share_log

Quantum Computing Has Arrived

Quantum Computing Has Arrived

量子計算已經到來
PR Newswire ·  2022/07/26 20:35

NetworkNewsWire Editorial Coverage

NetworkNewsWire社論報道

NEW YORK, July 26, 2022 /PRNewswire/ -- The world may be on the cusp of a new generation of computing. Its name? Quantum computing. Much like its precursors, quantum computing doesn't have a sole inventor or a single brand; it is the collective product of decades of work by many of the brightest minds in science and technology. The nascent industry is highly complex employing varied approaches to harness the power of quantum mechanics to solve challenges that classic computers simply cannot handle. A paradigm shift of computing may be coming, and it would have a far-reaching impact. Currently real, practical quantum computing applications are helping solve a myriad of business challenges. Hundreds of early quantum applications have been built attempting to address resource scheduling, mobility, logistics, drug-discovery, portfolio optimization and manufacturing processes. The world's first commercial supplier of quantum computers, D-Wave Systems Inc. ("D-Wave") is a leader in the development and delivery of quantum computing systems, software, and services and is the only company building both annealing quantum computers and gate-model quantum computers. D-Wave's customers include more than two dozen of the Forbes Global 2000 companies, including Volkswagen, Accenture, NEC Corporation and Lockheed Martin. Of major interest is that D-Wave is working to complete a business combination transaction (Business Combination) with blank-check company DPCM Capital Inc. (NYSE: XPOA) (DPCM Capital Profile) to bring it public. In geekdom, D-Wave is already a household name, but as a public company, it is expected to gain even greater recognition for its products and services by helping to bring quantum computing into the mainstream. Other companies, such as Microsoft Corporation (NASDAQ: MSFT), Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL), International Business Machines Corporation (NYSE: IBM) and Honeywell International Inc. (NASDAQ: HON), are also seeking to make significant contributions to quantum computing.

紐約,2022年7月26日/美通社/--世界可能正處於新一代計算的尖端。它叫什麼名字?量子計算。就像它的前身一樣,量子計算沒有唯一的發明者或單一的品牌;它是許多最聰明的科學和技術頭腦幾十年來工作的集體產品。這個新興的行業非常複雜,使用各種方法來利用量子力學的力量來解決經典計算機根本無法應對的挑戰。計算的範式轉變可能即將到來,它將產生深遠的影響。目前,真實、實用的量子計算應用程序正在幫助解決無數的商業挑戰。已經建立了數百個早期量子應用程序,試圖解決資源調度、移動性、物流、藥物發現、投資組合優化和製造過程。世界上第一家量子計算機商業供應商,D-Wave Systems Inc.D-Wave)是開發和提供量子計算系統、軟件和服務的領先者,也是唯一一家同時製造退火型量子計算機和門模型量子計算機的公司。D-Wave的客户包括20多家福布斯全球2000強公司,其中包括大眾、埃森哲、NEC公司和洛克希德·馬丁公司。最令人感興趣的是,D-Wave正在努力完成與空白支票公司的業務合併交易(Business CombineDPCM Capital Inc.(紐約證券交易所代碼:XPOA) (DPCM資本概況) 把它公之於眾。在極客圈子裏,D-Wave已經是家喻户曉的名字,但作為一家上市公司,它有望通過幫助將量子計算帶入主流,為其產品和服務獲得更大的認可。其他公司,如微軟公司(納斯達克:MSFT),Alphabet公司(納斯達克:谷歌),國際商業機器公司(紐約證券交易所代碼:IBM)和霍尼韋爾。(納斯達克:HON),也在尋求為量子計算做出重大貢獻。

  • D-Wave offers the only commercial end-to-end quantum solution, encompassing hardware, software, real-time quantum cloud service, developer tools and powerful quantum hybrid solvers.
  •  The company counts more than two dozen Fortune Global 2000 companies as clients.
  • D-Wave's client roster includes Volkswagen, GlaxoSmithKline, Save-On-Foods, Lockheed Martin and DENSO, among others
  • D-Wave優惠唯一的商業端到端量子解決方案,包括硬件、軟件、實時量子云服務、開發工具和強大的量子混合解算器。
  • 該公司擁有20多家《財富》全球2000強公司的客户。
  • D-Wave的客户名單包括大眾、葛蘭素史克、Save-on-Foods、洛克希德·馬丁和DENSO等s

Click here to view the custom infographic of the D-WAVE Systems editorial.

單擊此處查看自定義信息圖D波系統社論。

Targeting a Major Market

目標是主要市場

Since the early days of computers, engineers have looked for ways to process calculations more rapidly and how to utilize comprehensive analytics to make prescient decisions. Each new generation of computers, from the transistor to the microprocessor, has gotten smaller and more powerful, improving on the prior iteration. These advancements have dovetailed with, and supported the emergence of, the worldwide web and the proliferation of smartphones and voice assistants. Just as those technical advancements have become engrained in countless global industries and cultures, quantum computing has the potential to represent the next technological breakthrough.  

從計算機的早期開始,工程師們就一直在尋找更快地處理計算的方法,以及如何利用全面的分析來做出有先見之明的決定。從晶體管到微處理器,每一代新計算機都變得更小、更強大,在上一代計算機的基礎上有所改進。這些進步與萬維網的出現以及智能手機和語音助手的激增相吻合,併為其提供了支持。就像這些技術進步已經在無數的全球行業和文化中根深蒂固一樣,量子計算有可能代表下一次技術突破。

Bringing quantum phenomena, such as superposition and entanglement, into computers to perform computations may sound like science fiction or technology that's still light years away, but it's happening now in real time. Hundreds of early quantum computing applications are emerging today that are seeking to address a litany of business challenges. As it happens, quantum computing's value may be enhanced against the backdrop of supply chain disruptions, inflation, employment strains, ESG (environmental, social, and governance) initiatives and other complexities testing companies' decisions to optimize efficiency in scheduling, logistics, drug discovery, manufacturing and more.

將疊加和糾纏等量子現象帶入計算機進行計算,聽起來可能像是科幻小説或仍然遙遠的技術,但它現在正在實時發生。如今,數以百計的早期量子計算應用正在湧現,它們正在尋求解決一長串的商業挑戰。碰巧的是,在供應鏈中斷、通脹、就業壓力、ESG(環境、社會和治理)倡議以及其他複雜因素的背景下,量子計算的價值可能會得到提升,這將考驗公司在調度、物流、藥物研發、製造等方面優化效率的決策。

Boston Consulting Group notes that the quantum computing total addressable market (TAM) could reach up to $5 billion in the near term and between $450 and $850 billion by 2040, with combinatorial optimization problems, which are best suited for annealing systems, representing approximately 24% to 26% of the TAM, which translates to $500 million to $1.2 billion in the near term, potentially growing to $112 billion to $212 billion longer term. The 20% of this TAM that is expected to be available to quantum hardware, software and service providers such as D-Wave is $100 million to $250 million in the near term, potentially growing to $22 billion to $42 billion longer term.

波士頓諮詢集團指出,量子計算總可尋址市場(TAM)在短期內和之後可能達到50億美元$450到2040年,8500億美元,以及最適合於退火系統的組合優化問題,約佔TAM的24%到26%,這相當於5億美元到$12億美元,長期內可能增長到1,120億至2,120億美元。預計D-Wave等量子硬件、軟件和服務提供商將獲得20%的TAM,短期內為1億至2.5億美元,長期內可能增長至220億至420億美元。

DPCM Capital Inc. Class A (NYSE: XPOA) was formed as a special purpose acquisition (SPAC) company in 2020 with D-Wave Quantum Inc. (D-Wave Quantum), a wholly owned subsidiary of DPCM Capital and the anticipated parent company of D-Wave and DPCM Capital following the Business Combination, subsequently filing a registration statement on Form S-4 with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for the Business Combination. Earlier this month, the SEC declared the Form S-4 effective, setting the stage for a vote by DPCM Capital shareholders on Aug. 2, 2022, to approve the Business Combination, pursuant to which D-Wave and DPCM Capital will become wholly owned subsidiaries of D-Wave Quantum, with the shares of common stock and warrants of D-Wave Quantum to be listed on the NYSE.

DPCM Capital Inc.A類(紐約證券交易所:XPOA)於2020年與D-Wave Quantum Inc.(D-Wave Quantum Inc.)成立,是一家特殊目的收購(SPAC)公司。D-Wave Quantum Inc.是DPCM Capital的全資子公司,也是D-Wave和DPCM Capital在業務合併後預期的母公司,隨後向美國證券交易委員會(SEC)提交了業務合併的S-4表格註冊聲明。本月早些時候,美國證券交易委員會宣佈S-4表格生效,為2022年8月2日DPCM Capital股東投票批准業務合併奠定了基礎,根據該合併,D-Wave和DPCM Capital將成為D-Wave Quantum的全資子公司,D-Wave Quantum的普通股和認股權證將在紐約證券交易所上市。

D-Wave is a proven leader in quantum computing systems, software and services—and the only quantum company building both annealing and gate-model quantum computers. And this is all happening at a time when businesses are beginning to explore quantum computing as a business advantage, a strategic priority and a competitive advantage.

D-Wave是量子計算系統、軟件和服務領域公認的領先者,也是唯一一家同時製造退火式和門式量子計算機的量子公司。這一切都發生在企業開始將量子計算作為一種商業優勢、戰略優先事項和競爭優勢來探索的時候。

Both annealing and gate-model quantum computers have advantages important for their particular applications. Annealing quantum computers are highly efficient at solving optimization problems. D-Wave has made annealing commercially available today.

退火法和門式量子計算機對於它們的特殊應用都具有重要的優勢。退火法量子計算機在解決優化問題方面具有很高的效率。D-Wave今天已經實現了商業化的退火熱處理。

Gate-based quantum computers are good for applications that include material and quantum simulations by using basic circuit operations (called "gates") and assembling them in any sequence to build increasingly complex algorithms. However, the programming is extremely complicated, usage comes with a higher learning curve, and the technology is still years away from commercialization. There is a distinct bifurcation in the strengths of annealing and gate-model, meaning that development of both types is warranted and, in fact, needed. D-Wave is both capitalizing on current demand and ahead of the curve for the future.

基於門的量子計算機很適合於包括材料和量子模擬在內的應用,它使用基本的電路操作(稱為“門”),並將它們以任何順序組裝起來,以建立越來越複雜的算法。然而,編程極其複雜,使用需要更高的學習曲線,而且這項技術距離商業化還需要數年時間。在退火法和柵極模型的優點上有明顯的分歧,這意味着這兩種類型的發展都是必要的,而且實際上也是必要的。D-Wave既利用了當前的需求,又走在了未來的曲線前面。

D-Wave is differentiated from others in the space. The company boasts a robust product portfolio and significant IP portfolio of 200-plus U.S. patents already granted and more than 200 additional issued and pending patents worldwide applicable to both annealing and gate-based quantum computing. D-Wave is the only complete commercial end-to-end quantum solution in an entirely new ecosystem, encompassing hardware, software, real-time quantum cloud service, developer tools and powerful quantum hybrid solvers.

D-Wave與該領域的其他公司有所不同。該公司擁有強大的產品組合和重要的知識產權組合,其中包括已經授予的200多項美國專利,以及適用於退火法和基於門的量子計算的全球另外200多項已發佈和正在申請的專利。D-Wave是全新生態系統中唯一完整的商用端到端量子解決方案,涵蓋硬件、軟件、實時量子云服務、開發工具和強大的量子混合解算器。

First to Leap to Real-World Use

第一個躍升到現實世界使用的人

Understanding the science of quantum computing is obviously not simple for most laypersons. What is easy to understand is that scientists and engineers are increasingly reliant on "supercomputers," which are essentially upsized versions of conventional computers using more CPU and GPU cores. However, simply adding cores doesn't translate into efficiently solving highly complex problems with a very high number of variables.

對於大多數外行來説,理解量子計算的科學顯然並不簡單。什麼很容易理解的是,科學家和工程師越來越依賴“超級計算機”,這本質上是使用更多CPU和GPU內核的傳統計算機的升級版本。然而,簡單地增加核心並不能有效地解決具有非常多變量的高度複雜的問題。

Enter quantum computing, which, as described by D-Wave CEO Alan Baratz in an analyst day presentation earlier this year, uses quantum mechanical effects to: 1) solve exponentially hard problems currently unsolvable by conventional computers (e.g., global weather modeling) and/or 2) solve difficult computational problems faster than they can be solved using classical computers (e.g., operational problems that can help a company reduce costs and increase revenue).

進入量子計算,正如D-Wave首席執行官艾倫·巴拉茨在今年早些時候的分析師日演講中所描述的那樣,它使用量子力學效應:1)解決目前傳統計算機無法解決的指數級困難問題(例如全球天氣建模)和/或2)解決複雜的計算問題,比使用傳統計算機解決這些問題更快(例如,可以幫助公司降低成本和增加收入的運營問題)。

D-Wave is a full-stack quantum computing provider pioneering the Quantum Computer as a Service (QCaaS) model. As with the Software as a Service (SaaS) business model, QCaaS is a cloud service that provides customers with access to quantum computing platforms through the internet. With more than 180 employees, including 36 PhDs, the company has spent 12 years developing its offerings, including Leap, the first and only real-time quantum cloud platform, and Advantage, a 5,000-qubit system and D-Wave's fifth-generation quantum computer, as well as many early quantum and quantum hybrid applications, with some moving into production. The company also offers professional services, where it generates revenue from application development, consulting and other services to meet its clients' needs in understanding the power of hybrid quantum applications and reduce the need for classical heuristic problem solving.

D-Wave是一家全棧量子計算提供商,開創了量子計算機即服務(QCaaS)模式。與軟件即服務(SaaS)商業模式一樣,QCaaS是一種雲服務,為客户提供通過互聯網訪問量子計算平臺的權限。該公司擁有180多名員工,其中包括36名博士,花了12年時間開發其產品,包括第一個也是唯一的實時量子云平臺Leap,以及5000量子比特系統Advantage和D-Wave的第五代量子計算機,以及許多早期的量子和量子混合應用,其中一些已經投入生產。該公司還提供專業服務,從應用程序開發、諮詢和其他服務中獲得收入,以滿足客户在理解混合量子應用程序的力量方面的需求,並減少對經典啟發式問題解決的需求。

Real Revenue

實際收入

D-Wave operates a recurring revenue model with its Leap quantum cloud service, which currently generates a significant portion of the company's revenue. Clients use applications that require quantum compute cycles, which they pay D-Wave to access on the Leap platform that encompasses the Advantage system, as well as other quantum hybrid solvers. The company's remaining revenue is derived from professional services where the D-Wave team helps customers understand which applications can most benefit from quantum computing and how to build and implement those quantum hybrid applications.

D-Wave通過其Leap量子云服務運營經常性收入模式,目前該服務為公司帶來了很大一部分收入。客户使用需要量子計算週期的應用程序,他們支付D-Wave在包含Advantage系統的Leap平臺上訪問量子計算週期,以及其他量子混合解算器。該公司剩餘的收入來自專業服務,D-Wave團隊幫助客户瞭解哪些應用程序最能從量子計算中受益,以及如何構建和實施這些量子混合應用程序。

As the only known company with a commercialized quantum annealing service, D-Wave is differentiated by generating commercial revenue versus funding through government research or national institution funding.

作為唯一一家擁有商業化量子退火服務的已知公司,D-Wave的不同之處在於,它通過產生商業收入而不是通過政府研究或國家機構資助獲得資金。

Significant Customers, Relentless Product Delivery

重要客户,堅持不懈的產品交付

Significant customers recognize and appreciate the benefits of Leap and Advantage, evidenced by D-Wave's client portfolio. The company boasts more than two dozen Fortune Global 2000 clients, including Volkswagen, GlaxoSmithKline, Save-On-Foods, Lockheed Martin and DENSO, to name just a few.

重要客户認可並欣賞Leap和Advantage的好處,D-Wave的客户組合就是明證。該公司號稱擁有20多家《財富》全球2000強客户,其中包括大眾、葛蘭素史克、Save-on-Foods、洛克希德·馬丁和登索,僅舉幾例。

These enterprise customers accounted for 68% of the company's QCaaS revenue in 2021. These leading companies lean on D-Wave, which has built early quantum applications with its customers in diverse areas such as resource scheduling, mobility, logistics, drug discovery, portfolio optimization, manufacturing processes and more. Other uses include protein design, patient clinical trials and machine-learning training models.

2021年,這些企業客户佔公司QCaaS收入的68%。這些領先的公司依賴D-Wave,它已經與客户在不同的領域建立了早期的量子應用程序,如資源調度、移動性、物流、藥物開發、投資組合優化、製造流程等。其他用途包括蛋白質設計、患者臨牀試驗和機器學習訓練模型。

The company's transformative quantum computing service, Leap, was launched in 2018 to provide access to D-Wave's quantum computer as the company transitioned from government and academic to commercial customers. In 2020, the fifth-generation quantum computer, Advantage, was launched.

該公司變革性的量子計算服務Leap於2018年推出,以提供對D-Wave量子計算機的訪問,當時該公司正從政府和學術客户過渡到商業客户。2020年,第五代量子計算機Advantage發射升空。

The impact quantum computing can make in the space is exemplified by the fact that an earlier D-Wave system (the 2000Q) was able to perform the magnetic materials phase translation computation known as the Kosterlitz/Thouless phase transition (the theory behind it won the Noble Prize in Physics in 2016) three million times faster than it can be performed using the traditional Monte Carlo approach on a classical system, the program of choice for solving the problem.

量子計算在太空中的影響體現在一個事實上,即早期的D波系統(2000Q)能夠執行被稱為Kosterlitz/Thouless相變(其背後的理論獲得了2016年諾貝爾物理學獎)的磁性材料相變計算,速度比使用傳統蒙特卡羅方法在經典系統上執行的速度快300萬倍,經典系統是解決問題的首選程序。

And last month the company introduced an experimental prototype of its sixth-generation quantum computer called Advantage2, available through the Leap service, demonstrating a relentless focus on product development and delivery.

上個月,該公司推出了名為Advantage2的第六代量子計算機的實驗原型,可通過Leap服務獲得,顯示出對產品開發和交付的不懈關注。

Pursuing the TAM

追求TAM

Since the annealing quantum computer is a native optimization engine, it appears that D-Wave will own the market for annealing for combinatorial optimization. Going forward, other computational problem solving will be realized in the areas of linear algebra and factorization (i.e., machine learning and cryptography), and use cases in differential equations, such as materials simulations, will also open up via further development of annealing and the evolution of gate model systems. Several companies are taking different approaches and making significant contributions to the field of quantum computing. Based on their public statements:

由於退火型量子計算機是一個原生優化引擎,D-Wave似乎將擁有組合優化退火型市場。展望未來,其他計算問題的解決將在線性代數和因式分解(即機器學習和密碼學)領域實現,而微分方程中的用例,如材料模擬,也將通過進一步的退火法和門模型系統的演變而打開。幾家公司正在採取不同的方法,並在量子計算領域做出重大貢獻。根據他們的公開聲明:

Microsoft Corporation (NASDAQ: MSFT) is building Azure Quantum, which takes a comprehensive approach to all layers of the computing stack. Microsoft currently has all the building blocks of a topological qubit, a new and unique qubit that will be faster, smaller and more reliable than other qubits. In time, topological qubits are expected to power Microsoft's fully scalable, highly secure, next-generation quantum computer.

微軟公司(納斯達克代碼:MSFT)正在構建Azure Quantum,它對計算堆棧的所有層採取了全面的方法。微軟目前擁有拓撲量子比特的所有組成部分,這是一種新的、獨特的量子比特,它將比其他量子比特更快、更小、更可靠。隨着時間的推移,拓撲量子比特有望為微軟完全可擴展、高度安全的下一代量子計算機提供動力。

Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL) recently spun off its quantum technology group Sandbox AQ, an enterprise SaaS company delivering solutions at the nexus of quantum tech and AI. The Google parent is provider of tools dedicated to quantum computing, including Cirq, an open-source framework for programming quantum computers.

Alphabet(Sequoia Capital Inc.)最近剝離了其量子技術集團Sandbox AQ,這是一家企業SaaS公司,在量子技術和人工智能的結合點提供解決方案。谷歌的母公司是致力於量子計算的工具的提供商,其中包括Cirq,這是一個用於編程量子計算機的開源框架。

International Business Machines Corporation (NYSE: IBM) has released its quantum computing roadmap, including plans for four new quantum processors. In its initiatives, IBM has amassed a community of clients and partners comprised of Fortune 500 companies, academic institutions, national labs and startups, along with what it says are 20-plus of the most powerful gate-based quantum systems in the world.

國際商業機器公司(紐約證券交易所代碼:IBM)已經公佈了量子計算路線圖,包括四個新的量子處理器的計劃。在其倡議中,IBM積累了一個由財富500強公司、學術機構、國家實驗室和初創公司組成的客户和合作夥伴社區,以及它所説的世界上最強大的基於門的量子系統。

Honeywell International Inc. (NASDAQ: HON) has spent more than a decade working on quantum computing to shape the adoption and integration of quantum information systems into the industries it serves. In November 2021, Honeywell's Quantum Solutions and Cambridge Quantum combined to form Quantinuum, a company it touts as "the world's largest integrated quantum computing company."

霍尼韋爾。(納斯達克:韓元)花了十多年的時間研究量子計算,以塑造量子信息系統在其服務的行業中的採用和集成。2021年11月,霍尼韋爾的量子解決方案公司和劍橋量子公司合併,成立了Quantinuum公司,並將其吹捧為“世界上最大的集成量子計算公司”。

Decades in the making, quantum computing has been a slow journey to fruition, but the sector has picked up steam with the realization that quantum computing has arrived, and the technology has matured to commercialization. A growing number of companies will undoubtedly be considering the solutions that quantum computing offers, problems that are far beyond the capacity of conventional computers.

幾十年來,量子計算一直是一個緩慢的開花結果之旅,但隨着人們意識到量子計算已經到來,這項技術已經成熟到商業化,該行業已經加快了步伐。越來越多的公司無疑會考慮量子計算提供的解決方案,這些問題遠遠超出了傳統計算機的能力。

For more information about D-Wave Systems and DPCM Capital, please visit DPCM Capital Inc.  

欲瞭解有關D-Wave系統公司和DPCM資本公司的更多信息,請訪問DPCM資本公司。

About NetworkNewsWire 

關於NetworkNewsWire

NetworkNewsWire ("NNW") is a financial news and content distribution company, one of 50+  Dynamic Brands within InvestorBrandNetwork ("IBN") Portfolio, that provides: (1) access to a network of wire solutions via NetworkWire to reach all target markets, industries and demographics in the most effective manner possible; (2) article and editorial syndication to 5,000+ news outlets; (3) enhanced press release solutions to ensure maximum impact; (4) social media distribution via IBN millions of social media followers; and (5) a full array of corporate communications solutions. As a multifaceted organization with an extensive team of contributing journalists and writers, NNW is uniquely positioned to best serve private and public companies that desire to reach a wide audience comprising investors, consumers, journalists and the general public. By cutting through the overload of information in today's market, NNW brings its clients unparalleled visibility, recognition and brand awareness. NNW is where news, content and information converge. 

NetworkNewsWire是一家財經新聞和內容分發公司,是全球50多個動態品牌之一投資者品牌網絡(“IBN”)產品組合,提供:(1)通過以下方式訪問有線解決方案網絡網絡連線 以儘可能有效的方式接觸到所有目標市場、行業和人口結構;(2)為5,000多家新聞機構提供文章和編輯辛迪加;(3)增強新聞稿解決方案,以確保最大影響;(4)通過IBN百萬社交媒體追隨者發佈社交媒體;以及(5)全方位的企業傳播解決方案。作為一個擁有廣泛的特約記者和作家團隊的多方面組織,NNW具有獨特的地位,能夠最好地為希望接觸到包括投資者、消費者、記者和普通公眾在內的廣泛受眾的私營和上市公司服務。通過切開當今市場中過載的信息,NNW為其客户帶來了無與倫比的可見性、認知度和品牌知名度。西北地區是新聞、內容和信息的交匯點。

To receive SMS text alerts from NetworkNewsWire, text "STOCKS" to 77948

若要從NetworkNewsWire接收短信提醒,請向77948發送短信“STOCKS”

(U.S. Mobile Phones Only) 

(僅限美國移動電話)

For more information, please visit:  

如需更多信息,請訪問:

Please see full terms of use and disclaimers on the NetworkNewsWire website applicable to all content provided by NNW, wherever published or re-published:  

請參閲NetworkNewsWire網站上適用於NNW提供的所有內容的完整使用條款和免責聲明,無論是發佈還是重新發布: 

NetworkNewsWire is part of the InvestorBrandNetwork 

NetworkNewsWire是 的組成部分投資者品牌網絡

DISCLAIMER: NetworkNewsWire (NNW) is the source of the Article and content set forth above. References to any issuer other than the profiled issuer are intended solely to identify industry participants and do not constitute an endorsement of any issuer and do not constitute a comparison to the profiled issuer. FN Media Group (FNM) is a third-party publisher and news dissemination service provider, which disseminates electronic information through multiple online media channels. FNM is NOT affiliated with NNW or any company mentioned herein. The commentary, views and opinions expressed in this release by NNW are solely those of NNW and are not shared by and do not reflect in any manner the views or opinions of FNM. Readers of this Article and content agree that they cannot and will not seek to hold liable NNW and FNM for any investment decisions by their readers or subscribers. NNW and FNM and their respective affiliated companies are a news dissemination and financial marketing solutions provider and are NOT registered broker-dealers/analysts/investment advisers, hold no investment licenses and may NOT sell, offer to sell or offer to buy any security. 

免責聲明:NetworkNewsWire(NNW)是上述文章和內容的來源。提及除經簡介的發行人外的任何發行人僅旨在識別行業參與者,並不構成對任何發行人的認可,亦不構成與經簡介的發行人的比較。FN Media Group(FNM)是一家第三方出版商和新聞傳播服務提供商,通過多種在線媒體渠道傳播電子信息。FNM不隸屬於NNW或本文提到的任何公司。NNW在本新聞稿中表達的評論、觀點和意見僅為NNW的評論、觀點和意見,不與FNM共享,也不以任何方式反映FNM的觀點或意見。這篇文章和內容的讀者同意,他們不能也不會尋求追究NNW和FNM對其讀者或訂閲者的任何投資決定的責任。NNW和FNM及其各自的關聯公司是新聞發佈和金融營銷解決方案提供商,不是註冊經紀自營商/分析師/投資顧問,沒有投資牌照,不得出售、要約出售或要約購買任何證券。

The Article and content related to the profiled company represent the personal and subjective views of the Author and are subject to change at any time without notice. The information provided in the Article and the content has been obtained from sources which the Author believes to be reliable. However, the Author has not independently verified or otherwise investigated all such information. None of the Author, NNW, FNM, or any of their respective affiliates, guarantee the accuracy or completeness of any such information. This Article and content are not, and should not be regarded as investment advice or as a recommendation regarding any particular security or course of action; readers are strongly urged to speak with their own investment advisor and review all of the profiled issuer's filings made with the Securities and Exchange Commission before making any investment decisions and should understand the risks associated with an investment in the profiled issuer's securities, including, but not limited to, the complete loss of your investment. 

與所述公司相關的文章和內容代表作者的個人和主觀觀點,如有更改,恕不另行通知。該條所提供的資料和內容是從提交人認為可靠的來源獲得的。然而,提交人沒有獨立核實或以其他方式調查所有這些信息。作者、NNW、FNM或其各自的任何附屬公司均不保證任何此類信息的準確性或完整性。這篇文章和內容不是,也不應該被視為關於任何特定證券或行動方案的投資建議或建議;強烈建議讀者在做出任何投資決定之前,與自己的投資顧問交談,並審查已配置的發行人向美國證券交易委員會提交的所有文件,並應瞭解與投資已配置的發行人的證券相關的風險,包括但不限於,您的投資完全損失。

NNW & FNM HOLDS NO SHARES OF ANY COMPANY NAMED IN THIS RELEASE.

NNW&FNM不持有本新聞稿中提到的任何公司的股份。

This release contains "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E the Securities Exchange Act of 1934, as amended and such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. "Forward-looking statements" describe future expectations, plans, results, or strategies and are generally preceded by words such as "may", "future", "plan" or "planned", "will" or "should", "expected," "anticipates", "draft", "eventually" or "projected". You are cautioned that such statements are subject to a multitude of risks and uncertainties that could cause future circumstances, events, or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements, including the risks that actual results may differ materially from those projected in the forward-looking statements as a result of various factors, and other risks identified in a company's annual report on Form 10-K or 10-KSB and other filings made by such company with the Securities and Exchange Commission. You should consider these factors in evaluating the forward-looking statements included herein, and not place undue reliance on such statements. The forward-looking statements in this release are made as of the date hereof and NNW and FNM undertake no obligation to update such statements. 

本新聞稿包含修訂後的1933年證券法第27A節和修訂後的1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”,這些前瞻性陳述是根據1995年私人證券訴訟改革法的安全港條款作出的。“前瞻性陳述”描述未來的預期、計劃、結果或戰略,通常以“可能”、“未來”、“計劃”或“計劃”、“將”或“應該”、“預期”、“預期”、“草案”、“最終”或“計劃”等詞語開頭。請注意,此類陳述會受到大量風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致未來的情況、事件或結果與前瞻性陳述中預測的情況、事件或結果大不相同,包括由於各種因素,實際結果可能與前瞻性陳述中預測的結果大不相同的風險,以及公司提交給證券交易委員會的10-K或10-KSB年度報告和其他文件中確定的其他風險。您在評估本文中包含的前瞻性陳述時應考慮這些因素,不要過度依賴此類陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,NNW和FNM沒有義務更新此類陳述。

Important Information About the Proposed Transaction between D-Wave Systems Inc. "D-Wave" and DPCM Capital, Inc. "DPCM Capital" and Where to Find It:

D-Wave Systems Inc.之間擬議交易的重要信息。D-Wave和DPCM Capital,Inc.《DPCM資本》以及在哪裏可以找到:

A full description of the terms of the transaction between D-Wave and DPCM Capital is provided in a registration statement on Form S-4, as amended, filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") by D-Wave Quantum Inc. that includes a prospectus with respect to the combined company's securities, to be issued in connection with the transaction and a proxy statement with respect to the stockholder meeting of DPCM Capital to vote on the transaction. D-Wave Quantum Inc. and DPCM Capital urge investors, stockholders, and other interested persons to read the proxy statement/ prospectus, as well as other documents filed with the SEC, because these documents contain important information about D-Wave Quantum Inc., DPCM Capital, D-Wave, and the transaction. DPCM Capital commenced mailing the definitive proxy statement/prospectus to its stockholders on or about July 13, 2022 in connection with the transaction. Stockholders also may obtain a copy of the registration statement on Form S-4, as amended—including the proxy statement/prospectus and other documents filed with the SEC without charge—by directing a request to: 

D-Wave Quantum Inc.向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交的經修訂的S-4表格註冊説明書中提供了D-Wave與DPCM Capital之間交易條款的完整描述,其中包括將與交易相關發佈的關於合併後公司證券的招股説明書,以及關於DPCM Capital就交易進行表決的股東大會的委託書。D-Wave量子公司和DPCM資本公司敦促投資者、股東和其他感興趣的人閲讀委託書/招股説明書以及提交給美國證券交易委員會的其他文件,因為這些文件包含有關D-Wave量子公司、DPCM資本公司、D-Wave公司和這筆交易的重要信息。DPCM Capital於2022年7月13日左右開始向股東郵寄與這筆交易有關的最終委託書/招股説明書。股東還可以通過以下方式獲取經修訂的S-4表格登記聲明的副本--包括免費提交給美國證券交易委員會的委託書/招股説明書和其他文件--

D-Wave Quantum Inc., 3033 Beta Avenue, Burnaby, BC V5G 4M9 Canada, or via email at [email protected] and DPCM Capital, 382 NE 191 Street, #24148, Miami, Florida 33179, or via email at [email protected]. The definitive proxy statement/prospectus included in the registration statement, can also be obtained, without charge, at the SEC's website (www.sec.gov).

D-Wave Quantum Inc.,BC V5G 4M9,貝塔大道3033號,伯納比加拿大,或發送電子郵件至[受電子郵件保護]和DPCM Capital,382 NE 191 Street,#24148,佛羅裏達州邁阿密,郵編33179,或通過電子郵件發送至[受電子郵件保護]。註冊説明書內包括的最終委託書/招股説明書亦可在美國證券交易委員會的網站(Www.sec.gov).

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This communication contains forward-looking statements that are based on beliefs and assumptions, and on information currently available. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "ongoing," or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words. These statements involve risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, levels of activity, performance, or achievements to be materially different from the information expressed or implied by these forward-looking statements. We caution you that these statements are based on a combination of facts and factors currently known by us and our projections of the future, which are subject to a number of risks. Forward-looking statements in this communication include, but are not limited to, statements regarding the proposed transaction, including the structure of the proposed transaction; the total addressable market for quantum computing; the increased adoption of quantum computing solutions and expansion of related market opportunities and use cases; and the anticipated benefits of the proposed transaction. We cannot assure you that the forward-looking statements in this communication will prove to be accurate. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including, among others, various factors beyond management's control, including risks relating to general economic conditions, risks relating to the immaturity of the quantum computing market and other risks, uncertainties and factors set forth in the sections entitled "Risk Factors" and "Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements" in DPCM Capital's Annual Report on Form 10-K filed with the SEC on March 15, 2022, and in the proxy statement/prospectus filed by D-Wave Quantum Inc. in connection with the proposed transaction, and other filings with the SEC. Furthermore, if the forward-looking statements prove to be inaccurate, the inaccuracy may be material. In addition, you are cautioned that past performance may not be indicative of future results. In light of the significant uncertainties in these forward-looking statements, you should not rely on these statements in making an investment decision or regard these statements as a representation or warranty by any person that D-Wave Quantum Inc., DPCM Capital, or D-Wave will achieve our objectives and plans in any specified time frame, or at all. The forward-looking statements in this communication represent our views as of the date of this communication. We anticipate that subsequent events and developments will cause our views to change. However, while we may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, we have no current intention of doing so except to the extent required by applicable law. You should, therefore, not rely on these forward-looking statements as representing our views as of any date subsequent to the date of this communication.

本通報包含基於信念和假設以及現有信息的前瞻性陳述。在某些情況下,您可以通過以下詞語來識別前瞻性陳述:“可能”、“將”、“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛在”、“繼續”、“正在進行”或這些術語或其他類似術語的否定,儘管並不是所有前瞻性聲明都包含這些詞語。這些表述涉及風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際結果、活動水平、業績或成就與這些前瞻性表述明示或暗示的信息大不相同。我們提醒您,這些陳述是基於我們目前已知的事實和因素以及我們對未來的預測,這些都受到一些風險的影響。本新聞稿中的前瞻性表述包括但不限於有關擬議交易的表述,包括擬議交易的結構;量子計算的總體可尋址市場;量子計算解決方案的更多采用和相關市場機會和用例的擴大;以及擬議交易的預期收益。我們不能向您保證本函件中的前瞻性陳述將被證明是準確的。這些前瞻性陳述受到一些風險和不確定因素的影響,其中包括管理層無法控制的各種因素,包括與一般經濟狀況有關的風險、與量子計算市場不成熟有關的風險以及其他風險。, 不確定性和因素在DPCM Capital於2022年3月15日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告、D-Wave Quantum Inc.提交的與擬議交易相關的委託書/招股説明書以及其他提交給美國證券交易委員會的文件中的“風險因素”和“有關前瞻性陳述的謹慎説明”一節中闡述。此外,如果前瞻性陳述被證明是不準確的,不準確可能是實質性的。此外,您需要注意的是,過去的表現可能不代表未來的結果。鑑於這些前瞻性陳述中存在的重大不確定性,您在做出投資決策時不應依賴這些陳述,也不應將這些陳述視為任何人對D-Wave Quantum Inc.、DPCM Capital或D-Wave將在任何特定時間框架內或根本不會實現我們的目標和計劃的陳述或保證。本函件中的前瞻性陳述代表我們截至函件之日的觀點。我們預計隨後發生的事件和事態發展將導致我們的觀點發生變化。然而,雖然我們可能會選擇在未來的某個時候更新這些前瞻性陳述,但我們目前無意這樣做,除非適用法律要求這樣做。因此,您不應依賴這些前瞻性陳述來代表我們在本通知日期之後的任何日期的觀點。

No Offer or Solicitation

沒有要約或懇求

This communication is for informational purposes only and does not constitute an offer or invitation for the sale or purchase of securities, assets, or the business described herein or a commitment to D- Wave Quantum Inc., DPCM Capital, or D-Wave, nor is it a solicitation of any vote, consent, or approval in any jurisdiction pursuant to or in connection with the transaction or otherwise, nor shall there be any sale, issuance, or transfer of securities in any jurisdiction in contravention of applicable law.

本通訊僅供參考,並不構成出售或購買證券、資產或本文所述業務的要約或邀請,也不構成對D-Wave Quantum Inc.、DPCM Capital或D-Wave的承諾,也不徵求任何司法管轄區根據或與交易有關或以其他方式進行的任何投票、同意或批准,也不違反適用法律在任何司法管轄區出售、發行或轉讓證券。

Participants in Solicitation

徵集活動中的參與者

D-Wave Quantum Inc., DPCM Capital, and D-Wave, and their respective directors and executive officers, may be deemed participants in the solicitation of proxies of DPCM Capital's stockholders in respect of the transaction. Information about the directors and executive officers of DPCM Capital is set forth in DPCM Capital's filings with the SEC. Information about the directors and executive officers of D-Wave Quantum Inc. and more detailed information regarding the identity of all potential participants, and their direct and indirect interests by security holdings or otherwise, is set forth in the definitive proxy statement/prospectus for the transaction. Additional information regarding the identity of all potential participants in the solicitation of proxies to DPCM Capital's stockholders in connection with the proposed transaction and other matters to be voted upon at the special meeting, and their direct and indirect interests, by security holdings or otherwise, is included in the definitive proxy statement/prospectus.

D-Wave Quantum Inc.、DPCM Capital和D-Wave及其各自的董事和高管可能被視為參與了DPCM Capital股東就該交易徵集委託書的活動。有關DPCM Capital董事和高管的信息,請參見DPCM Capital提交給美國證券交易委員會的文件。有關D-Wave Quantum公司董事和高管的信息以及關於所有潛在參與者的身份以及他們通過持有證券或其他方式獲得的直接和間接利益的更詳細信息,都列在交易的最終委託書/招股説明書中。有關向DPCM Capital的股東徵集委託書的所有潛在參與者的身份以及將於特別會議上表決的其他事項的其他信息,以及他們通過持有證券或其他方式獲得的直接和間接利益,已包括在最終的委託書/招股説明書中。

Corporate Communications Contact: 

企業公關聯繫人:

NetworkNewsWire (NNW) 
New York, New York 
 
212.418.1217 Office 
[email protected] 

NetworkNewsWire(NNW)
紐約,紐約

212.418.1217辦公室
[受電子郵件保護]

Media Contact:
FN Media Group, LLC 
[email protected] 
(954)345-0611  

媒體聯繫人:
FN Media Group,LLC
[受電子郵件保護]
(954)345-0611 

SOURCE NetworkNewsWire

來源NetworkNewsWire

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論