SAS Reaches Deal With Pilots' Unions; Ends 15 Day Strike
SAS Reaches Deal With Pilots' Unions; Ends 15 Day Strike
SAS與飛行員工會達成協議，結束15天罷工
- SAS AB (OTC:SASDY) has reached a deal with SAS Scandinavia pilots' unions after fifteen days of strike.
- The parties have agreed on new 5.5-year collective bargaining agreements.
- Flights operated by SAS Scandinavia will resume according to their regular traffic program as soon as possible.
- The agreements include cost savings in line with the set targets in the SAS FORWARD target of SEK 7.5 billion in annual cost savings.
- SAS noted pending litigation previously initiated by the pilots' unions and individual pilots against the company will be withdrawn.
- The agreement includes increased productivity for the SAS Scandinavia pilots and increased flexibility in seasonal production.
- With the labor agreements in place, SAS will be able to proceed with its process to secure funding to support the company's ongoing operations.
- Related: SAS Airline Cancels Flight On Pilot Shortage, Though Passenger Volume Jumped
- It had also voluntarily filed for Chapter 11 in the U.S. The estimated effect of the strike is approximately SEK 100-130 million per day ($9.5-$12.5 million) in lost revenue and costs.
- Also Read: Pilot Strike Forces SAS To File For Chapter 11 Bankruptcy In US
- Photo Via Company
- SAS AB(場外交易代碼：Sasdy)在罷工15天后，與SAS斯堪的納維亞航空公司飛行員工會達成了一項協議。
- 各方已就新的5.5年集體談判協議達成一致。
- 斯堪的納維亞航空公司運營的航班將盡快恢復正常的交通計劃。
- 這些協議包括與SAS遠期目標中設定的每年節省75億瑞典克朗的目標相一致的成本節約。
- SAS指出，此前由飛行員工會和個人飛行員對該公司提起的未決訴訟將被撤回。
- 該協議包括提高SAS斯堪的納維亞飛行員的生產率，並增加季節性生產的靈活性。
- 有了勞動協議，SAS將能夠繼續其流程，以確保資金支持公司的持續運營。
- 相關: SAS航空公司因飛行員短缺取消航班，儘管客運量激增
- 該公司還自願在美國申請破產保護。據估計，罷工的影響約為每天1億至1.3億瑞典克朗(合950萬至1250萬美元)的收入和成本損失。
- 也請閲讀: 飛行員罷工迫使SAS在美國申請破產保護
- 照片通過公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。