share_log

Arch Therapeutics Announces Intent to Uplist From OTC to a National Exchange

Arch Therapeutics Announces Intent to Uplist From OTC to a National Exchange

ARCH治療公司宣佈有意從非處方藥升級到全國交易所
GlobeNewswire ·  2022/09/16 18:55

Consistent with Long-Term Strategic Plan to Increase Capital Market Visibility and Enhance Access to Growth Capital

與長期戰略計劃保持一致,以提高資本市場的可見度並加強獲得成長型資本的機會

FRAMINGHAM, Mass., Sept. 16, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Arch Therapeutics, Inc. (OTCQB: ARTH) ("Arch" or the "Company"), a marketer and developer of novel self-assembling wound care and biosurgical products, today provided an update regarding its intent to list its common stock on a national exchange (the "Uplisting") by the end of 2022 or early 2023. Management believes the Uplisting will provide several key strategic benefits that will serve the best interests of all shareholders at a time when the Company is poised for growth. The move to a national exchange should improve capital market access for existing and prospective new investors, as well as enhance the Company's ability and plan to raise the necessary capital to drive growth. Although no assurance can be given, the Uplisting must be completed on or before February 15, 2023, to ensure compliance with the terms of the recently issued Senior Secured Convertible Notes (the "Notes"). The listing requirements necessary to consummate the Uplisting include the following:

馬薩諸塞州弗雷明翰,9月2022年10月16日(環球通訊社)--Arch治療公司(場外交易代碼:ARTH)(“拱形“或”公司“),一家新型自組裝傷口護理和生物外科產品的營銷商和開發商,今天提供了最新情況,説明其打算在2022年底或2023年初之前將其普通股在全國交易所上市的最新情況。管理層相信,在公司即將實現增長之際,這一上升將提供幾個關鍵的戰略利益,這些利益將符合所有股東的最佳利益。向全國性交易所的轉變應該會改善現有和潛在新投資者的資本市場準入,並增強公司籌集必要資本以推動增長的能力和計劃。雖然不能作出保證,但提升必須於2023年2月15日或之前完成,以確保符合最近發行的高級擔保可轉換票據(以下簡稱“票據”)的條款。完善上行所需的上市條件包括:

  • Concurrent Equity Financing to Strengthen the Balance Sheet.
    The Company must have sufficient cash to support operations for at least one year and meet the minimum stockholders' equity requirement as a condition to consummate the Uplisting. The Company intends to raise the required capital concurrent with the Uplisting, which will significantly improve the strength of the Company's balance sheet and support the Company's continued efforts to commercialize its first FDA-approved product, AC5® Advanced Wound System ("AC5").
  • 同時進行股權融資,以加強資產負債表。
    公司必須有足夠的現金支持至少一年的運營,並滿足最低股東權益要求,作為完成增發的條件。該公司打算在上市的同時籌集所需資本,這將顯著改善公司的資產負債表實力,並支持公司繼續努力將其首個FDA批准的產品AC5商業化®高級創傷系統(“AC5”)。
  • Reverse Stock Split & Authorized Share Increase.
    Stockholders are being asked to approve a reverse stock split of the Company's issued and outstanding common stock, as well as an increase in the authorized capital, at the Company's annual meeting to be held on September 29, 2022. The reverse split is being proposed to address the minimum bid price requirement necessary for listing on a national exchange, in addition to the other requirements necessary to consummate the Uplisting.
  • 股票反向拆分和授權增持。
    要求股東在2022年9月29日舉行的公司年度會議上批准對公司已發行和已發行普通股的反向股票拆分,以及增加法定資本。擬議的反向拆分是為了解決在國家交易所上市所需的最低出價要求,以及完善上市所需的其他要求。
  • Reduction of Outstanding Debt; Debt-Free Balance Sheet by the end of 2023.
    The Company anticipates that the recently issued Notes will either be re-paid or converted into common equity in connection with the Uplisting, after which the only remaining debt will be the previously issued Series 1 and Series 2 Convertible Notes (the "Series 1 Notes" and "Series 2 Notes"). The Company intends to force convert the remaining Series 1 Notes and Series 2 Notes into common stock, per their existing terms, in June 2023 and November 2023, respectively, leaving the Company debt-free with an all-equity balance sheet.
  • 減少未償債務;到2023年底實現無債務資產負債表。
    本公司預期,最近發行的票據將於發行後重新支付或轉換為普通股,之後唯一剩餘的債務將是先前發行的系列1及系列2可轉換票據(“系列1票據”及“系列2票據”)。公司打算分別在2023年6月和2023年11月強制將剩餘的系列1票據和系列2票據轉換為普通股,使公司擁有一個全股權的資產負債表。

"This is an exciting and critically important time at the Company. I believe Arch is ideally positioned to accelerate revenue opportunities on multiple fronts as we continue to pursue near-term reimbursement options for AC5 as a synthetic skin substitute. The Uplisting is a key element of the overall growth strategy that we believe will favorably impact our capital markets visibility and liquidity, thereby benefitting all stockholders," stated Michael Abrams, Chief Financial Officer of Arch Therapeutics.  

阿奇治療公司首席財務官邁克爾·艾布拉姆斯説:“這是公司令人興奮和極其重要的時刻。我相信,隨着我們繼續尋求AC5作為合成皮膚替代品的短期報銷選擇,阿奇處於理想的地位,能夠在多個方面增加收入機會。這是整體增長戰略的一個關鍵因素,我們相信,這將有利地影響我們的資本市場可見度和流動性,從而使所有股東受益。”

About Arch Therapeutics, Inc.
Arch Therapeutics, Inc. is a biotechnology company with a novel approach to stop bleeding (hemostasis), control leaking (sealant) and manage wounds during surgery, trauma, and interventional care. Arch is developing wound care and biosurgical products based on an innovative self-assembling peptide technology platform with the goal of improving healing outcomes for patients. Arch has received regulatory clearance to market AC5® Advanced Wound System in the United States and AC5® Topical Hemostat in Europe. Arch's development stage product pipeline includes AC5-GTM for endoscopic resection of gastrointestinal tumors, AC5-V® for hemostasis during vascular surgery and AC5 Surgical Hemostat for general surgical hemostasis, among others.1,2

Arch治療公司簡介
ARCH治療公司是一家生物技術公司,擁有一種新的方法來止血(止血)、控制泄漏(密封劑)並在手術、創傷和介入治療中處理傷口。ARCH正在開發基於創新的自組裝肽技術平臺的傷口護理和生物外科產品,目標是改善患者的癒合結果。ARCH已獲得上市AC5的監管許可®美國和AC5的先進創傷系統®歐洲的局部止血器。ARCH的開發階段產品線包括AC5-GTM用於胃腸道腫瘤的內窺鏡切除,AC5-V®用於血管手術止血,AC5外科止血器用於普通外科止血等。1,2

Notice Regarding Forward-Looking Statements
This news release contains "forward-looking statements" as that term is defined in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Statements in this press release that are not purely historical are forward-looking statements and include any statements regarding beliefs, plans, expectations, or intentions regarding the future. Such forward-looking statements include, among other things, references to novel technologies and methods, our ability to recruit additional field sales representatives and their effectiveness, our business and product development plans and projections, or market information. Actual results could differ from those projected in any forward-looking statements due to numerous factors. Such factors include, among others, the inherent uncertainties associated with developing new products or technologies and operating as a development stage company, our ability to retain important members of our management team and attract other qualified personnel, our ability to raise the additional funding we will need to continue to pursue our business and product development plans, our ability to obtain required regulatory approvals, our ability to produce commercial quantities of our products within projected timeframes, our ability to obtain the inclusion of our AC5® Advanced Wound System on targeted federal supply schedules, our ability to develop and commercialize products based on our technology platform, and market conditions, and our ability to establish additional commercialization partnerships and build a critical mass of field sales representatives. These forward-looking statements are made as of the date of this news release, and we assume no obligation to update the forward-looking statements, or to update the reasons why actual results could differ from those projected in the forward-looking statements. Although we believe that any beliefs, plans, expectations, and intentions contained in this press release are reasonable, there can be no assurance that any such beliefs, plans, expectations, or intentions will prove to be accurate. Investors should consult all of the information set forth herein and should also refer to the risk factors disclosure outlined in the reports and other documents we file with the SEC, available at www.sec.gov.

關於前瞻性陳述的通知
本新聞稿包含“前瞻性陳述”,這一術語在修訂後的1933年證券法第27A節和修訂後的1934年證券交易法第21E節中有定義。本新聞稿中非純粹歷史性的陳述為前瞻性陳述,包括有關對未來的信念、計劃、期望或意圖的任何陳述。此類前瞻性陳述包括對新技術和方法的提及、我們招聘更多現場銷售代表的能力及其有效性、我們的業務和產品發展計劃和預測,或市場信息。由於許多因素,實際結果可能與任何前瞻性陳述中預測的結果不同。這些因素包括與開發新產品或技術和作為發展階段公司運營有關的內在不確定性,我們留住管理團隊重要成員和吸引其他合格人員的能力,我們籌集額外資金繼續執行我們的業務和產品開發計劃的能力,我們獲得必要的監管批准的能力,我們在預計的時間框架內生產商業批量產品的能力,我們獲得AC5的能力®我們在目標聯邦供應時間表上的先進傷口系統,我們基於我們的技術平臺和市場條件開發和商業化產品的能力,以及我們建立更多商業化合作夥伴關係和建立關鍵數量的現場銷售代表的能力。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,我們沒有義務更新前瞻性陳述,也沒有義務更新實際結果可能與前瞻性陳述中預測的結果不同的原因。儘管我們相信本新聞稿中包含的任何信念、計劃、預期和意圖都是合理的,但不能保證任何此類信念、計劃、預期或意圖將被證明是準確的。投資者應參考本文提供的所有信息,也應參考我們提交給美國證券交易委員會的報告和其他文件中概述的風險因素披露,這些文件可在www.sec.gov上獲得。

Contact:
ARTH Investor Relations
Toll Free: +1.855.340.ARTH (2784) (US and Canada)
Email: investors@archtherapeutics.com 
Website:  

聯繫方式:
Arth投資者關係
免費電話:+1.855.340.ARTH(2784)(美國和加拿大)
電子郵件:Investors@ArchTreateutics.com
網站:

or

Michael Abrams
Chief Financial Officer
Arch Therapeutics, Inc.
Phone: 617.431.2333
Email: mabrams@archtherapeutics.com 

邁克爾·艾布拉姆斯
首席財務官
ARCH治療公司
電話:617.431.2333
電子郵件:mabram@archTreateutics.com


1 AC5-G, AC5-V, and AC5 Surgical Hemostat are currently investigational devices limited by law to investigational use.
2 AC5, AC5-G, AC5-V and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Arch Therapeutics, Inc. and/or its subsidiaries.

1AC5-G、AC5-V和AC5外科止血器目前是受法律限制的研究設備,只能用於研究用途。
2AC5、AC5-G、AC5-V和相關標識是Arch治療公司和/或其子公司的商標和/或註冊商標。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論