Recharge Acquisition Corp. Announces Liquidation
Recharge Acquisition Corp. Announces Liquidation
NEW YORK, NY / ACCESSWIRE / September 15, 2022 / Recharge Acquisition Corp. (NASDAQ:RCHG) (the "Company") announced today that, due to its anticipated inability to consummate an initial business combination within the time period required by its Amended and Restated Certificate of Incorporation (the "Amended Charter"), the Company intends to dissolve and liquidate in accordance with the provisions of its Amended Charter, effective as of the close of business on October 5, 2022, and will redeem all of the outstanding shares of Class A common stock that were included in the units issued in its initial public offering (the "Public Shares"), at a per-share redemption price of approximately $10.12.
紐約，NY/ACCESSWIRE/2022年9月15日/納斯達克股票代碼：RCHG)(以下簡稱“公司”)今天宣佈，由於預計無法在其修訂及重訂的公司註冊證書(“經修訂章程”)所要求的時間內完成初始業務合併，公司擬根據經修訂章程的條文解散及清算，自2022年10月5日營業時間結束時起生效，並將贖回其首次公開發售(IPO)中已發行單位(“公眾股份”)所包括的所有A類普通股流通股(“公眾股”)，每股贖回價格約10.12美元。
As of the close of business on October 5, 2022, the Public Shares will be deemed cancelled and will represent only the right to receive the redemption amount.
截至2022年10月5日交易結束時，公開發行的股票將被視為註銷，並將僅代表獲得贖回金額的權利。
In order to provide for the disbursement of funds from the trust account, the Company will instruct the trustee of the trust account to take all necessary actions to liquidate the securities held in the trust account. The proceeds of the trust account will be held in a non-interest bearing account while awaiting disbursement to the holders of the Public Shares. Record holders will receive their pro rata portion of the proceeds of the trust account by delivering their Public Shares to Continental Stock Transfer & Trust Company, the Company's transfer agent. Beneficial owners of Public Shares held in "street name," however, will not need to take any action in order to receive the redemption amount. The redemption of the Public Shares is expected to be completed by October 20, 2022.
為了支付信託賬户的資金，本公司將指示信託賬户的受託人採取一切必要的行動，清算信託賬户中持有的證券。信託賬户的收益將存放在一個無息賬户中，等待支付給公眾股份的持有人。記錄持有者將通過將他們的公開股票交付給該公司的轉讓代理機構大陸股票轉讓信託公司，按比例獲得信託賬户收益的按比例份額。然而，以“街道名稱”持有的公眾股票的受益者將不需要採取任何行動來獲得贖回金額。公眾股份的贖回預計將於2022年10月20日前完成。
The Company's sponsor has agreed to waive its redemption rights with respect to its outstanding Class B common stock issued prior to the Company's initial public offering and the Class A common stock contained in the units issued in a private placement concurrent with the initial public offering.
本公司保薦人已同意放棄贖回在本公司首次公開招股前發行的已發行B類普通股以及在首次公開招股的同時以私募方式發行的單位所含的A類普通股的贖回權利。
There will be no redemption rights or liquidating distributions with respect to the Company's warrants, which will expire worthless.
本公司的認股權證將不會有贖回權或清算分派，這些認股權證到期後將一文不值。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release may include "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Such forward-looking statements are based on the beliefs and reasonable assumptions of management, and actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statements as a result of certain factors detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission. The Company undertakes no obligation to update any forward-looking statements after the date of this release, except as required by law.
本新聞稿可能包括修訂後的1933年證券法第27A節和修訂後的1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”。這類前瞻性陳述是基於管理層的信念和合理假設，由於公司向證券交易委員會提交的文件中詳述的某些因素，實際結果可能與前瞻性陳述中預期的大不相同。除法律要求外，公司不承擔在本新聞稿發佈之日後更新任何前瞻性陳述的義務。
Contact
聯繫方式
Anthony Kenney
安東尼·肯尼
Recharge Acquisition Corp.
充電收購公司。
(937) 610-4057
(937) 610-4057
SOURCE: Recharge Acquisition Corp.
資料來源：充電收購公司。
View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本：
COMTEX_414514880/2457/2022-09-15T16:30:48
COMETX_414514880/2457/2022-09-15T16：30：48
譯文內容由第三人軟體翻譯。