share_log

Nickel North Updates 2022 Field Works at Hawk Ridge Nickel-Copper-PGE Project, Expands High-Grade Massive Sulfide Nickel-Copper Mineralization at Four Zones

Nickel North Updates 2022 Field Works at Hawk Ridge Nickel-Copper-PGE Project, Expands High-Grade Massive Sulfide Nickel-Copper Mineralization at Four Zones

鎳北公司更新2022鷹嶺鎳銅鉛項目現場工作在四個地區擴大高品位塊狀硫化物鎳銅礦化
newsfile ·  2022/09/14 10:25

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 13, 2022) - Nickel North Exploration Corp. (TSXV: NNX) ("Nickel North" or the "Company") is pleased to announce that phase one of the Company's 2022 field works program at its Hawk Ridge Nickel-Copper-Cobalt-PGE Project completed September 10, 2022. NNX's team conducted a project scale soil sampling, ground prospecting and rock sampling targeted on the 50km long structure system at the Hawk Ridge Project.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年9月13日)-北方鎳業勘探公司(多倫多證券交易所股票代碼:NNX)(以下簡稱“北方鎳業”或“公司”)欣然宣佈,公司2022年鷹嶺鎳銅鈷PGE項目實地工作計劃第一階段已於2022年9月10日完成。NNX的團隊針對鷹嶺項目50公里長的結構系統進行了項目規模的土壤採樣、地面勘探和巖石採樣。

The soil sampling program covered the five previously defined mineralization targets involving an area of approx. 25km2 (Figure 1). Total 400 soil samples have been collected based on the grid from 100mX100m to 300mX300m depending on the known mineralization, structure features and topographies. The purpose of this soil sampling program is to further define and study the Ni-Cu and PGE potential in the project area. All soil samples will be analyzed by handheld XRF Analyzer first and then send to the certified Lab for further assay.

土壤採樣計劃涵蓋了先前確定的五個礦化目標,涉及的面積約為5個。25公里2(圖1)。根據已知的礦化作用、構造特徵和地形,在100m×100m到300m×300m的網格範圍內共採集了400個土樣。本次土壤採樣計劃的目的是進一步確定和研究項目區的鎳-銅和PGE潛力。所有土壤樣本將首先用手持XRF分析儀進行分析,然後送到認證實驗室進行進一步分析。

The Company has completed the field mapping and rock sampling program which focus on the major four targets on the previously defined mineralization zones including Falco7, Hope Advance, Gamma and Pio Zone (Figure 2), which confirms the existing of the mineralization structures along almost whole 50km long structure strike; more important, the team has discovered and expanded the high-grade massive Nickel- Copper sulfides "Raglan type potato" zones at all four targets area (Figure 2, Table 1). The grades of the Nickel-copper massive sulfides samples within the four zones are up to 26-29% Ni (Awaruite?) or up to 4-6% Ni and 5-10% Cu (Pentlandite?) at Pio Zone (Figures, 3-4); up to 1.6% Ni and 4.1% Cu at Gamma zone (Figure 5), 0.69% Ni and 4.7% Cu at Hope Advance Zone (Figure 6) and 0.35% Ni and 1.1% Cu (Figure 7-8) at Falco7 zone respectively vie XRF analyzer tested in the field.

本公司已完成了野外測繪和巖石採樣計劃,重點關注了之前確定的四個礦化帶的主要靶區(圖2),證實了沿整個50公里長的構造走向的礦化構造的存在;更重要的是,該團隊在所有四個目標區都發現並擴大了高品位塊狀鎳銅硫化物“Raglan型土豆”帶(圖2,表1)。四個帶狀鎳銅塊狀硫化物樣品的品位高達26-29%Ni(Awaruite?)或高達4-6%的鎳和5-10%的銅(鎳黃鐵礦?)在Pio區(圖3-4),伽馬區(圖5)的鎳含量分別為1.6%和4.1%,希望先行區(圖6)的鎳含量和銅含量分別高達0.69%和4.7%,而F-7區的鎳含量和銅含量分別高達0.35%和1.1%(圖7-8)。

All data will be integrated, processed and modeled late of 2022 with the results and further exploration programs announced early 2023.

所有數據將在2022年底進行整合、處理和建模,並在2023年初宣佈結果和進一步的勘探計劃。

The Company has started its phase II 2022 field program this week and focus on shallow backpack drilling and surface mapping on the high-grade targets on the four zones (Figure 1) at the Hawk Ridge Nickel-Copper-Cobalt-PGE Project

該公司已於本週啟動了2022年第二階段野外項目,重點是鷹嶺鎳銅鈷PGE項目四個區域(圖1)上的淺揹包鑽井和高品位目標的表面測繪

Highlights of the 2022 Phase 1 Work Program:

2022年第一階段工作計劃要點:

  • Approx. 25km2, 100m x 300m grid lines based, total 400 soil samples have been collected along the 50km long structure at the five previously defined targets (Figure 1).
  • 110 mineralized or lithological rock samples have collected mainly within four targets including Falco 7, Hope Advance, Gamma and Pio zone (Figure 2).
  • 25km2 surface prospecting and mapping have been completed (Figure 2)
  • High-grade Ni-Cu massive sulfides, "Raglan type potato" mineralization have been defined and expanded at the four targets including Falco 7, Hope Advance, Gamma and Pio zone (Figures 2-8).
  • Samples from massive sulfide area at Falco 7 zone was tested with higher Zn and As anomalies (Table 1, samples S786362, S786363; Figure 7) may indicate the existing of new type of mineralization at Hawk Ridge project.
  • High-grade massive sulfide area up to 100m by 200m at Falco 7 zone northwest (Table 1, samples 0911P7,0911P8, S786366, S786367; Figure 8) has not been drilled previously, which may be related to the mafic-ultramafic intrusion center
  • 大約25公里2,以100m x 300m網格線為基礎,在之前定義的五個目標處,沿着50公里長的結構總共收集了400個土壤樣本(圖1)。
  • 110個礦化或巖性巖石樣品主要在Falco 7、Hope Advance、Gamma和Pio區等四個目標內採集(圖2)。
  • 25公里2已完成地面勘探和測繪(圖2)
  • 在Falco 7、Hope Advance、Gamma和Pio四個靶區定義並擴展了高品位鎳銅塊狀硫化物“拉格朗型土豆”礦化(圖2-8)。
  • 來自Falco 7帶塊狀硫化物地區的樣品進行了高鋅和高As異常測試(表1,樣品S786362、S786363;圖7),可能表明鷹嶺項目存在新的礦化類型。
  • 在Falco 7帶西北方向(表1,樣品0911P7,0911P8,S786366,S786367;圖8)100m×200m的高品位塊狀硫化物區域以前沒有被鑽探過,這可能與鎂鐵質-超鎂鐵質侵入中心有關

Dr. Tony Guo, CEO and President of the Company, commented, "We are pleased to have completed the 2022 phase 1 field work which allowed us to identify and expand four high-grade Ni-Cu massive sulfide mineralized outcrops, these data, combined with surface mapping and sampling data will allow our team to better understand and model the distribution of and structural controls on the high-grade mineralization and to better interpret the significance of the high-grade "Raglan type potato" zones. All information will be added to our conceptual geological model and used to develop priority exploration and drill targets for the 2023 season."

公司首席執行官兼總裁博士表示:“我們很高興完成了2022年第一階段的野外工作,使我們能夠識別和擴大四個高品位鎳銅塊狀硫化物礦化露頭,這些數據,結合地表測繪和採樣數據,將使我們的團隊能夠更好地瞭解和模擬高品位礦化的分佈和構造控制,並更好地解釋高品位‘雷格蘭類型馬鈴薯’帶的意義。所有信息將被添加到我們的概念地質模型中,並用於制定2023年季節的優先勘探和鑽探目標。”

QAQC, Sampling and Analytical Procedures

QAQC、抽樣和分析程序

Soil samples were taken on a 100 m by 100 m to 300 m by 300m grids covering an approximate 25km2 area over 5 zones of Hawk Ridge Project. Totally 400 soil samples have been collected. Approximately 200 g to 400 g of soil was sampled at a depth of approximately 10-20 cm from surface depending on the surface conditions. Soil samples were primarily targeting the B horizon when appropriate and sampled into labelled craft paper bags.

土壤樣本是在100米乘100米到300米乘以300米的網格上採集的,覆蓋約25公里2鷹嶺項目面積超過5個區域。共採集土壤樣品400個。根據地表條件,在距地表約10-20釐米的深度處對大約200克至400克土壤進行了採樣。在適當的時候,土壤樣本主要針對B層,並被採樣到有標籤的工藝紙袋中。

Soil samples will be analyzed via PXRF (portable X-Ray fluorescence) for Ni, Cu, As, Zn, Pb, Fe etc. before Lab assay.

在實驗室化驗前,土壤樣品將通過pXRF(便攜式X射線熒光)進行鎳、銅、砷、鋅、鉛、鐵等元素的分析。

Approximately 50 packaged samples (10 soils per poly bag) were put into labelled rice bags for transport. Security tags were added to the rice bags to further increase QAQC protocol.

大約50個包裝樣品(每個塑料袋10個土壤)被放入有標籤的大米袋中運輸。在米袋上增加了安全標籤,進一步增加了QAQC協議。

Rock samples were taken by certificated geologists either on the mineralization zones or based on the lithology types over 5 defined mineralization zones of Hawk Ridge Project. Totally 110 rocks samples have been collected.

巖樣是由認證地質學家在鷹嶺項目確定的5個礦化帶上採集的,或根據巖性類型採集的。共採集了110個巖石樣品。

Rock samples have been analyzed via PXRF (portable X-Ray fluorescence) for Ni, Cu, As, Zn, Pb, Fe etc. by the certified geologist in the field before shipment to the Lab or Offices.

在運往實驗室或辦公室之前,現場認證地質學家已通過pXRF(便攜式X射線熒光)對巖石樣品進行了鎳、銅、砷、鋅、鉛、鐵等元素的分析。

6 QAQC samples including 4 standards from OREAS and 2 SiO2 blanks from Olympus have been tested as the references.

6個QAQC樣品,包括4個OREAS標準和2個奧林巴斯的SiO_2空白樣品作為參考進行了測試。

Qualified Person

有資格的人

The technical information in this news release has been reviewed and approved by Tony Guo, P.Geo., Nickel North Exploration Corp's President and CEO, who is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.

本新聞稿中的技術信息已經過郭炳江、P.Geo、北方鎳業勘探公司首席執行官總裁和首席執行官的審查和批准,後者是National Instrument 43-101所定義的合格人員。

John Guo, P.Geo., an independent geologist consultant from Eco-goldex Inc, a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 with Quebec registration license, has participated and supervised the field work program, reviewed and proved the scientific and technical information and verified the data supporting such scientific and technical information contained in this news release.

John Guo,P.Geo是Eco-Goldex Inc.的獨立地質學家顧問,是National Instrument 43-101定義的具有魁北克註冊許可證的合格人員,他參與並監督了野外工作計劃,審查和驗證了科學技術信息,並核實了支持本新聞稿中包含的此類科學技術信息的數據。

About Nickel North Exploration

關於北方鎳礦勘探

Nickel North Exploration is a Canada-based exploration company focused on defining a Ni-Cu-Co-PGE Mineral Resource at its Hawk Ridge Project in Northern Québec. The board of directors, advisor committee and management team are experienced, successful mine finders. The Project consists of a 50 km long belt of strong magmatic Cu-Ni-Co-PGE occurrences covering 173 km2. The Project is located near tidewater. Québec is a mining-friendly jurisdiction. Nickel North Exploration is a conscientious corporate citizen that maintains good relations with local Inuit communities and is committed to sustainable development. For more information on the Company, please visit .

鎳北方勘探公司是一家總部位於加拿大的勘探公司,專注於在魁北克北部的鷹嶺項目中確定鎳銅鈷鉑礦資源。董事會、顧問委員會和管理團隊都是經驗豐富、成功的探礦者。該項目由一條50公里長的強烈巖漿銅鎳鈷鉑礦產出帶組成,覆蓋173公里2。該項目位於潮水附近。魁北克是一個礦業友好的司法管轄區。鎳北方勘探公司是一名盡職盡責的企業公民,與當地因紐特社區保持着良好的關係,並致力於可持續發展。欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問。

Nickel North Exploration Corp. has been identified as a key player in the Critical and Strategic Minerals value chain by Québec's Ministry of Economics and Innovation (MEI) in 2021 (Québec Plan for the Development of Critical and Strategic Minerals 2020-2025 (quebec.ca), which is part of Québec's Plan for the Development of Critical and Strategic Metals (QPDCSM) and aims to stimulate the exploration and mining of SCMs, their transformation and recycling.

北方鎳業勘探公司已被魁北克經濟與創新部(MEI)確定為2021年關鍵戰略礦產價值鏈的關鍵參與者(魁北克關鍵戰略礦產發展計劃2020-2025年),該計劃是魁北克關鍵戰略金屬發展計劃(QPDCSM)的一部分,旨在刺激SCM的勘探和開採、其轉化和回收。

Nickel North Exploration Inc.
Tony Guo. P. Geo, Chief Executive Officer (Tel: +1-778-877-5480)
E-mail: infonnx@gmail.com

鎳北方勘探公司。
郭東尼。首席執行官P.Geo(電話:+1-778-877-5480)
電子郵件:infonnx@gmail.com

North America IR / PR Jemini Capital
Jorge Galindo jorge@jeminicapital.com
Tel: +1 (647) 725-3888 x703

北美IR/PR傑米尼資本
郵箱:jminicapital.com
電話:+1(647)725-3888x703

For further information please visit

欲瞭解更多信息,請訪問

This news release may contain forward-looking information, which is not comprised of historical facts. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this news release may include, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames, or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law. Neither TSX Venture exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

本新聞稿可能含有前瞻性信息,不包含歷史事實。前瞻性信息涉及風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息明示或暗示的內容大不相同。本新聞稿中的前瞻性信息可能包括但不限於公司的目標、目標或未來計劃。可能導致實際結果與這些前瞻性信息大不相同的因素包括但不限於該公司在提交給SEDAR的公開文件中列出的風險。儘管本公司認為在準備本新聞稿中的前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些信息,因為這些信息僅適用於本新聞稿發佈之日,並且不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生,或者根本不會發生。除法律要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。多倫多證券交易所創業板交易所及其法規服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The securities being offered have not been, nor will they be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent U.S. federal and state registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements. This release does not constitute an offer for sale of securities in the United States.

所發售的證券尚未、也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》或州證券法進行註冊,在沒有美國聯邦和州註冊或美國註冊要求適用豁免的情況下,不得在美國境內或向美國個人、或為美國個人的賬户或利益進行發行或銷售。本新聞稿不構成在美國出售證券的要約。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論