BnSellit Technology Inc. Provides an Update to Operations and Announces the Second Closing of Private Placement
BnSellit Technology Inc. Provides an Update to Operations and Announces the Second Closing of Private Placement
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - July 4, 2022) - BnSellit Technology Inc. (CSE: BNSL) ("BnSellit" or the "Corporation") is pleased to announce that is has completed and released the Full Enterprise HOTEL platform which was under beta testing throughout the 1st and 2nd quarter of 2022. The Enterprise Hotel Platform now includes automated housekeeping, maintenance and service requests, hotel managed concierge services, essential information access, hotel amenity details, express room checkout, guest to staff communication and self-serve point of sale. These features are in addition to the original BnSellit Experiences, sale and rent of goods and services to guests.
阿爾伯塔省卡爾加里-(Newsfile Corp.-2022年7月4日)-BnSellit Technology Inc.(CSE：BNSL)(“BnSellit“或”公司“)很高興地宣佈，IS已經完成併發布了完整的企業酒店平臺，該平臺在2022年第一季度和第二季度都在進行Beta測試。企業酒店平臺現在包括自動化內務、維護和服務請求、酒店管理的禮賓服務、基本信息訪問、酒店便利設施細節、快速房間退房、客人與員工的溝通和自助銷售點。這些功能是對BnSellit原有體驗、向客人銷售和租賃商品和服務的補充。
BnSellit also announced their 6-Month no-risk trial offering to Hotels providing full access to the Full Enterprise Hotel Platform free of charge with an opt-out option at the end of the trial period. BnSellit has added 22 new hotels bringing the total Hotel count to 39 representing 4,622 rooms since the release of the Full Enterprise Hotel Platform in early June 2022 with the no-risk trial offer.
BnSellit還宣佈向酒店提供為期6個月的無風險試用服務，免費提供全面的企業酒店平臺，並在試用期結束時提供選擇退出選項。BnSellit增加了22家新酒店，使酒店總數達到39家，相當於自2022年6月初發布無風險試用版企業酒店平臺以來的4,622間客房。
Hotels can now offer their Guests a full suite of guest service options in over 14 languages, using any mobile device, tablet or computer by simply scanning QR codes placed in rooms and through the hotel property. There are no apps to download or install.
酒店現在可以為客人提供超過14種語言的全套客人服務選項，使用任何移動設備、平板電腦或電腦，只需掃描放置在房間內和酒店物業中的二維碼即可。沒有要下載或安裝的應用程序。
"Domestic leisure travel is returning to pre-pandemic levels in 2022, which is great news for Hotel Operators. However, the pandemic has created serious staffing issues at many hotels servicing the domestic leisure traveller. Providing the best guest experience remains the single most important issue facing Hotel operators. Many of them are looking at technology to help in dealing with their staffing issues, technology that can replace many of the tasks conducted by hotel staff while maintaining the highest level of services. We are extremely excited to see a high level interest from Hotels of all sizes and expect hotel sign-ups and room counts to accelerate in the coming months." - Tony Comparelli
“國內休閒旅遊將在2022年恢復到疫情爆發前的水平，這對酒店運營商來説是個好消息。然而，疫情給許多酒店帶來了嚴重的人員配備問題。提供最好的客人體驗仍然是酒店運營商面臨的最重要問題。他們中的許多人都在尋找技術來幫助解決人員配備問題，這種技術可以在保持最高服務水平的同時取代酒店員工執行的許多任務。我們非常興奮地看到各種規模的酒店對此高度感興趣，預計未來幾個月酒店註冊人數和客房數量將加速增長。”--託尼·孔帕雷利
In addition to the transaction fees earned from Sale, Rental and Experience Bookings, BnSellit will charge monthly subscription fees to Hotels accessing the Full Enterprise Platform beginning at $99 per month per hotel.
除了從銷售、租賃和體驗預訂中賺取的交易費外，BnSellit還將向訪問完整企業平臺的酒店收取每月訂閲費，每個酒店每月99美元起。
Announcement of the Second Closing of Private Placement
第二次私募結束的公告
The Corporation is also pleased to announce that it has completed the second tranche of $136,000 principal amount of unsecured convertible debentures (the "Convertible Debentures") to date, for a cumulative total of $236,000 to at a price of $1,000 per principal amount of the Convertible Debentures (the "Offering").
本公司亦欣然宣佈，已完成第二批本金為136,000元的無抵押可轉換債券(“可轉換債券“)截至目前，累計發行總額為236,000美元，按可轉換債券本金1,000美元的價格計算(”供奉").
The Convertible Debentures bear an interest from the date of closing at 10% per annum, payable monthly in arrears on the 30th day of each calendar month, commencing on July 30, 2022. The Convertible Debentures mature 18 months from the date of issuance (the "Maturity Date"). The Convertible Debentures are convertible at the option of the holders into Class A Common shares of the Corporation (the "Shares") at a conversion price of $0.25 per Share (the "Conversion Price") at any time prior to the close of business on the Maturity Date.
可轉換債券自成交之日起計息，年利率為10%，於30日按月支付欠款這是每個日曆月的一天，從2022年7月30日開始。可轉換債券自發行日起計18個月到期(“到期日可轉換債券可由持有人選擇轉換為公司的A類普通股(“股票“)，換股價格為每股0.25美元(”折算價格“)在到期日營業結束前的任何時間。
If the volume weighted average price of the Shares on the Canadian Securities Exchange (the "CSE") for 10 consecutive trading days equals or exceed $0.60, the Corporation may force conversion of all of the principal amount of the Convertible Debentures at the Conversion Price, upon giving holders of the Convertible Debentures 15-day advance written notice, in accordance with the conversion terms.
如果加拿大證券交易所股票的成交量加權平均價格(“CSE“)在連續10個交易日等於或超過0.60美元時，本公司可根據轉換條款，在給予可轉換債券持有人15天書面通知後，按轉換價格強制轉換可轉換債券的全部本金。
Securities issued in the aggregate principal amount of $46,000 and $90,000 pursuant to the Offering are subject to the applicable statutory hold period ending October 31, 2022 and November 5, 2022, respectively. The Offering is subject to the approval of the CSE.
根據發售發行的本金總額為46,000美元和90,000美元的證券分別受適用的法定持有期限制，分別截至2022年10月31日和2022年11月5日。此次發行還有待CSE的批准。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Antonio Comparelli, Chief Executive Officer
Email: tc@bnsellit.com
Tel: 416-720-8677
首席執行官安東尼奧·孔帕雷利
電子郵件：tc@bnsellit.com
電話：416-720-8677
Corey Heerensperger, Chief Financial Officer
Email: corey@bnsellit.com
Tel: 403-630-2779
首席財務官Corey Heerensperger
電子郵件：corey@bnsellit.com
電話：403-630-2779
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE及其監管服務提供商(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。