Microsoft Q4 Earnings Highlights: Revenue And EPS Miss, Cloud Revenue Grows 28%, Xbox Segment Down And More
Microsoft Q4 Earnings Highlights: Revenue And EPS Miss, Cloud Revenue Grows 28%, Xbox Segment Down And More
Leading technology company Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) reported fourth quarter and full year financial results after market close Tuesday. Here are the key highlights.
領先的科技公司微軟公司納斯達克(Sequoia Capital：MSFT)週二收盤後公佈了第四季度和全年財務業績。以下是主要亮點。
What Happened: Microsoft reported fourth quarter revenue of $51.9 billion, up 12% year-over-year. The total missed a Street estimate of $52.47 billion according to data from Benzinga Pro.
發生的事情：微軟公佈第四季度營收為519億美元，同比增長12%。根據Benzinga Pro的數據，這一總額低於華爾街估計的524.7億美元。
The company reported earnings per share of $2.23 in the fourth quarter, missing a Street estimate of $2.30.
該公司公佈第四季度每股收益為2.23美元，低於華爾街2.30美元的預期。
Higher fluctuations in currencies and production shutdowns in China were cited as impacts on financial results for the quarter. A reduction in advertising spend also hurt results for LinkedIn and Search segments.
匯率波動加大和中國停產被認為是對本季度財務業績的影響。廣告支出的減少也損害了LinkedIn和搜索部門的業績。
The company scaled down its operations in Russia in the fourth quarter, which resulted in $126 million in bad debt expense, asset impairments and severance.
該公司在第四季度縮減了在俄羅斯的業務，導致1.26億美元的壞賬支出、資產減值和遣散費。
Productivity and Business Processes segment revenue was $16.6 billion for the fourth quarter, up 13% year-over-year. The segment was led by Office 365 Commercial revenue up 15% year-over-year and LinkedIn revenue up 26% year-over-year. Dynamics 365 revenue was up 31% year-over-year.
第四季度生產力和業務流程部門的收入為166億美元，同比增長13%。這一細分市場的領頭羊是Office 365商業收入同比增長15%，領英收入同比增長26%。Dynamic 365的收入同比增長了31%。
Intelligent Cloud segment revenue was $20.9 billion, up 20% year-over-year. The segment was led by Azure and other cloud services, seeing revenue growth of 40% year-over-year.
智能雲部門收入為209億美元，同比增長20%。這一細分市場由Azure和其他雲服務領跑，收入同比增長40%。
More Personal Computing segment revenue was $14.4 billion in the fourth quarter, up 2% year-over-year. Windows OEM revenue was down 2% year-over-year and Xbox revenue was down 6% year-over-year.
Across all segments, Microsoft Cloud revenue was $25 billion, up 28% year-over-year.
第四季度，更多的個人計算部門的收入為144億美元，同比增長2%。Windows OEM收入同比下降2%，Xbox收入同比下降6%。
在所有細分市場中，微軟雲的收入為250億美元，同比增長28%。
Microsoft reported revenue of $198.3 billion for the full fiscal year, up 18% year-over-year.
微軟公佈的整個財年營收為1,983億美元，同比增長18%。
Related Link: Is Microsoft Charged Up For A Move? How The Stock Looks Going Into Q4 Earnings Print
相關鏈接：微軟此舉收費了嗎？該股如何進入第四季度財報打印
What's Next: Microsoft will provide guidance on its earnings conference call.
接下來是什麼：微軟將在財報電話會議上提供指引。
"We see real opportunity to help every customer in every industry use digital technology to overcome today's challenges and emerge stronger," Microsoft CEO Satya Nadella said. "No company is better positioned than Microsoft to help organizations deliver on their digital imperative – so they can do more with less."
“我們看到了真正的機會，幫助每個行業的每一個客户使用數字技術來克服當今的挑戰，變得更強大，”微軟首席執行官説。薩蒂亞·納德拉説。“沒有哪家公司能比微軟更好地幫助組織實現他們的數字化需求--這樣他們就能用更少的資源做更多的事情。”
MSFT Price Action: Microsoft shares are down 1% to $249.40 in after-hours trading Tuesday.
微軟價格行動：週二盤後交易中，微軟股價下跌1%，至249.40美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。