share_log

AeroClean Technologies, Inc. Announces Closing of $15.0 Million Private Placement

AeroClean Technologies, Inc. Announces Closing of $15.0 Million Private Placement

華潔科技股份有限公司宣佈完成 15.0 萬美元私募
GlobeNewswire ·  2022/06/30 02:20

PALM BEACH GARDENS, Fla., June 29, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- AeroClean Technologies, Inc. ("AeroClean" or the "Company") (Nasdaq: AERC), announced today the closing of its previously-announced $15.0 million private placement with a single institutional investor.

環球通訊社佛羅裏達州棕櫚灘花園2022年6月29日電AeroClean Technologies,Inc.(以下簡稱“AeroClean”或“公司”)(納斯達克股票代碼:AERC)今天宣佈,結束了此前宣佈的面向單一機構投資者的1,500萬美元私募。

The transaction consists of 1,500,000 shares of AeroClean common stock and warrants to purchase up to an aggregate of 1,500,000 shares of common stock. The purchase price for one share of common stock and a warrant to purchase one share of common stock was $10.00. The warrants have an exercise price of $11.00 per share. Warrants with respect to approximately 1.26 million shares will become exercisable on the earlier of the effective date of a registration statement related to the transaction or the 90th day following the closing. The remainder of the warrants will become exercisable following shareholder approval of the transaction. The maturity date of the warrant will be no later than September 27, 2027 (five years after the initial exercise date of the warrant).

這筆交易包括1500,000股AeroClean普通股和認股權證,以購買總計1500,000股普通股。一股普通股和購買一股普通股的認股權證的購買價為10美元。這些認股權證的行權價為每股11.00美元。約126萬股股票的認股權證將在與交易有關的登記聲明的生效日期或90%的較早日期起可行使這是閉幕後的第二天。剩餘的認股權證將在股東批准交易後可行使。權證到期日不遲於2027年9月27日(權證初始行權日後五年)。

The securities described above were offered in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act") and Regulation D promulgated thereunder, and have not been registered under the Act or applicable state securities laws. Accordingly, the securities may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Act and such applicable state securities laws.

上述證券是根據修訂後的1933年《證券法》第4(A)(2)條及其頒佈的法規D以私募方式發行的,並未根據該法或適用的州證券法進行登記。因此,證券不得在美國發行或出售,除非根據有效的註冊聲明或適用的豁免,不受該法和此類適用的州證券法的註冊要求的約束。

Pursuant to a registration rights agreement with the investor, the Company has agreed to file an initial registration statement with the Securities and Exchange Commission covering the resale of the shares of common stock to be issued to the investor and shares of common stock underlying the warrants described above within 15 calendar days and to use its best efforts to have the registration statement declared effective as promptly as practical thereafter, and in any event no later than 90 days in the event of a "full review" by the Securities and Exchange Commission.

根據與投資者達成的註冊權協議,公司同意在15個歷日內向美國證券交易委員會提交一份初步註冊聲明,涵蓋將向投資者發行的普通股和與上述認股權證相關的普通股的轉售,並盡其最大努力使註冊聲明在此後儘快生效,如果證券和交易委員會進行“全面審查”,則無論如何不遲於90天。

The Company gained U.S. Food and Drug Administration (FDA) clearance to market and sell Pūrgo as a Class II Medical Device on June 1, 2022. The Company's strategy includes continuously evaluating a wide range of strategic opportunities including acquisitions. As part of that strategy, the Company is in discussions with several acquisition candidates and may use the proceeds of this offering together with other sources of capital to effect transactions that the Company believes would substantially increase revenues, distribution and selling capability, and expand product lines, and, most importantly, add sensor and monitoring technology to enable the Company to effect its recurring revenue "Safe Air As a Service" model. The Company's goal is to provide actionable data to clients through the internet of things (IOT) to enable clients to provide Indoor Air Quality (IAQ) as part of their Indoor Environmental Quality (IEQ) initiatives. The Company currently has no material agreements or arrangements with any of the several acquisition candidates and there can be no assurance that any of these acquisitions, or any others, will be consummated.

該公司於2022年6月1日獲得美國食品和藥物管理局批准,將PūRGO作為二級醫療設備上市和銷售。該公司的戰略包括持續評估包括收購在內的各種戰略機會。作為這一戰略的一部分,該公司正在與幾個收購候選者進行談判,並可能將此次發行的收益與其他資本來源一起用於交易,公司認為這些交易將大幅增加收入、分銷和銷售能力,並擴大產品線,最重要的是,增加傳感器和監控技術,使公司能夠實現其經常性收入“安全空氣即服務”模式。該公司的目標是通過物聯網(IOT)向客户提供可操作的數據,使客户能夠提供室內空氣質量(IAQ),作為其室內環境質量(IEQ)計劃的一部分。本公司目前並無與數個收購候選者中的任何一個訂立任何重大協議或安排,亦不能保證任何此等收購或任何其他收購將會完成。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities nor will there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新聞稿不應構成出售或徵求購買任何證券的要約,也不會在任何州或其他司法管轄區出售這些證券,在這些州或其他司法管轄區,根據任何此類州或其他司法管轄區的證券法,在註冊或獲得資格之前,此類要約、徵求或出售將是非法的。

Advisors

顧問

The Benchmark Company and Roth Capital Partners acted as the exclusive placement agents for the private placement. Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP acted as counsel to the Company. Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C. acted as counsel to the placement agents.

Benchmark Company和Roth Capital Partners擔任此次私募的獨家配售代理。Freshfield Bruckhaus Deringer US LLP擔任公司的法律顧問。明茨、萊文、科恩、費里斯、格洛夫斯基和Popeo,P.C.擔任安置代理的法律顧問。

About AeroClean Technologies

關於AeroClean技術

AeroClean is a pathogen elimination technology company on a mission to keep work, play and life going—with continuous air hygiene products called, Pūrgo™ (pure-go). We create solutions for hospitals, offices, and many shared spaces as well as elevators, transportation and more. Pūrgo™ products feature SteriDuct™, a proprietary technology developed by our best-in-class aerospace engineers, medical scientists and innovators. Powered by SteriDuct™, our solutions are medical grade, eradicating viral, fungal, and bacterial airborne microorganisms. Our purpose is simple: to never stop innovating solutions that keep people healthy and safe, so life never stops. Learn more at aeroclean.com.

AeroClean是一家消除病原體的技術公司,其使命是保持工作、娛樂和生活的正常進行--提供名為P PURE-GO™(ū-GO)的連續空氣衞生產品。我們為醫院、辦公室和許多共享空間以及電梯、交通工具等提供解決方案。P SteriDuct RGO™產品採用SteriDuct™,這是由我們一流的航空航天工程師、醫學科學家和創新者開發的專有技術。由SteriDuct™提供動力,我們的解決方案是醫療級,可根除空氣中的病毒、真菌和細菌微生物。我們的目標很簡單:永遠不停止創新解決方案,讓人們保持健康和安全,這樣生活就永遠不會停止。欲瞭解更多信息,請訪問Aeroclean.com。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes forward-looking statements relating to our management's expectations, beliefs and intentions and AeroClean's prospects. Forward-looking statements are statements that are not historical facts. Such forward-looking statements are based on our management's current expectations and projections about future events and trends, which are inherently subject to risks, assumptions and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those explicitly or implicitly projected, including (without limitation): macroeconomic uncertainties driven by the war between Ukraine and Russia; rising inflation and the COVID-19 pandemic; a failure by our products to perform as expected; our inability to develop adequate distribution, customer service, and technical support networks; our failure to implement our business strategy including completing any potential acquisitions; any delay in or failure to comply with regulations, including the U.S. Food and Drug Administration and other state regulations; our inability to develop and maintain reliable manufacturing, consulting and other vendor relationships important to the commercialization of our products; our inability to protect our intellectual property or our infringement upon the proprietary rights of others; and our inability to efficiently manage research and development spending.

本新聞稿包括與我們管理層的期望、信念和意圖以及AeroClean的前景有關的前瞻性陳述。前瞻性陳述是指非歷史事實的陳述。此類前瞻性表述是基於我們管理層目前對未來事件和趨勢的預期和預測,這些固有的風險、假設和不確定性可能會導致實際結果與明確或隱含預測的結果大不相同,這些風險、假設和不確定性包括(但不限於):烏克蘭和俄羅斯之間的戰爭導致的宏觀經濟不確定性;通脹上升和新冠肺炎大流行;我們的產品未能達到預期的性能;我們無法發展足夠的分銷、客户服務和技術支持網絡;我們未能實施我們的業務戰略,包括完成任何潛在的收購;我們可能會遇到以下問題:我們可能會遇到任何延誤或未能遵守法規的情況,包括美國食品和藥物管理局及其他州法規;我們無法發展和維護可靠的製造、諮詢及其他對產品商業化至關重要的供應商關係;我們無法保護我們的知識產權或侵犯他人的專有權利;以及我們無法有效管理研發支出。

These and other risks and uncertainties that could affect AeroClean's future results are included under the caption "Risk Factors" in AeroClean's annual report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2021 filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on April 1, 2022, which is available on the SEC's website at www.sec.gov. Further information regarding potential risks or uncertainties that could affect actual results will be included in other periodic filings AeroClean makes with the SEC.

這些和其他可能影響AeroClean未來業績的風險和不確定因素包含在AeroClean於2022年4月1日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的10-K表格年度報告中的“風險因素”標題下,該報告於2022年4月1日提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”),可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閲。有關可能影響實際結果的潛在風險或不確定性的進一步信息,將包括在AeroClean提交給美國證券交易委員會的其他定期文件中。

The forward-looking statements in this release reflect management's expectations as of the date hereof and AeroClean expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based. Investors should realize that if our underlying assumptions for the projections contained herein prove inaccurate or that known or unknown risks or uncertainties materialize, actual results could vary materially from our expectations and projections.

本新聞稿中的前瞻性陳述反映了管理層截至本新聞稿之日的預期,AeroClean明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布對本文中包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映與此相關的預期的任何變化,或任何陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。投資者應該意識到,如果我們對本文中包含的預測的基本假設被證明是不準確的,或者已知或未知的風險或不確定性成為現實,實際結果可能與我們的預期和預測大不相同。

Media Contact 
Drew Tybus
drew@oakpr.com

媒體聯繫人
德魯·泰布斯
郵箱:Drew@oakpr.com

Investor Relations Contacts 
Ryan Tyler
Chief Financial Officer, AeroClean
RTyler@AeroClean.com

投資者關係聯繫人
瑞安·泰勒
AeroClean首席財務官
郵箱:rtyler@AeroClean.com

Brian Pinkston
MATTIO Communications
aeroclean@mattio.com

布萊恩·平克斯頓
馬蒂奧通信公司
郵箱:Aeroclean@mattio.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論