U3O8 Corp Commences Trading on the TSXV and Announces Corporate Update
U3O8 Corp Commences Trading on the TSXV and Announces Corporate Update
TORONTO, Aug. 05, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- U3O8 Corp. (TSX: UWE), ("U3O8" or the "Company") is pleased to announce that the TSX Venture Exchange ("TSXV") has approved the up-listing of the Company's common shares (the "Common Shares") from the NEX trading platform. Trading of the Common Shares on the TSXV will commence at the open of trading today under the symbol UWE.
多倫多,2022年8月5日(環球通訊社)--U3O8公司(多倫多證券交易所:UWE), ("U3O8“或”公司“)很高興地宣佈,多倫多證券交易所創業板(”TSXV“)已批准本公司普通股向上上市(”普通股多倫多證券交易所普通股將於今天開盤時開始交易,交易代碼為UWE。
Richard Spencer, U3O8's President and CEO commented, "The graduation of our shares to the TSXV allows greater access for investors at a critical time in the Company's growth plan. With this enhanced visibility, we are ready to raise the profile of Berlin – a remarkable deposit of elements that are central to clean energy. In addition to the historic uranium resource, the deposit contains nickel and phosphate for lithium-ion batteries, and vanadium for industrial-scale vanadium redox flow batteries. Our priority in driving the Berlin Deposit toward production will focus on improving the efficiency of specific parts of the process flow sheet to further improve the potential economics of the project. We look forward to updating our shareholders on the results of this test work."
U3O8首席執行官兼首席執行官理查德·斯賓塞表示:“我們的股票從多倫多證券交易所畢業後,投資者可以在公司增長計劃的關鍵時刻獲得更多機會。隨着能見度的提高,我們準備提升柏林的知名度--這是清潔能源的核心元素的非凡儲備。除了歷史悠久的鈾礦資源,該礦牀還含有用於鋰離子電池的鎳和磷酸鹽,以及用於工業規模釩氧化還原液流電池的釩。我們在推動柏林礦藏投產方面的優先事項將集中於提高工藝流程圖特定部分的效率,以進一步提高該項目的潛在經濟效益。我們期待着向我們的股東通報這項測試工作的最新結果。“
Trumbull Fisher, Chairman of U3O8 commented, "The funds recently raised allow us to start planning for the advancement of Berlin while looking for opportunities that could enhance our presence in the battery commodity sector. Recent moves by vehicle and battery manufacturers to invest in quality deposits to ensure security of supply of critical elements provides a potential roadmap for generating interest in and ultimately developing the Berlin Deposit."
U3O8董事長Trumbull Fisher評論説:“最近籌集的資金使我們能夠開始規劃柏林的發展,同時尋找機會來加強我們在電池商品領域的地位。汽車和電池製造商最近投資於高質量礦藏以確保關鍵元素供應安全的舉措,為激發人們對柏林礦藏的興趣並最終開發柏林礦藏提供了一個潛在的路線圖。”
The Berlin Deposit
柏林保證金
In addition to uranium, the Company's Berlin Deposit contains phosphate, nickel, and vanadium. Berlin contains a historic mineral resource1,2,3, estimated for U3O8 Corp., of over 760,000 tonnes of phosphate in the Inferred category. Phosphate is a key element to the lithium ferro-phosphate ("LFP") battery that is rapidly gaining market share because it is safe and cost-effective in comparison to other lithium-ion batteries. It is the first lithium-ion battery to fall below a cost of US$100 per kilowatt-hour ("kWh"), the price point at which electric vehicles become cost-competitive with internal combustion vehicles. Current LFP costs are approaching US$80/kWh. BYD Company Limited, which has now overtaken Tesla Inc. ("Tesla") as the World's largest e-vehicle manufacturer, has used LFPs for years. Tesla has also more recently adopted the LFP battery for most of its models and Ford Motor Company has announced that a range of its models, including the electric F-150 pickup truck, will use the LFP battery.
除鈾外,該公司的柏林礦藏還含有磷酸鹽、鎳和釩。柏林藴藏着歷史悠久的礦產資源1,2,3據估計,U3O8公司推斷類別中的磷酸鹽超過76萬噸。磷酸鹽是磷酸鐵鋰電池的關鍵元素,與其他鋰離子電池相比,它的安全和成本效益正在迅速獲得市場份額。這是第一個低於每千瓦時100美元成本的鋰離子電池,在這一價格點上,電動汽車與內燃機汽車相比具有成本競爭力。目前LFP的成本接近80美元/千瓦時。比亞迪股份現在已經取代特斯拉成為世界上最大的電動汽車製造商,多年來一直使用LFP。最近,特斯拉的大多數車型也採用了LFP電池,福特汽車公司(Ford Motor Company)宣佈,包括電動F-150皮卡在內的一系列車型將使用LFP電池。
Berlin contains a historic mineral resource1,2,3 of over 42 million pounds of nickel in the Inferred category. Nickel is a key component of lithium-nickel-manganese-cobalt ("NMC") and lithium-nickel-cobalt-aluminium oxide ("NCA") batteries that are widely used, not only in e-vehicles, but also in many electronics such as mobile phones.
柏林藴藏着歷史悠久的礦產資源1,2,3推論類別中超過4200萬磅的鎳。鎳是鋰鎳錳鈷(NMC)和鋰鎳鈷氧化鋁(NCA)電池的關鍵成分,這兩種電池不僅在電動汽車中廣泛使用,而且在手機等許多電子產品中也廣泛使用。
Vanadium is used in Vanadium Redox Flow Batteries ("VRFB") that are industrial-scale batteries typically housed in shipping containers. Berlin contains a historic mineral resource1,2 of over 90 million pounds of vanadium pentoxide in the Inferred category. VRFBs have a higher up-front cost than lithium-ion batteries, but most manufacturers provide a 20–25-year guarantee, so over the longer-term, these batteries are more economic than lithium-ion batteries. VRFBs do not lose their charge capacity significantly over time in contrast to most lithium-ion batteries and can be charged and discharged hundreds of thousands of times without degrading significantly. Their niche is support of regional power grids where they can store excess electricity when demand is low and instantly release power back into the grid as demand picks up. Management believes that VRFBs will likely form a key component to microgrids as a means of stabilizing the electricity production from intermittent sources such as wind and solar. Small modular nuclear reactors are also very well suited to supplying power 24/7 into micro-grids.
釩用於釩氧化還原液流電池(“VRFB”),這是一種工業規模的電池,通常安裝在航運集裝箱中。柏林藴藏着歷史悠久的礦產資源1,2超過9000萬磅的五氧化二釩屬於推斷類別。VRFB的前期成本高於鋰離子電池,但大多數製造商提供20-25年的保修,因此從長遠來看,這些電池比鋰離子電池更經濟。與大多數鋰離子電池不同,VRFB不會隨着時間的推移而顯著喪失充電能力,並且可以進行數十萬次充電和放電,而不會顯著降低性能。他們的利基市場是支持地區性電網,在需求低迷時,他們可以儲存多餘的電力,並在需求回升時立即將電力釋放回電網。管理層認為,VRFB可能會成為微電網的一個關鍵組成部分,作為穩定風能和太陽能等間歇性來源電力生產的一種手段。小型模塊化核反應堆也非常適合向微電網全天候供電。
Berlin contains a historic mineral resource1,2,3 of 19.9 million pounds of uranium.
柏林藴藏着歷史悠久的礦產資源1,2,31990萬磅的鈾。
Corporate Update
企業動態
The Company is taking several additional steps to broaden its market presence and reach. The Company has engaged Momentum IR Corp. ("Momentum") a Toronto-based investor relations and corporate communications firm to provide investor relations and advisory services (the "Consulting Agreement"). The initial term of the engagement agreement is for 12 months with a monthly retainer of $5,000 per month, until December 31, 2022, after which the rate will be reviewed. The Company has granted to Momentum 150,000 stock options pursuant to the stock option plan, exercisable at $0.155 (being the closing price of the Common Shares on August 4, 2022) with 25% vesting on each three-month anniversary of the date of the grant, being August 05, 2022 (the "Options"). The Options, Consulting Agreement and any changes to the rate of the Consulting Agreement in 2023 are subject to the approval of the TSX Venture Exchange. Other than the Options, neither the Consultant nor any of its directors, officers or employees have any interest, directly or indirectly, in the Company or its securities, or any right or intent to acquire such an interest.
該公司正在採取其他幾項措施,以擴大其市場份額和覆蓋範圍。本公司已聘請多倫多的投資者關係及企業溝通公司Momentum IR Corp.(“Momentum”)提供投資者關係及諮詢服務。諮詢協議“)。聘用協議的初始期限為12個月,每月預留5,000美元,直至2022年12月31日,之後將審查費率。根據股票期權計劃,本公司已向Momentum授予150,000份股票期權,可按0.155美元(即普通股在2022年8月4日的收盤價)行使,並在授予日期的每三個月週年日,即2022年8月5日(”選項“)。期權、諮詢協議及2023年諮詢協議費率的任何變動須經多倫多證券交易所創業板交易所批准。除期權外,顧問及其任何董事、高級管理人員或僱員並無直接或間接於本公司或其證券中擁有任何權益,亦無任何權利或意圖收購該等權益。
Additionally, U3O8 has sought and received approval from its shareholders to change its name to align with the broader focus on elements central to clean energy. The name change is expected to be unveiled in the coming months.
此外,U3O8已尋求並獲得股東的批准,將更名,以與更廣泛的對清潔能源核心元素的關注保持一致。更名預計將在未來幾個月公佈。
The Company has also granted 25,000 stock options to an additional consultant providing corporate secretarial services. Each option is exercisable to acquire one U3O8 common share at an exercise price of $0.155.
該公司還向另一家提供公司祕書服務的顧問授予了25,000份股票期權。每一份期權可行使以獲得一股U3O8普通股,行權價為0.155美元。
Qualified Person
有資格的人
The geological information contained in this news release has been verified and approved by Jean-Paul Pallier, MSc. Mr. Pallier is a designated EurGeol by the European Federation of Geologists and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators.
本新聞稿中包含的地質信息已由Jean-Paul Pallier,MSc核實和批准。Pallier先生是歐洲地質學家聯合會指定的EurGeol,也是加拿大證券管理人的National Instrument 43-101《礦物項目披露標準》所界定的合格人士。
About U3O8 Corp.
關於U3O8公司
U3O8 Corp. is focused on the development of the Berlin Deposit in Colombia. Apart from uranium for clean, nuclear energy, the Berlin Deposit contains battery commodities including nickel, phosphate, and vanadium. Phosphate is a key component of lithium-ion ferro-phosphate ("LFP") batteries that are being used by BYD Company Ltd., Tesla Inc, and Ford Motor Corp. and a growing list of electric vehicle manufacturers. Nickel is a component of various lithium-ion batteries, while vanadium is the element used in vanadium redox flow batteries. Neodymium, one of the rare earth elements contained within the Berlin Deposit, is a key component of powerful magnets that are used to increase the efficiency of electric motors and in generators in wind turbines.
U3O8 Corp.專注於哥倫比亞柏林礦藏的開發。除了用於清潔核能的鈾外,柏林礦藏還包含鎳、磷酸鹽和釩等電池大宗商品。磷酸鹽是鋰離子磷酸鐵電池的關鍵成分,比亞迪股份有限公司、特斯拉公司和福特汽車公司以及越來越多的電動汽車製造商正在使用這些電池。鎳是各種鋰離子電池的成分,而釩是釩氧化還原液流電池中使用的元素。釹是柏林礦藏中含有的稀土元素之一,是強力磁鐵的關鍵成分,用於提高電機和風力渦輪機發電機的效率。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Richard Spencer, President & CEO, U3O8 Corp., Tel: (647) 292-0225 richard@u3o8corp.com
U3O8公司首席執行官理查德·斯賓塞電話:(647)292-0225電子郵件:Richard@u3o8corp.com
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release includes certain "forward looking statements" related with the development plans, economic potential and growth targets of U3O8 Corp.'s Berlin Project. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including statements regarding beliefs, plans, expectations or intensions for the future, and include, but not limited to, statements with respect to: (a) ) the listing of the Company's Common Shares on the TSX Venture Exchange or successful reactivation of the Berlin Project; (b) the potential for membrane technology to increase the efficiency of metal and phosphate extraction on the Berlin Project, (c) the price and market for uranium, battery commodities and rare earth elements, and (d) the future price of uranium and (e) the approval of the Consulting Agreement. These statements are based on assumptions, including that: (i) the ability to find a profitable undertaking or successfully conclude a purchase of such an undertaking at all or on terms which are commercially acceptable; (ii) actual results of our exploration, resource goals, metallurgical testing, economic studies and development activities will continue to be positive and proceed as planned, (iii) requisite regulatory and governmental approvals will be received on a timely basis on terms acceptable to U3O8 Corp., (iv) economic, political and industry market conditions will be favourable, and (v) financial markets and the market for uranium, battery commodities and rare earth elements will continue to strengthen. Such statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance or developments to differ materially from those contained in such statements, including, but not limited to: (1) changes in general economic and financial market conditions, (2) changes in demand and prices for minerals, (3) the Company's ability to source commercially viable reactivation transactions and / or establish appropriate joint venture partnerships, (4) litigation, regulatory, and legislative developments, dependence on regulatory approvals, and changes in environmental compliance requirements, community support and the political and economic climate, (5) the inherent uncertainties and speculative nature associated with exploration results, resource estimates, potential resource growth, future metallurgical test results, changes in project parameters as plans evolve, (6) competitive developments, (7) availability of future financing, (8) the effects of COVID-19 on the business of the Company, including, without limitation, effects of COVID-19 on capital markets, commodity prices, labour regulations, supply chain disruptions and domestic and international travel restrictions, (9) exploration risks, and other factors beyond the control of U3O8 Corp. including those factors set out in the "Risk Factors" in our Management Discussion and Analysis dated May 2, 2022 for the fiscal year ended December 31, 2021 available on SEDAR at . Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. U3O8 Corp. assumes no obligation to update such information, except as may be required by law.
本新聞稿包括與U3O8公司的柏林項目的發展計劃、經濟潛力和增長目標有關的某些“前瞻性陳述”。前瞻性陳述由非純粹歷史性的陳述組成,包括有關對未來的信念、計劃、預期或意圖的陳述,包括但不限於:(A)公司普通股在多倫多證券交易所創業板上市或成功重新啟動柏林項目;(B)膜技術提高柏林項目金屬和磷酸鹽提取效率的潛力;(C)鈾、電池商品和稀土元素的價格和市場;(D)鈾的未來價格;(E)《諮詢協議》的批准。這些陳述是以假設為基礎的,包括:(1)找到一項有利可圖的業務或成功完成對這種業務的收購的能力,或以商業上可接受的條件;(Ii)我們的勘探、資源目標、冶金測試、經濟研究和開發活動的實際結果將繼續保持積極,並按計劃進行;(Iii)將按U3O8公司可接受的條款及時獲得必要的監管和政府批准;(Iv)經濟、政治和行業市場條件將有利;及(V)金融市場和鈾、電池商品和稀土元素市場將繼續走強。此類陳述會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果、業績或發展與此類陳述中包含的內容大不相同,包括但不限於:(1)總體經濟和金融市場狀況的變化;(2)礦物需求和價格的變化。, (3)公司尋找商業上可行的重新激活交易和/或建立適當的合資企業合作伙伴關係的能力;(4)訴訟、監管和立法發展;(4)對監管批准的依賴,以及環境合規要求、社區支持和政治和經濟氣候的變化;(5)與勘探結果、資源估計、潛在資源增長、未來冶金測試結果、項目參數隨着計劃的發展而變化有關的內在不確定性和投機性;(6)競爭發展;(7)未來融資的可用性。(8)新冠肺炎對公司業務的影響,包括但不限於,新冠肺炎對資本市場、大宗商品價格、勞工法規、供應鏈中斷和國內及國際旅行限制的影響,(9)勘探風險,以及其他U3O8公司無法控制的因素,包括我們於2022年5月2日發表的截至2021年12月31日的財年的“風險因素”報告中列出的那些因素。請讀者注意,編制這類信息時使用的假設雖然在編制時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此不應過度依賴前瞻性陳述。除非法律要求,U3O8公司不承擔更新此類信息的義務。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
1 Technical Report Prepared by Coffey Mining Pty Ltd dated March 02, 2012: Berlin Project, Colombia – National Instrument NI 43-101 Report.
2 Technical Report Prepared by Jean-Pol Pallier, BSc, MSc, EurGeol dated April 28, 2022: Technical Report on the Berlin Uranium – Battery Commodity Deposit, Colombia.
3This mineral resource estimate is considered to be a "historical estimate" for U3O8 as defined under NI 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects (" NI 43-101 "). A Qualified Person has not done sufficient work to classify the historical estimate as a current Mineral Resource, and U3O8 is not treating the historical estimate as a current Mineral Resource. See below under "Technical Disclosure and Qualified Person".
1科菲礦業有限公司於2012年3月2日編寫的技術報告:哥倫比亞柏林項目-國家儀器NI 43-101報告。
2Jean-Pol Pallier,理學學士,理學碩士,EurGeol編寫的技術報告,日期為2022年4月28日:關於哥倫比亞柏林鈾電池商品礦藏的技術報告。
3根據NI 43-101-礦物項目披露標準(“NI 43-101”)的定義,本礦產資源量估計被視為對U3O8的“歷史估計”。有資格的人士沒有做足夠的工作來將歷史估計歸類為當前礦產資源,並且U3O8沒有將歷史估計視為當前礦產資源。見下文“技術披露和合格人員”。
譯文內容由第三人軟體翻譯。