share_log

TriStar Gold Submits Major Environmental Permit Application at Castelo De Sonhos Gold Project, Para State, Brazil

TriStar Gold Submits Major Environmental Permit Application at Castelo De Sonhos Gold Project, Para State, Brazil

三星黃金在巴西帕拉州Castelo de Sonhos黃金項目提交主要環境許可證申請
newsfile ·  2022/07/21 20:35

Scottsdale, Arizona--(Newsfile Corp. - July 21, 2022) - TriStar Gold Inc. (TSXV: TSG) (OTCQX: TSGZF) (the Company or TriStar) is pleased to announce the completion of the Environmental Impact Assessment (EIA) and the application for the Prior License (LP) for the Castelo de Sonhos gold project.

亞利桑那州斯科茨代爾-(Newsfile Corp.-2022年7月21日)-TriStar Gold Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:TSG)(場外交易代碼:TSGZF)(本公司或三星)高興地宣佈,Castelo de Sonhos金礦項目已完成環境影響評估(EIA),並已申請先期許可證(LP)。

The Prior License (Licença Prévia in Portuguese) represents the first of a three-stage environmental licencing process required for mining projects in Brazil. The LP is generally considered the most critical stage as it involves input and approval from several government agencies as well as local stakeholders, communities and details the environmental, social, and economic impacts and benefits of the project.

之前的許可證(葡萄牙語中的許可證)是巴西採礦項目所需的三階段環境許可證程序中的第一步。LP通常被認為是最關鍵的階段,因為它涉及幾個政府機構以及當地利益相關者和社區的投入和批准,並詳細説明瞭該項目的環境、社會和經濟影響和效益。

The EIA incorporates project details from the Castelo de Sonhos Pre-Feasibility Study completed in Q4 2021. It provides an analysis of potential project impacts across the physical, biotic and socio- economic mediums while detailing mitigation, management and compensation strategies to be implemented by the Company.

環評納入了2021年第四季度完成的Castelo de Sonhos Pre-可行性研究的項目細節。它提供了對物理、生物和社會經濟媒介的潛在項目影響的分析,同時詳細説明瞭公司將實施的緩解、管理和補償戰略。

The EIA highlights that the majority of the Directly Affected Area (ADA) of the project is already significantly impacted by human activity. It states that "the formalization of mining, and the installation of a mineral extractive industry, makes the project an opportunity for the local government to leverage investment, empowering it to face the challenges of population expansion, as well as in promoting local political and economic prominence".

環境影響評估強調,該項目的大部分直接影響區(ADA)已經受到人類活動的重大影響。它規定,“採礦業的正規化和礦物採掘業的建立,使該項目成為地方政府利用投資的機會,使其有能力應對人口擴張的挑戰,並促進當地的政治和經濟地位”。

Nick Appleyard, CEO of TriStar, commented, "This is very significant milestone in the development of Castelo de Sonhos which, when in full production, will generate significant and lasting economic benefits for the region. We have already initiated most of the preparatory work that we know will be required for the submission of the Installation License application, so we are in a good position to make this application promptly upon approval of the LP."

三星首席執行官尼克·阿普里亞德評論説:“這是Castelo de Sonhos開發過程中一個非常重要的里程碑,全面投產後,將為該地區帶來顯著和持久的經濟效益。我們已經啟動了提交安裝許可證申請所需的大部分準備工作,所以我們有能力在LP批准後迅速提出這一申請。”

Over the coming months, TriStar will work with SEMAS (the Environment and Sustainability Secretariat of Pará State) to engage key stakeholders about the project and the findings of the EIA and prepare detailed information in advance of a Public Hearing, which we anticipate holding by Q2 of 2023 depending on the decision of SEMAS.

在接下來的幾個月裏,三星將與SEMAS(帕拉州環境和可持續發展祕書處)合作,就該項目和環境影響評估的結果與關鍵利益攸關方進行接觸,並在公開聽證會之前準備詳細信息,我們預計將根據SEMAS的決定在2023年第二季度舉行聽證會。

After receipt of the LP, the second stage of permitting is the Installation License ("LI") which will allow the processing plant and other infrastructure to be constructed. Work on several programs and studies to support the LI application have already been initiated, including detailed studies on cave relevance, archeology and land regularization. The final stage is the Operations License, which allows you to commence operations once construction is complete.

在收到許可證後,第二階段的許可是安裝許可證(“理想汽車”),它將允許加工廠和其他基礎設施的建設。支持理想汽車申請的幾個項目和研究已經開始,包括洞穴相關性、考古學和土地規律化的詳細研究。最後一個階段是運營許可證,它允許您在施工完成後開始運營。

Drilling Update

鑽探更新

Drilling is advancing at Esperança South, with two core rigs as part of a 2,500m reserve expansion and exploration program. The initial holes are targeting shallow up-dip extensions in the central portion of the deposit, as well as gaps in the mineral reserves in the extreme south.

作為2500米儲量擴張和勘探計劃的一部分,埃斯佩蘭薩南部的鑽探正在推進,擁有兩個核心鑽井平臺。最初的鑽探目標是礦牀中部的淺層向上延伸部分,以及最南端的礦產儲量缺口。

First results are anticipated to be available in September, with the program complete with all assays in Q1 of 2023.

第一批結果預計將於9月份公佈,該計劃將於2023年第一季度完成所有檢測。

Qualified Person

有資格的人

R. Mohan Srivastava (P.Geo.) of RedDot3D Inc. is the Qualified Person who has reviewed the technical information contained in this news release, including data verification, and has approved its disclosure.

R.Mohan Sriastava(P.Geo.)RedDot3D Inc.的是審閲了本新聞稿中包含的技術信息(包括數據驗證)並批准其披露的合格人員。

About TriStar

關於三星

TriStar Gold is an exploration and development company focused on precious metals properties in the Americas that have the potential to become significant producing mines. The Company's current flagship property is Castelo de Sonhos in Pará State, Brazil. The Company's shares trade on the TSX Venture Exchange under the symbol TSG and on the OTCQX under the symbol TSGZF. Further information is available at .

三星黃金是一家勘探和開發公司,專注於美洲有潛力成為重要生產礦的貴金屬資產。該公司目前的旗艦物業是位於巴西帕拉州的Castelo de Sonhos。該公司的股票在多倫多證券交易所創業板交易,交易代碼為TSG和OTCQX上的符號TSGZF。欲瞭解更多信息,請訪問。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY:

我謹代表公司董事會:

Nick Appleyard
President and CEO

尼克·阿普爾亞德
總裁與首席執行官

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

TriStar Gold Inc.
Nick Appleyard
President and CEO
480-794-1244

三星黃金公司。
尼克·阿普爾亞德
總裁與首席執行官
480-794-1244

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構均未批准或不批准本報告所載信息。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements contained in this press release may constitute forward-looking statements under Canadian securities legislation which are not historical facts and are made pursuant to the "safe harbour" provisions under the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expects" or "it is expected", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "will" occur. Forward-looking statements in this press release include statements about the Company's ability to complete the current drilling program, the results of further exploration target identification and the anticipated ongoing effects of the COVID-19 virus. Such forward-looking statements are based upon the Company's reasonable expectations and business plan at the date hereof, which are subject to change depending on economic, political and competitive circumstances and contingencies. Readers are cautioned that such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause a change in such assumptions and the actual outcomes and estimates to be materially different from those estimated or anticipated future results, achievements or position expressed or implied by those forward-looking statements. Risks, uncertainties and other factors that could cause the Company's plans to change include changes in demand for and price of gold and other commodities (such as fuel and electricity) and currencies; changes or disruptions in the securities markets; legislative, political or economic developments in Brazil; effects of the COVID-19 virus on all aspects of the Company's business, the need to obtain permits and comply with laws and regulations and other regulatory requirements; the possibility that actual results of work may differ from projections/expectations or may not realize the perceived potential of the Company's projects; risks of accidents, equipment breakdowns and labour disputes or other unanticipated difficulties or interruptions; the possibility of cost overruns or unanticipated expenses in development programs; operating or technical difficulties in connection with exploration, mining or development activities; the speculative nature of gold exploration and development, including the risks of diminishing quantities of grades of reserves and resources; and the risks involved in the exploration, development and mining business. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿中包含的某些陳述可能構成加拿大證券法中的前瞻性陳述,這些陳述不是歷史事實,是根據1995年美國私人證券訴訟改革法中的“安全港”條款作出的。一般而言,前瞻性信息可通過使用前瞻性術語來識別,如“預期”或“預計”,或此類詞語和短語的變體,或某些行動、事件或結果“將”發生的陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括有關公司完成當前鑽井計劃的能力、進一步勘探目標識別的結果以及新冠肺炎病毒預期的持續影響的陳述。此類前瞻性陳述基於公司在本新聞稿發佈之日的合理預期和業務計劃,這些預期和計劃可能會因經濟、政治和競爭環境及意外情況而發生變化。請讀者注意,此類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致此類假設和實際結果及估計與那些前瞻性表述明示或暗示的估計或預期未來結果、成就或立場大不相同。可能導致公司計劃改變的風險、不確定因素和其他因素包括:黃金和其他大宗商品(如燃料和電力)和貨幣的需求和價格的變化;證券市場的變化或中斷;巴西的立法、政治或經濟發展;新冠肺炎病毒對公司所有業務方面的影響。, 這些前瞻性表述包括:獲得許可和遵守法律法規及其他監管要求的需要;工作的實際結果可能與預測/預期不同,或可能未實現公司項目的預期潛力;事故、設備故障和勞資糾紛或其他意想不到的困難或中斷的風險;開發計劃中成本超支或意外支出的可能性;與勘探、採礦或開發活動有關的經營或技術困難;黃金勘探和開發的投機性,包括儲量和資源品位減少的風險;以及勘探、開發和採礦業務涉及的風險。儘管公司管理層試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述或前瞻性信息中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。除非適用的證券法要求,否則公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論