Gold79 Announces Private Placement Financing of up to $500,000 and Issues Shares for Gold Chain Anniversary Payment
Gold79 Announces Private Placement Financing of up to $500,000 and Issues Shares for Gold Chain Anniversary Payment
Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - July 28, 2022) - Gold79 Mines Ltd. (TSXV: AUU) (OTCQB: AUSVF) ("Gold79" or the "Company") is pleased to announce the initiation of a non-brokered private placement to raise gross proceeds of up to $500,000, comprising 16,666,667 units (each a "Unit"), at $0.03 per Unit (the "Offering"). Each Unit consists of one common share of the Company and one whole common share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one common share of the Company at a price of $0.05 per share for a period of 36 months following the date of issuance. Additionally, the Warrants will be callable during the 36 month period, at the option of the Company, in the event that the 20-day volume-weighted average price of the Company's common shares meets or exceeds $0.08 for ten consecutive trading days based on trades on the TSX Venture Exchange and Alternative Trading Systems. Subscribers will be notified of the call provision being triggered and will have a 30-day period to exercise the warrants.
渥太華，安大略省--(Newsfile Corp.-2022年7月28日)-Gold79 Mines Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼：AUU)(場外交易市場代碼：AUSVF)(“Gold79”或“公司”)欣然宣佈啟動一項非中介私募，以籌集高達500,000美元的總收益，包括16,666,667個單位(每股為“單位”)，每單位0.03美元(“發售”)。每個單位由一股本公司普通股和一份完整的普通股認購權證(“認股權證”)組成。每份認股權證使持有人有權在發行日期後36個月內，以每股0.05美元的價格購買本公司一股普通股。此外，如果根據多倫多證券交易所創業交易所和另類交易系統的交易，公司普通股的20天成交量加權平均價連續10個交易日達到或超過0.08美元，在36個月期間，認股權證將可由公司選擇贖回。訂户將收到通知，通知認購條款被觸發，並將有30天的時間行使認股權證。
Derek Macpherson, President, CEO & Director stated, "While we are drill ready at Gold Chain and expect to receive drill permits to be drill ready in the near-term at Jefferson Canyon, market conditions suggest that these programs may have to wait. This financing puts us in a position to both weather the current market and pursue other corporate initiatives." Mr. Macpherson continued, "Management expects to demonstrate their commitment to the Company by subscribing for a significant component of the financing, while at the same time the CEO and Executive Chairman have voluntarily reduced their compensation by 50%."
董事首席執行官德里克·麥克弗森和總裁表示，雖然我們已經在Gold Chain做好了鑽探準備，並預計將在短期內獲得傑斐遜峽谷的鑽探許可證，但市場狀況表明，這些項目可能不得不等待。這筆融資使我們既能安然度過當前市場，又能推行其他企業舉措。“麥克弗森先生繼續説道：“管理層希望通過認購融資的很大一部分來表明他們對公司的承諾，同時首席執行官和執行主席自願將他們的薪酬減少50%。“
Any securities issued under the Offering would be subject to a statutory hold period of four months and one day from the date of issuance. This Offering is subject to approval of the TSX Venture Exchange ("TSX-V"). The anticipated closing date of the Offering is August 10, 2022.
根據此次發行發行的任何證券將受自發行日期起計4個月零1天的法定持有期的限制。本次發行有待多倫多證券交易所創業板(“多倫多證券交易所-V”)的批准。預計此次發行的截止日期為2022年8月10日。
The Offering will be conducted by the Company utilizing the Existing Security Holder Prospectus Exemption under OSC Rule 45-501 Ontario Prospectus and Registration Exemptions and other equivalent provisions of applicable securities laws in other jurisdictions in Canada (collectively, the "Existing Security Holder Exemptions") as well as the "accredited investor" exemption under National Instrument 45-106 Prospectus and Registration Exemptions and also other exemptions available to the Company.
本次發行將由公司根據OSC規則45-501利用現有的證券持有人招股説明書豁免進行安大略省招股章程及註冊豁免和加拿大其他司法管轄區適用的證券法的其他同等條款(統稱為“現有證券持有人豁免”)以及國家文書45-106項下的“認可投資者”豁免招股章程及註冊豁免以及本公司可獲得的其他豁免。
The Company will make the Offering available to all shareholders of the Company as of July 27, 2022 (the "Record Date") who are eligible to participate under the Existing Security Holder Exemptions and who have notified the Company by no later than August 5, 2022, at 5:00 pm (Eastern) of their intention to participate in the Offering. The Existing Security Holder Exemptions limit a shareholder to a maximum investment of $15,000 unless the shareholder certifies in the subscription agreement that he or she has obtained advice regarding the suitability of the investment from a registered investment dealer or otherwise qualifies to rely on another private placement exemption.
本公司將於2022年7月27日(“記錄日期”)向根據現有證券持有人豁免有資格參與並已於不遲於2022年8月5日下午5時(東部時間)通知本公司有意參與發售的所有股東提供此次發售。現有的證券持有人豁免將股東的最高投資限制為15,000美元，除非股東在認購協議中證明他或她已從註冊投資交易商那裏獲得有關投資是否合適的建議，或有資格依賴另一項私募豁免。
In the subscription agreement, shareholders will be required to certify the number of common shares of the Company held as of the record date and the total number of Units they wish to subscribe for. Each existing shareholder on the record date will be entitled to purchase that number of Units equal to at least their pro rata share based on the common shares owned on the record date, subject to a $4,500 minimum subscription. Any additional available Units will be allocated by the Company based on subscriptions received and Units available. Orders will be processed by the Company on a first come, first served basis such that it is possible that a subscription received from a shareholder may not be accepted by the Company if the Offering is over subscribed. Any person who becomes a shareholder of the Company after the Record Date shall not be entitled to participate in the Offering under the Existing Security Holders Exemptions.
在認購協議中，股東將被要求證明截至記錄日期持有的公司普通股數量和他們希望認購的單位總數。記錄日期的每個現有股東將有權購買該數量的單位，至少等於他們在記錄日期擁有的普通股按比例分配的股份，但最低認購額為4,500美元。任何額外的可用單位將由公司根據已收到的認購和可用單位進行分配。本公司將按先到先得原則處理認購事項，因此，如認購事項獲超額認購，本公司可能不會接受股東認購的股份。任何在記錄日期後成為本公司股東的人士將無權根據現有證券持有人豁免參與發售。
Approximately 50% of the aggregate proceeds raised under the Offering will be used for property and claim payments and exploration expenditures related to the Gold Chain, Arizona project; the Jefferson Canyon, Nevada project; and, the Tip Top, Nevada project. Approximately 30% will be used for working capital and general corporate purposes and approximately 20% will be used to pay management fees to Company officers.
通過此次發行籌集的總收益的大約50%將用於與亞利桑那州Gold Chain項目、內華達州傑斐遜峽谷項目和內華達州Tip Top項目相關的財產和索賠支付以及勘探支出。約30%將用於營運資金和一般公司用途，約20%將用於向公司高管支付管理費。
It is anticipated that certain officers and directors of the Company will participate in the Offering. Gold79 may pay commissions to qualified finders in Canada in connection with the Offering. Any finder fees paid would be in accordance with TSX-V policies.
預計公司的某些高級管理人員和董事將參與此次發售。Gold79可能會向加拿大與此次發行相關的合格發現者支付佣金。支付的任何尋人費用都將符合多倫多證交所-V的政策。
The offered securities will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and may not be offered or sold within the United States or to or for the account or benefit of U.S. persons, except in certain transactions exempt from the registration requirements of the U.S. Securities Act. This press release does not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy, securities of the Company in the United States.
所發行的證券不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(簡稱《美國證券法》)進行登記，也不得在美國境內或為美國人的賬户或利益進行發售或出售，除非在某些交易中不受《美國證券法》的登記要求的約束。本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買該公司證券的要約。
Gold Chain Annual Property Payment
金鍊物業年繳款
The Company announces that it intends to issue 2,130,537 common shares of the Company in connection with a US$48,000 (CDN$61,786) share payment due under the option agreement covering a portion of the Company's land holdings for the Gold Chain Project in Arizona. The common shares issued will have a statutory hold period of four months and one day from the date of issuance. This shares for debt transaction remains subject to TSX Venture Exchange approval.
本公司宣佈，擬發行2,130,537股本公司普通股，以支付根據購股權協議應付的48,000美元(61,786加元)股份款項，涵蓋本公司在亞利桑那州金鍊項目的部分土地持股。已發行普通股的法定持有期為自發行之日起四個月零一天。這筆債務交易的股票仍有待多倫多證券交易所創業板交易所的批准。
About Gold79 Mines Ltd.
關於Gold79 Mines Ltd.
Gold79 Mines Ltd. is a TSX Venture listed company focused on building ounces in the Southwest USA. Gold79 holds 100% earn-in option to purchase agreements on three gold projects: the Jefferson Canyon Gold Project and the Tip Top Gold Project both located in Nevada, USA, and, the Gold Chain Project located in Arizona, USA. In addition, Gold79 holds two projects with minority interest being a 36.6% interest in the Greyhound Project, Nunavut, Canada under JV by Agnico Eagle Mines Limited and a 20% carried interest in the Taviche Project in Oaxaca, Mexico now under option to Fortuna Silver Mines Inc.
Gold79 Mines Ltd.是一家在多倫多證券交易所創業板上市的公司，專注於在美國西南部建造盎司礦。Gold79擁有購買三個黃金項目協議的100%賺取選擇權：均位於美國內華達州的傑斐遜峽谷黃金項目和Tip Top黃金項目，以及位於美國亞利桑那州的金鍊項目。此外，根據Agnico Eagle Mines Limited的合資公司，Gold79還持有兩個項目的少數股權，即加拿大努納武特灰狗項目36.6%的權益，以及墨西哥瓦哈卡州Taviche項目的20%附帶權益，該項目現已有權出售給Fortuna Silver Mines Inc.。
For further information regarding this press release contact:
Derek Macpherson, President & CEO
Phone: 416-294-6713
Email: dm@gold79mines.com
Website: .
欲瞭解有關本新聞稿的更多信息，請聯繫：
德里克·麥克弗森，總裁首席執行官
電話：416-294-6713
電子郵件：dm@gold79mines.com
網址：。
Book a 30-minute meeting with our CEO here.
點擊此處預訂與我們首席執行官的30分鐘會議。
Stay Connected with Us:
Twitter: @Gold79Mines
Facebook:
LinkedIn:
與我們保持聯繫：
推特：@Gold79Mines
Facebook：
LinkedIn：
FORWARD-LOOKING STATEMENTS:
前瞻性陳述：
This press release may contain forward looking statements that are made as of the date hereof and are based on current expectations, forecasts and assumptions which involve risks and uncertainties associated with our business including the proposed private placement or any future private placements, the uncertainty as to whether further exploration will result in the target(s) being delineated as a mineral resource, capital expenditures, operating costs, mineral resources, recovery rates, grades and prices, estimated goals, expansion and growth of the business and operations, plans and references to the Company's future successes with its business and the economic environment in which the business operates. All such statements are made pursuant to the 'safe harbour' provisions of, and are intended to be forward-looking statements under, applicable Canadian securities legislation. Any statements contained herein that are statements of historical facts may be deemed to be forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements require us to make assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties. We caution readers of this news release not to place undue reliance on our forward-looking statements as a number of factors could cause actual results or conditions to differ materially from current expectations. Please refer to the risks set forth in the Company's most recent annual MD&A and the Company's continuous disclosure documents that can be found on SEDAR at . Gold79 does not intend, and disclaims any obligation, except as required by law, to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿可能包含前瞻性陳述，這些陳述是基於目前的預期、預測和假設，這些陳述涉及與我們的業務相關的風險和不確定性，包括建議的私募或任何未來的私募、關於進一步勘探是否會導致目標被描述為礦產資源的不確定性、資本支出、運營成本、礦產資源、回收率、品位和價格、估計目標、業務和運營的擴張和增長、計劃以及對公司未來業務成功和業務運營經濟環境的參考。所有這些陳述都是根據適用的加拿大證券法的“安全港”條款作出的，並旨在根據適用的加拿大證券法作出前瞻性陳述。本文中包含的任何有關歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。就其性質而言，前瞻性陳述要求我們做出假設，並受到固有風險和不確定性的影響。我們告誡本新聞稿的讀者不要過度依賴我們的前瞻性陳述，因為許多因素可能會導致實際結果或情況與當前的預期大不相同。請參考公司最新的年度MD&A和公司的持續披露文件中列出的風險，這些文件可以在SEDAR上找到，網址為。Gold79不打算、也不承擔任何義務，除非法律要求，否則不會因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR RELEASE OR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OR
FOR DISSEMINATION TO U.S NEWS WIRE SERVICES
不得在美國發行或發行，或
向美國新聞通訊社傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。