share_log

Abaxx Updates Q2 2022 Development Activities, Commences Exchange Launch Planning With Commodity Industry Partners

Abaxx Updates Q2 2022 Development Activities, Commences Exchange Launch Planning With Commodity Industry Partners

Abaxx 更新 2022 年第二季度開發活動,與大宗商品行業合作伙伴啓動交易所啓動計劃
GlobeNewswire ·  2022/08/16 20:15

TORONTO, Aug. 16, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Abaxx Technologies Inc., (NEO:ABXX)(OTCQX:ABXXF) ("Abaxx" or the "Company"), a financial software company, majority shareholder of Abaxx Singapore Pte. Ltd., the Abaxx Commodity Exchange (ACX), and producer of the SmarterMarkets™ Podcast, summarizes activities from Q2 2022, the progress of the Company's business plans and milestones for the remainder of 2022.

多倫多,2022 年 8 月 16 日(環球新聞專線)- Abaxx 技術有限公司,(NEO: ABXX)(OTCQX: ABXXF)(“Abaxx” 或 “公司”),一家金融軟件公司,的大股東 Abaxx 新加坡私人有限公司有限公司、Abaxx 商品交易所 (ACX) 和生產商 SmarterMarkets™,總結了2022年第二季度的活動、公司業務計劃的進展和2022年剩餘時間的里程碑。

Highlights:

亮點:

  • Commenced commercial onboarding with core group of Futures Commission Merchant launch partners, Clearing Member Banks
  • Finalizing additional commodity contracts for submission to Monetary Authority of Singapore
  • Exchange partners are actively engaged in identifying target launch date
  • The Company will promote the Abaxx Exchange and Clearing House launch during fall energy-industry commercial events
  • Evaluating the potential eligibility requirements for a US based exchange listing subject to regulatory and all other approvals
  • SmarterMarkets™ Podcast concludes its "Summer Playlist" series with high profile industry guests, begins its review of commodities market dislocations series: "When Markets Break"
  • 開始與期貨委員會商戶啓動合作伙伴結算成員銀行的核心團隊進行商業入職培訓
  • 敲定其他商品合同,提交給新加坡金融管理局
  • 交易所合作伙伴正在積極參與確定目標發佈日期
  • 公司將推廣Abaxx交易所和清算所 房子 發射 在秋季能源行業商業活動期間
  • 評估須經監管部門和所有其他批准的美國交易所上市的潛在資格要求
  • SmarterMarkets™ Podcast 以業內知名嘉賓結束了 “夏季播放列表” 系列,開始了對大宗商品市場錯位的回顧:“當市場崩潰時”

Abaxx will host an investor conference call on Thursday, August 25th at 10:00 a.m. EST (Eastern Standard Time). The Annual General Meeting (AGM) is scheduled for Thursday, September 22, 2022 at 1:00 p.m. EST (Eastern Standard Time).

Abaxx將於8月25日星期四主持投資者電話會議第四 美國東部標準時間上午 10:00。年度股東大會(AGM)定於美國東部標準時間2022年9月22日星期四下午 1:00 舉行。

Dear Shareholders,

親愛的股東們,

Progress across all segments of the Abaxx Exchange and Clearing House development continues with a narrowing focus on a precise launch date to be revealed in coordination with our launch partners and technology development teams during commercial conference events this fall. Work is continuing to establish final timelines related to the launch partners' onboarding, connectivity and testing protocols.

Abaxx Exchange and Clearing House開發的各個環節都在繼續取得進展,將重點縮小到確切的發佈日期上,具體的發佈日期將在今年秋天的商業會議活動中與我們的啓動合作伙伴和技術開發團隊協調後公佈。制定與啓動合作伙伴的入職、連接和測試協議有關的最終時間表的工作仍在繼續。

Concurrently, we are fulfilling the Monetary Authority of Singapore (MAS) regulatory requirements listed in the Approval In Principle (AIP) letters in order to complete the final steps to establish a launch date, subject to regulatory and technological considerations. We are diligently working towards consensus with stakeholders to select the date, taking into consideration important energy market seasonality and Asian New Year calendars.

同時,我們正在履行原則性批准(AIP)信函中列出的新加坡金融管理局(MAS)監管要求,以完成確定啓動日期的最後步驟,但須視監管和技術方面的考慮而定。考慮到重要的能源市場季節性和亞洲新年日曆,我們正在努力與利益相關者達成共識,以選擇日期。

In addition to the core LNG and Carbon products, we are working on contract designs for our first battery metal benchmark contracts, which were initiated by a leading global metals and mining firm seeking better commercial risk management tools in light of ongoing dislocations in traditional metal futures markets.

除了核心的液化天然氣和碳產品外,我們正在爲我們的第一份電池金屬基準合約進行合約設計,這些合約是由一家領先的全球金屬和礦業公司發起的,該公司在傳統金屬期貨市場持續混亂的情況下尋求更好的商業風險管理工具。

Abaxx Exchange Infrastructure and Technology Suite

Abaxx Exchange 基礎架構和技術套件

Abaxx Exchange and Clearing infrastructure development is proceeding according to milestones listed in the Annual Information Form dated March 31, 2022. Abaxx middleware and the technology suite is also proceeding according to the development timelines with no material impediments to date in testing or foreseen in roll out preparations.

Abaxx交易所和清算基礎設施的開發正在按照2022年3月31日的年度信息表中列出的里程碑進行。Abaxx中間件和技術套件也正在按照開發時間表進行,迄今爲止,測試中沒有重大障礙,在推出準備工作中也沒有預見到任何實質性障礙。

In addition to our external technology partnerships, we have more than doubled the software development and Abaxx Exchange project teams since the start of the year. First end to end trade testing is on track to be completed during Q3. Each of the potential Futures Commission Merchant (FCMs) and Abaxx Clearing Members maintain unique technological specifications for which implementation plans and timelines are being formulated. System connectivity to FCMs and Abaxx Clearing Members is anticipated to achieve readiness status with our launch partners in October.

除了外部技術合作夥伴關係外,自今年年初以來,我們的軟件開發和Abaxx Exchange項目團隊翻了一番多。第一次端到端交易測試有望在第三季度完成。每位潛在的期貨委員會商戶(FCM)和Abaxx Clearing成員都保持着獨特的技術規範,正在爲此制定實施計劃和時間表。與FCM和Abaxx Clearing成員的系統連接預計將在10月份與我們的啓動合作伙伴一起進入就緒狀態。

Abaxx Exchange Product Developments

Abaxx Exchange 產品開發

As highlighted in the introduction, additional battery metals, precious metals and carbon product specifications are in the design phase or are being finalized for submission to MAS. These additional contracts are not anticipated to extend the timeline for the orderly launch of Abaxx Exchange.

正如導言中強調的那樣,其他電池金屬、貴金屬和碳產品規格正在設計階段或正在敲定,準備提交給MAS。預計這些額外合同不會延長Abaxx Exchange有序啓動的時間表。

Abaxx Technologies Inc. Corporate Development Plan

Abaxx 技術公司企業發展計劃

Commensurate with the Abaxx Exchange launch in 2023, the Company anticipates transitioning to a revenue growth phase, which includes royalty remittances from both Abaxx Exchange and its investment in Base Carbon Inc.

與2023年Abaxx交易所的推出相稱,該公司預計將過渡到收入增長階段,其中包括來自Abaxx交易所的特許權使用費匯款及其對Base Carbon Inc的投資。

The Company is reviewing its eligibility requirements for a potential stock exchange listing in the United States, though no assurances can be made as to the ultimate timing, success, or eligibility, and any such listing application will be subject to prior regulatory and exchange approval processes.

該公司正在審查其可能在美國證券交易所上市的資格要求,但無法保證最終時間、成功或資格,任何此類上市申請都將受到監管和交易所事先的批准程序的約束。

A number of strategic investors have expressed interest in Abaxx, including but not limited to a potential partnership program for exchange and clearing participants directly at the Abaxx Singapore (ACX) level. As such program, if as and when entered into, would be subject to prior regulatory approval by MAS.

許多戰略投資者已表示對Abaxx感興趣,包括但不限於直接在Abaxx Singapore(ACX)層面爲交易所和清算參與者提供的潛在合作計劃。因此,如果該計劃生效,則必須事先獲得新加坡金融管理局的監管批准。

SmarterMarkets™ Podcast Series: When Markets Break

SmarterMarkets™ 播客系列: 當市場崩潰時

Our media platform audience and brand awareness continues to grow on a monthly basis and accrued a total of 193,000 downloads during the quarter. Notable episodic successes include Robert Friedland, Jeff Currie, and Jack and Will Lundin's participation in our Summer Playlist, each sharing their respective outlooks for commodity investment and a path towards Smarter Markets. The podcast's social media reach amassed 5.3M impressions from April through June, signaling a sharp increase in mass market interest in optimizing commodity and energy systems to support the energy transition, effective climate action and leveraging technology infrastructure to improve global commodity markets.

我們的媒體平臺受衆和品牌知名度每月持續增長,本季度累計下載量爲19.3萬次。值得注意的劇集成功包括羅伯特·弗裏德蘭、傑夫·柯里以及傑克和威爾·倫丁參與我們的夏季播放列表,他們都分享了各自對大宗商品投資的展望和通往更智能市場的道路。從4月到6月,該播客的社交媒體覆蓋面積累了530萬次曝光量,這表明大衆市場對優化大宗商品和能源系統以支持能源轉型、有效的氣候行動以及利用技術基礎設施改善全球大宗商品市場的興趣急劇增加。

This past Saturday, Abaxx Chief Economist and SmarterMarkets™ host, David Greely, launched our newest series: When Markets Break. The three week mini-series revisits some of the momentous market crises and dislocations of recent decades in an effort to transform hindsight into better risk management processes for today's commodities, energy and metals markets.

上週六,Abaxx首席經濟學家兼SmarterMarkets™ 主持人大衛·格里利推出了我們的最新系列: 當市場崩潰時。這部爲期三週的迷你係列重溫了近幾十年來的一些重大市場危機和混亂,旨在將事後看法轉化爲當今大宗商品、能源和金屬市場的更好的風險管理流程。

Join us for new releases Saturdays at 10:00a.m. EST or download episodes anytime at

週六上午 10:00 加入我們,觀看新版本。美國東部標準時間或隨時下載劇集

Q3 2022 Business Update Investor Call and 2022 Annual General Meeting

2022 年第三季度業務更新投資者電話會議和 2022 年年度股東大會

The Company plans to host a quarterly business update investor presentation, to provide a business update and respond to investor questions.

公司計劃舉辦季度業務更新投資者演講會,提供業務最新情況並回答投資者的問題。

The Company will hold the quarterly investor presentation via Zoom Webinar on Thursday August 25th, 2022 at 10:00a.m. Eastern Standard Time Zone (EST). The Company invites current and prospective shareholders to attend this quarterly business update and Q&A session with the Abaxx executive team. Attendees may email their questions in advance to ir@abaxx.tech.

公司將於2022年8月25日星期四上午10點通過Zoom網絡研討會舉行季度投資者演講。東部標準時區(EST)。公司邀請現任和潛在股東與Abaxx高管團隊一起參加本次季度業務更新和問答環節。與會者可以提前通過電子郵件將問題發送至 ir@abaxx.tech

Registration will be required to access the meeting. Following the presentation, a recording of the session will be made available on the Abaxx Investor Relations website at investors.abaxx.tech.

需要註冊才能參加會議。演講結束後,會議錄音將在Abaxx投資者關係網站上公佈,網址爲 investors.abaxx.tech

QUARTERLY BUSINESS UPDATE INVESTOR PRESENTATION REGISTRATION DETAILS

季度業務更新投資者介紹註冊詳情

DATE Thursday, August 25, 2022
TIME 10:00 a.m. Eastern Standard Time (EST)
LOCATION Zoom Meeting
To receive the meeting link and passcode, please register here.
QUESTIONS Please submit questions ahead of the presentation to: ir@abaxx.tech.
日期 2022年八月二十五日,星期四
時間 美國東部標準時間(美國東部標準時間)上午 10:00
位置 縮放會議
要接收會議鏈接和密碼,請在此處註冊。
問題 請在演示前將問題提交至:ir@abaxx.tech。

About Abaxx Technologies

關於 Abaxx 科技

Abaxx is a development stage financial software company creating proprietary technological infrastructure for both global commodity exchanges and digital marketplaces. The company's formative technology increases transaction velocity, data security and facilitates improved risk management in the majority owned Abaxx Singapore Pte. Ltd. ("ACX", or "Abaxx Exchange") - a commodity futures exchange seeking final regulatory approvals as a Recognized Market Operator ("RMO") and Approved Clearing House ("ACH") with the Monetary Authority of Singapore ("MAS"). Abaxx is a founding shareholder in Base Carbon Inc. and the creator and producer of the SmarterMarkets™ podcast.

Abaxx 是一家處於開發階段的金融軟件公司,爲全球商品交易所和數字市場創建專有技術基礎設施。該公司的形成性技術提高了交易速度和數據安全性,並促進了控股公司Abaxx Singapore Pte的風險管理。Ltd.(“ACX” 或 “Abaxx Exchange”)——一家尋求獲得新加坡金融管理局(“MAS”)認可市場運營商(“RMO”)和批准清算所(“ACH”)的最終監管批准的商品期貨交易所。Abaxx是Base Carbon Inc.的創始股東,也是SmarterMarkets™ 播客的創作者和製作人。

For more information please visit abaxx.techabaxx.exchange and SmarterMarkets.media

欲瞭解更多信息,請訪問abaxx.techabaxx.exchangesmarterMarkets.Med

Media and investor inquiries:

媒體和投資者查詢:

Abaxx Technologies Inc.
Investor Relations Team
Tel: +1 246 271 0082
E-mail: ir@abaxx.tech

Abaxx 技術有限公司
投資者關係組
電話:+1 246 271 0082
電子郵件:ir@abaxx.tech

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This News Release includes certain "forward-looking statements" which do not consist of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that Abaxx expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "seeking", "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to Abaxx, Abaxx does not provide any assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, Abaxx' objectives, goals or future plans, statements, timing of the commencement of operations, development of new products, statements relating to revenue expectations and the timing thereof, potential listing of the Company's securities on a US based stock exchange and estimates of market conditions. Such factors include, among others: risks relating to the global economic climate; dilution; the Company's limited operating history; future capital needs and uncertainty of additional financing; the competitive nature of the industry; currency exchange risks; the need for Abaxx to manage its planned growth and expansion; the effects of product development and need for continued technology change; protection of proprietary rights; the effect of government regulation and compliance on Abaxx and the industry; network security risks; the ability of Abaxx to maintain properly working systems; reliance on key personnel; global economic and financial market deterioration impeding access to capital or increasing the cost of capital; and volatile securities markets impacting security pricing unrelated to operating performance. In addition, particular factors which could impact future results of the business of Abaxx include but are not limited to: operations in foreign jurisdictions, protection of intellectual property rights, contractual risk, third party risk; clearinghouse risk, malicious actor risks, third-party software license risk, system failure risk, risk of technological change; dependence of technical infrastructure, an inability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restriction on labour and international travel and supply chains. Abaxx has also assumed that no significant events occur outside of Abaxx' normal course of business.

本新聞稿包括某些 “前瞻性陳述”,這些陳述不包含歷史事實。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目的或目標的估計和陳述,包括大意如Abaxx預計會出現既定條件或結果的文字。前瞻性陳述可以用 “尋求”、“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“可能”、“將”、“將” 或 “計劃” 等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設並涉及未來的事件和條件,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。儘管這些陳述基於Abaxx目前可用的信息,但Abaxx並不能保證實際業績將達到管理層的預期。與前瞻性信息相關的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的事件、業績、前景和機會存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於Abaxx的目標、目標或未來計劃、聲明、開始運營的時間、新產品的開發、與收入預期及其時機有關的聲明、公司證券在美國證券交易所上市的可能性以及對市場狀況的估計。這些因素包括:與全球經濟環境相關的風險;稀釋;公司運營歷史有限;未來的資本需求和額外融資的不確定性;該行業的競爭性質;貨幣兌換風險;Abaxx管理其計劃增長和擴張的需求;產品開發的影響和持續技術變革的需求;所有權的保護;政府監管和合規對Abaxx和行業的影響;網絡安全風險;Abaxx 的維持能力正常運作的系統;對關鍵人員的依賴;全球經濟和金融市場的惡化阻礙了獲得資本或增加了資本成本;證券市場的波動影響了與經營業績無關的證券定價。此外,可能影響 Abaxx 未來業務業績的特定因素包括但不限於:在外國司法管轄區的運營、知識產權保護、合同風險、第三方風險;清算所風險、惡意行爲者風險、第三方軟件許可風險、系統故障風險、技術變革風險;對技術基礎設施的依賴、無法預測和抵消 COVID-19 對公司業務的影響,包括但不限於影響按價格計算 COVID-19大宗商品、資本市場狀況、對勞動力以及國際旅行和供應鏈的限制。Abaxx 還假設,除了 Abaxx 的正常業務流程之外,不會發生任何重大事件。

Abaxx cautions that the foregoing list of material factors is not exhaustive. In addition, although Abaxx has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. When relying on Abaxx forward-looking statements and information to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. Abaxx has assumed that the material factors referred to in the previous paragraph will not cause such forward-looking statements and information to differ materially from actual results or events. However, the list of these factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors. The forward-looking information contained in this press release represents the expectations of Abaxx as of the date of this press release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. Abaxx does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws. The NEO Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

Abaxx警告說,上述重要因素清單並不詳盡。此外,儘管Abaxx試圖確定可能導致實際結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期不符。在依靠Abaxx的前瞻性陳述和信息做出決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。Abaxx假設,上一段中提到的重大因素不會導致此類前瞻性陳述和信息與實際業績或事件存在重大差異。但是,這些因素的清單並不詳盡,可能會發生變化,無法保證這些假設會反映這些項目或因素的實際結果。本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了截至本新聞稿發佈之日Abaxx的預期,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應像其他任何日期一樣依賴這些信息。除非適用法律有要求,否則Abaxx不承諾在任何特定時間更新此信息。NEO 交易所對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論