Benz Successfully Completes C$12 Million Brokered Private Placement
Benz Successfully Completes C$12 Million Brokered Private Placement
HIGHLIGHTS
高光
- C$11.9 million raised to accelerate critical mineral and gold exploration on emerging greenstone belt
- Offer conducted at an average price of ~C$0.73 representing a 65% premium to Benz's last traded share price as of Thursday, 1 September (C$0.44)
- Exploration to commence immediately initially targeting critical metal mineralization
- New Mineral Resource for Eastmain Gold Project to be delivered in Q4 2022 following successful 2021 drill campaign
- 籌集1190萬加元,加快新興綠巖帶的關鍵礦產和金礦勘探
- 收購均價為0.73加元,較奔馳截至9月1日(星期四)的最後交易股價溢價65%(0.44加元)
- 勘探將立即開始,最初目標是關鍵金屬礦化
- Eastmain金礦項目的新礦產資源將在2021年鑽探活動成功後於2022年第四季度交付
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 6, 2022) - Benz Mining Corp. (TSXV: BZ) (ASX: BNZ) (the Company or Benz) is pleased to advise that it has received firm commitments to raise approximately C$11.9 million (before costs) via a strongly supported offer of fully paid ordinary Chess Depositary Interest (CDIs) to institutional, professional and sophisticated investors (the Offer) via a:
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年9月6日)-奔馳礦業公司(TSXV:BZ)(ASX:BNZ)(The公司或奔馳)很高興地告知,已收到堅定承諾,將通過強有力的支持要約籌集約1,190萬加元(未計成本),提供全額支付的普通國際象棋存託利息(疾控中心)面向機構、專業和老練的投資者(報盤)通過以下方式:
- placement of 11,875,130 CDIs at an average price of approximately C$0.84[1] per CDI (the Flow-Through CDIs), which will qualify as "flow-through shares" as defined in the Income Tax Act (Canada) (the Act) (Flow Through Share Placement), representing an approximately 90% premium to the last closing price of Benz shares on the TSXV on Thursday, 1 September 2022 of C$0.44; and
- hard dollar placement of 4,558,870 CDIs at an issue price of ~C$0.42 per CDI (A$0.48 per CDI) (Hard Placement), representing a 4.0% discount to the last closing price of Benz shares on TSX-V on Thursday, 1 September 2022.
- 配售11,875,130個CDI,平均價格約為0.84加元[1]根據CDI(直通式CDI),這將符合《《所得税法》(加拿大)(行動) (流經共享 安放),較奔馳股票2022年9月1日在多倫多證券交易所的最後收盤價0.44加元溢價約90%;以及
- 硬通貨配售4,558,870張CDI,發行價約為每張CDI 0.42加元(每張CDI 0.48澳元)(硬性安置),較奔馳股票2022年9月1日(星期四)在多倫多證交所的最後收盤價有4.0%的折讓。
The total 16,434,000 CDIs issued under the Offer were issued at an average price of ~C$0.73 representing a 65% premium to Benz's last traded share price as of Thursday, 1 September (C$0.44).
根據要約發行的總共16,434,000份CDI的平均價格為0.73加元,較奔馳截至9月1日(星期四)的最後交易股價(0.44加元)溢價65%。
The Company was able to issue the Offer CDIs at an average premium as those CDIs issued under the Flow Through Share Placement portion of the Offer provide certain tax incentives to eligible investors under the Act for expenditures of the Company that qualify as flow-through mining expenditures under the Act.
本公司能夠以平均溢價發行要約CDI,是因為根據要約中的流通股配售部分發行的CDI向根據公司法符合資格的投資者提供若干税務優惠,以支付根據公司法符合資格的流轉採礦開支。
Commenting on the Offer, Benz Chairman, Evan Cranston, said:
奔馳董事長埃文·克蘭斯頓在評論這一提議時表示:
"The strong support shown for this capital raising on such compelling terms is very pleasing. The next 6 months have the potential to be transformational for Benz as we release our new mineral resource for the Eastmain Project in Q4 2022 and embark on one of the largest drilling campaigns we have undertaken since acquiring the Project.
“以這種令人信服的條款對此次融資的大力支持非常令人欣慰。未來6個月,隨着我們在2022年第四季度為Eastmain項目釋放我們的新礦產資源,並開始我們自收購該項目以來進行的最大規模的鑽探活動之一,奔馳有可能實現轉型。
"We believe the Upper Eastmain Greenstone Belt has the potential to host significant gold, lithium and base metal deposits and this funding goes a long way to proving this. C$7m of this funding will be spent on critical mineral exploration targeting the battery metal thematic, with the remaining C$3m to be spent on gold only exploration, expanding on the extensive gold mineralisation defined in 2021.
“我們相信,上Eastmain綠巖帶藴藏着大量的黃金、鋰和賤金屬礦藏,這筆資金將大大有助於證明這一點。其中700萬加元將用於針對電池金屬主題的關鍵礦產勘探,其餘300萬加元將用於僅勘探黃金,擴大2021年定義的廣泛金礦化。”
"I would like to thank our existing shareholders who supported the raising as well as welcome a number of new shareholders to our register.
他説:“我要感謝支持集資的現有股東,並歡迎一些新股東加入我們的登記冊。
"Finally, I would like to thank the Quebec Government and Federal Government of Canada. The charitable flow through structure is one of the main reasons I love investing and working with explorers with projects in Canada. Not only are there fantastic opportunities such as the Eastmain Greenstone Project, but the financial incentives to explore there makes it very beneficial for investors. The incentives allow us to limit dilution for shareholders as well as ensures that all of the flow through investment is spent in the ground rather than on corporate overheads. It will make for very active news flow for Benz given that all of the proceeds from this capital raising will be put to work by 31 December 2023."
最後,我要感謝魁北克政府和加拿大聯邦政府。慈善機構的流動是我喜歡在加拿大投資和與探險家合作的主要原因之一。不僅有像Eastmain Greenstone項目這樣的絕佳機會,而且探索那裏的經濟激勵使它對投資者非常有利。這些激勵措施使我們能夠限制對股東的稀釋,並確保所有通過投資產生的資金都花在地上,而不是花在企業管理費用上。這將為奔馳帶來非常活躍的新聞流,因為此次融資的所有收益將在2023年12月31日之前投入使用。
Use of Proceeds
收益的使用
The gross proceeds received by the Company pursuant to the Offer will be used to fund exploration on the Company's Upper Eastmain Projects in Quebec by 31 December 2023 and renounce such expenditures to the investors effective 31 December 2022. Specifically, funds will be applied towards:
本公司根據要約收到的所得款項將於2023年12月31日前用於資助本公司在魁北克的上Eastmain項目的勘探,並自2022年12月31日起放棄向投資者支付該等支出。具體而言,資金將用於:
- a new Mineral Resource Estimate for the Eastmain Project expected to be delivered in Q4 2022;
- conducting 20,000m of core drilling in the upper Eastmain Greenstone Belt, including 18,000m of winter drilling with a land rig (combination of extensional and regional exploration) and 2,000m of helicopter supported lithium exploration at Ruby Hill West
- re-assaying historical samples at the Eastmain Gold Project using PhotonAssay;
- payment of C$200,000 to the project vendors pursuant to the Eastmain project option agreement; and
- general working capital purposes.
-預計將於2022年第四季度提交的Eastmain項目的新礦產資源估計數;
-在上Eastmain Greenstone帶進行20,000米的巖心鑽探,包括18,000米的冬季鑽探和陸地鑽機(伸展和區域勘探相結合),以及在Ruby Hill West進行2,000米的直升機支持的鋰勘探
-使用PhotonAssay重新分析Eastmain金礦項目的歷史樣品;
-根據Eastmain項目選擇權協議向項目供應商支付20萬加元;以及
-一般營運資金用途。
Exploration activities will be split 30% towards growing further gold inventory of the Eastmain Project and 70% exploring for minerals deemed Critical Minerals by the Canadian Government, including lithium, copper, nickel and cobalt.
勘探活動將分30%用於進一步增加Eastmain項目的黃金庫存,70%用於勘探加拿大政府認為關鍵礦物,包括鋰、銅、鎳和鈷。
The Offer was facilitated by Canadian flow-through share dealer, Peartree Securities Inc., Euroz Hartleys Limited and Canaccord Genuity (Australia) Ltd.
加拿大直通式股票交易商、培生證券公司、Euroz Hartleys有限公司和Canaccel Genuity(澳大利亞)有限公司促成了這一要約。
Offer Details
優惠詳情
The Flow-Through CDIs will be initially issued under the Flow Through Share Placement to Peartree Securities Inc. (PearTree) as agent for certain qualifying investors in Canada, to raise approximately CAD$10 million through the issue of ~7.93 million shares at an issue price of ~CAD$0.883 and ~3.95 million shares at an issue price of ~CAD$0.760, pursuant to a subscription agreement between the Company and PearTree. The Flow-Through CDIs to be placed in Canada under the Flow Through Share Placement will qualify as "flow-through shares", as defined in the Income Tax Act (Canada) (the Act). Pursuant to a block trade agreement between PearTree and Euroz Hartleys, Euroz Hartleys will facilitate the secondary sale of the Flow-Through CDIs acquired by PearTree under the Flow Through Share Placement to sophisticated and professional investors in Australia and certain other countries (End-Buyers) by way of a block trade (Block Trade). The CDIs will cease to be flow-through shares on completion of the Flow Through Share Placement and End-Buyers taking CDIs in the Block Trade will not take the CDIs as flow-through shares.
流通式CDI最初將根據流通式配售發行給Peartree Securities Inc.(皮爾特里)作為加拿大若干合資格投資者的代理,根據本公司與PearTree之間的認購協議,通過發行約793萬股股份(發行價約0.883加元)和約395萬股(發行價約0.760加元)籌集約1,000,000加元。將在加拿大以直通股配售方式配售的直通式CDI將符合“直通股”的資格,定義見《所得税法》(加拿大)(行動)。根據PearTree與Euroz Hartleys之間的大宗交易協議,Euroz Hartleys將協助將PearTree根據配股流動收購的流動CDI二級出售給澳大利亞和某些其他國家(終端買家)以大宗交易的方式(大宗交易)。CDI將在配售完成後不再是流通股,而大宗交易中持有CDI的終端買家不會將CDI視為流通股。
As mentioned, the Company was able to issue the Flow-Through CDIs at a premium as the shares underlying such CDIs were issued as Canadian charity flow-through shares, which provides tax incentives to those investors for expenditures that qualify as flow-through mining expenditures under the Act. The Canadian Government recently increased the tax incentive threshold to promote exploration for Minerals deemed Critical to the Canadian Economy.
如上所述,本公司能夠以溢價發行直通式CDI,因為該等CDI的相關股份是作為加拿大慈善直通股發行的,這為該等投資者根據該法案符合直通式採礦支出資格的支出提供税務優惠。加拿大政府最近提高了税收優惠門檻,以促進被視為對加拿大經濟至關重要的礦產的勘探。
The term "flow-through share" is a defined term in the Act and is not a special type of share under corporate law. In this case, flow-through share refers to an ordinary share that will be issued by the Company to the investor under a written agreement with the investor whereby the Company agrees to incur flow-through mining expenditure, and to renounce tax losses associated with that expenditure to the investor. If the Company and the investor comply with the rules of the Act, the investor will be entitled to deduct the amount renounced in computing the investor's income for Canadian income tax purposes and, as a result, the flow-through shares are issued at a higher price.
“流通股”一詞是公司法中的一個定義術語,並不是公司法規定的一種特殊類型的股份。在此情況下,直通股是指本公司將根據與投資者的書面協議向投資者發行的普通股,根據該協議,本公司同意產生直通式採礦支出,並放棄向投資者支付與該支出相關的税項損失。如果本公司和投資者遵守該法的規定,投資者將有權扣除在計算投資者的收入時為加拿大所得税目的放棄的金額,因此,流通股以更高的價格發行。
CDIs under the Offer are expected to be issued on 21 September 2022.
根據要約,CDI預計將於2022年9月21日發行。
The allotment of the 11,875,130 CDIs under the Flow Through Placement and the 4,558,870 CDIs under the Hard Placement will fall within the Company's 15% placement capacity under ASX Listing Rule 7.1.
流通式配售項下的11,875,130項債務工具及硬配售項下的4,558,870項債務工具的配售將在澳交所上市規則7.1項下本公司的15%配售能力範圍內。
A cleansing prospectus under section 713 of the Corporations Act 2001 (Cth) will be issued in connection with the Canadian Placement and Hard Placement to facilitate secondary trading of the CDIs subject of the Offer.
根據《條例》第713條發出的清洗招股章程2001年《公司法》(Cth)將與加拿大配售和硬配售相關發行,以促進要約標的CDI的二級交易。
No fees are payable by the Company to PearTree.
本公司無需向皮爾特里支付任何費用。
About Benz Mining Corp.
關於奔馳礦業公司
Benz Mining Corp. (TSXV: BZ) (ASX: BNZ) brings together an experienced team of geoscientists and finance professionals with a focused strategy to unlock the immense mineral potential of the Upper Eastmain Greenstone Belt in Northern Quebec, which is prospective for gold, lithium, nickel, copper and other high-value minerals critical to the challenges of global decarbonisation. Benz is earning a 100% interest in the former producing high grade Eastmain gold mine, Ruby Hill West and Ruby Hill East Projects in Quebec and owns 100% of the Windy Mountain Project.
奔馳礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:BZ)(多倫多證券交易所股票代碼:BNZ)彙集了一支經驗豐富的地球科學家和金融專業人士團隊,他們專注於挖掘魁北克北部上Eastmain綠巖帶巨大的礦產潛力,該帶藴藏着金、鋰、鎳、銅和其他對全球脱碳挑戰至關重要的高價值礦產。奔馳在原生產高品位Eastmain金礦、魁北克Ruby Hill West和Ruby Hill East項目中獲得100%權益,並擁有Windy Mountain項目100%。
At the Eastmain Gold Project, Benz has identified a combination of over 380 modelled in-hole and off-hole DHEM conductors over a strike length of 6km which is open in all directions (final interpretation of some of the conductors still pending).
在Eastmain Gold Project,奔馳已經確定了380多個井內和井下DHEM模型導線的組合,走向長度為6公里,向所有方向開放(一些導線的最終解釋仍未完成)。
In 2021, Benz confirmed the presence of visible spodumene in a pegmatite at the Ruby Hill West Project, indicating lithium mineralisation which Benz intends to further explore in 2022.
2021年,奔馳證實在Ruby Hill West項目的偉晶巖中存在可見的鋰輝石,這表明鋰礦化是奔馳打算在2022年進一步勘探的。
This announcement has been approved for release by the Board of Directors of Benz Mining Corp.
本公告經奔馳礦業公司董事會批准發佈。
On behalf of the Board of Directors of Benz Mining Corp.
Xavier Braud, CEO
我代表奔馳礦業公司董事會發言。
澤維爾·布勞德,首席執行官
For more information please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Xavier Braud
CEO
Benz Mining Corp.
Telephone +61 8 6143 6702
Email: info@benzmining.com
澤維爾·布勞德
首席執行官
奔馳礦業公司
電話:+61 8 6143 6702
電子郵件:info@enzmining.com
Forward-Looking Information: Certain statements contained in this news release may constitute "forward-looking information" as such term is used in applicable Canadian securities laws. Forward-looking information is based on plans, expectations and estimates of management at the date the information is provided and is subject to certain factors and assumptions, including, that the Company's financial condition and development plans do not change as a result of unforeseen events and that the Company obtains regulatory approval. Forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause plans, estimates and actual results to vary materially from those projected in such forward-looking information. Factors that could cause the forward-looking information in this news release to change or to be inaccurate include, but are not limited to, the risk that any of the assumptions referred to prove not to be valid or reliable, that occurrences such as those referred to above are realized and result in delays, or cessation in planned work, that the Company's financial condition and development plans change, and delays in regulatory approval, as well as the other risks and uncertainties applicable to the Company as set forth in the Company's continuous disclosure filings filed under the Company's profile at . The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements, other than as required by applicable law.
前瞻性信息:本新聞稿中包含的某些陳述可能構成“前瞻性信息”,因為這一術語在適用的加拿大證券法中使用。前瞻性信息以提供信息之日管理層的計劃、預期和估計為基礎,受到某些因素和假設的制約,包括公司的財務狀況和發展計劃不會因不可預見的事件而發生變化,以及公司獲得監管部門的批准。前瞻性信息受各種風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能導致計劃、估計和實際結果與這些前瞻性信息中預測的大不相同。可能導致本新聞稿中的前瞻性信息發生變化或不準確的因素包括,但不限於,任何提及的假設被證明是無效或可靠的風險,上述情況發生並導致公司財務狀況和發展計劃變化的延遲或停止,公司財務狀況和發展計劃變化的風險,監管批准的延遲,以及公司提交給公司的持續披露文件中陳述的其他風險和不確定性。除適用法律要求外,公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的準確性或充分性承擔責任。
Competent Person's Statement: The information in this report that relates to Exploration Results is based on and fairly represents information and supporting information compiled by Mr Xavier Braud, who is a member of the Australian Institute of Geoscientists (AIG membership ID:6963). Mr Braud is a consultant to the Company and has sufficient experience in the style of mineralization and type of deposits under consideration and qualifies as a Competent Person as defined in the 2012 edition of the "Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves". Mr Braud holds securities in Benz Mining Corp and consents to the inclusion of all technical statements based on his information in the form and context in which they appear.
合資格人士聲明:本報告中與勘探結果有關的信息基於澳大利亞地球科學學會(AIG成員ID:6963)成員Xavier Braud先生彙編的信息和輔助信息。Braud先生是本公司的顧問,在礦化類型及所考慮的礦牀類型方面擁有足夠經驗,並符合2012年版“澳大拉西亞勘探結果、礦產資源及礦石儲量報告守則”所界定的稱職人士資格。布勞德持有奔馳礦業公司(Benz Mining Corp)的證券,並同意根據他的信息以其出現的形式和背景包含所有技術聲明。
[1] The numbers in this announcement have been presented using an exchange rate of A$1.00 = CAD$0.88.
[1]本公告中的數字採用了1.00澳元=0.88加元的匯率。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。