share_log

Bright Green Provides Operational Update on its Agricultural Complex in Grants, New Mexico

Bright Green Provides Operational Update on its Agricultural Complex in Grants, New Mexico

Bright Green提供其位於新墨西哥州格蘭茨的農業綜合體的運營更新
GlobeNewswire ·  2022/06/28 20:05

Entrance to Bright Green's Agricultural Complex

光明格林農業綜合體的入場券

Entrance to Bright Green's agricultural complex in Grants, NM.
新墨西哥州格蘭茨市光明格林農業綜合體的入口處。

Outside Perimeter of Bright Green Agricultural Complex

光明綠色農業綜合體外圍

Outside perimeter of the 22-acre facility that will be completed in August 2022
佔地22英畝,將於2022年8月完工的設施的外圍

Outside View of Bright Green's Agricultural Complex

明亮的格林農業綜合體的外景

Outside view of the state-of-the-art agricultural facility that offers optimal light intensity to support the environmental conditions and facilitate growth in the greenhouse.
室外是最先進的農業設施,提供最佳的光照強度,以支持環境條件和促進温室內的生長。

State-of-the-Art 22-Acre Greenhouse Slated for Completion in August

最先進的22英畝温室將於8月完工

Preparations for the U.S. Drug Enforcement Agency Inspection are on Track; Slated for Later this Summer

美國緝毒局檢查的準備工作已步入正軌;定於今年夏天晚些時候

GRANTS, N.M., June 28, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bright Green Corporation (Nasdaq: BGXX) ("Bright Green" or "the Company"), one of the very few companies selected by the U.S. government to grow, manufacture, and sell, legally under federal and state laws, cannabis and cannabis-related products for research, pharmaceutical applications and affiliated export, today provided an update on the progress made on its world-class agricultural complex in Grants, New Mexico.

新墨西哥州格蘭茨市,2022年6月28日(環球網)--光明綠色公司(納斯達克股票代碼:BGXX)是美國政府根據聯邦和州法律合法選擇種植、製造和銷售大麻及大麻相關產品用於研究、醫藥應用和附屬出口的為數不多的公司之一,該公司今天提供了其位於新墨西哥州格蘭茨市的世界級農業綜合體的最新進展。

Since the Company's direct listing on Nasdaq in May 2022, significant progress has been made on its development efforts as it prepares to grow, manufacture and market federally-compliant cannabis in one of the world's largest, most advanced agricultural ecosystems for medicinal plants.

自2022年5月該公司在納斯達克直接上市以來,隨着該公司準備在世界上最大、最先進的藥用植物農業生態系統之一種植、製造和銷售符合聯邦規定的大麻,其開發努力取得了重大進展。

Upgrades to Existing Facility

升級到現有設施

Bright Green is on pace to complete renovation of its existing 22-acre facility this coming August. The Company has completed installation of medical-grade panels throughout the interior and exterior walls, and the greenhouse facility has been reglazed with special glass that transmits 98% light with a 20% haze, which is optimal light intensity based on the environmental conditions in Grants. A high-tech security solution is in the process of installation and inspections to ensure compliance with the Company's standard operating procedures and all federal security requirements. Clean rooms and offices are expected to be delivered and installed in the coming weeks.

Bright Green將於今年8月完成其佔地22英畝的現有設施的翻新。該公司已經完成了內外牆醫用級面板的安裝,温室設施已經重新安裝了特殊玻璃,這種玻璃可以在20%霧霾的情況下透98%的光,這是根據Grants的環境條件得出的最佳光強度。高科技安全解決方案正在安裝和檢查過程中,以確保符合公司的標準操作程序和所有聯邦安全要求。清潔的房間和辦公室預計將在未來幾周內交付和安裝。

"We are excited to report on the immense progress we have made at our world-class agricultural facility since listing on Nasdaq on May 17, 2022," said Bright Green's Chairman of the Board, Terry Rafih. "These developments ensure we will meet the highest standard of U.S. Food and Drug Administration (FDA) and Drug Enforcement Administration (DEA) security and diversion control at completion, and enable us to begin growing high-quality, pharmaceutical grade cannabis in Grants later this year."

Bright Green董事會主席Terry Rafih表示:“自2022年5月17日在納斯達克上市以來,我們很高興地報告我們在世界級農業設施方面取得的巨大進展。”這些進展確保我們將達到美國食品和藥物管理局(FDA)和藥品監督管理局(DEA)在完工時的安全和分流控制的最高標準,並使我們能夠在今年晚些時候開始在Grants種植高質量的藥用級大麻。“

High-Tech Cannabis Production Facility

高科技大麻生產設施

Beyond the initial facility outlined above, the Company is also focused on the construction of two additional greenhouses that are 57-acres each and will facilitate cannabis research, development, cultivation, and manufacturing operations. Construction on Phase 2 is expected to commence in 2023 subject to capital and normalization of supply chain issues. Bright Green plans to equip these additional facilities with cutting-edge technologies supplied by Dalsem Greenhouse Solutions. The implementation of these, and other renewable energy technologies, should allow the Company to maintain a net-zero carbon footprint once operational.

除了上述最初的設施外,該公司還專注於建設另外兩個温室,每個温室佔地57英畝,將促進大麻的研究、開發、種植和製造業務。根據資本和供應鏈正常化問題,二期工程預計將於2023年開始建設。光明綠色計劃用Dalsem温室解決方案公司提供的尖端技術來裝備這些額外的設施。這些技術以及其他可再生能源技術的實施,應該會使該公司在運營後保持淨零碳足跡。

Completing the facility and leveraging the cannabis manufacturing expertise of Bright Green's team, the unique climate of New Mexico, and its suitability for cannabis crops will enable the Company to meet the significant demand for its high-quality cannabis products that it anticipates from U.S. and international markets.

建成該設施並利用Bright Green團隊的大麻製造專業知識、新墨西哥州獨特的氣候及其對大麻作物的適宜性,將使該公司能夠滿足其預期的美國和國際市場對其高質量大麻產品的巨大需求。

Once fully built out, Bright Green anticipates its facilities will be capable of producing up to ~100,000 grams of resin per day with a concentration of a minimum of 85% useful cannabinoids for commercialization. This capacity of this facility should yield more than 850 million grams per year.

Bright Green預計,一旦完全建成,其設施每天將能夠生產高達10萬克樹脂,其中用於商業化的有用大麻類化合物的濃度至少為85%。該工廠的這一產能每年應可生產8.5億克以上。

DEA Inspection

DEA檢驗

Bright Green construction projects are proceeding on schedule for the company's inspection by the DEA, now scheduled for later this summer. Following the DEA's authorization post-inspection, Bright Green will commence growing plants in its current 22-acre state-of-the-art production facility and selling cannabis to DEA-registered pharmaceutical companies to produce medicinal cannabis or cannabis preparations. DEA registration will also enable the Company to produce and sell cannabis for export internationally and to supply the growing cannabis clinical research market to those who hold a license comparable to a U.S. Schedule 1. The Company's first harvest is expected this fall.

光明綠色建築項目正在按計劃進行,供該公司接受DEA的檢查,目前計劃於今年夏天晚些時候進行。在DEA授權檢查後,Bright Green將開始在其目前22英畝的最先進的生產設施中種植植物,並向在DEA註冊的製藥公司銷售大麻,以生產醫用大麻或大麻製劑。DEA註冊還將使該公司能夠生產和銷售用於國際出口的大麻,並向那些持有與美國附表1相當的許可證的人供應不斷增長的大麻臨牀研究市場。該公司的第一次收穫預計將於今年秋天進行。

Techson IP

Techson IP

In early June 2022, Bright Green entered into a partnership agreement with Techson IP ("Techson"), a patent and intellectual property strategy consulting firm, to collaborate on the acquisition and future development of intellectual property (IP) across the cannabis industry. As Bright Green's broker, Techson will research, review and assess new IP available in the sector and being offered to Bright Green for acquisition or licensing. Techson will also provide research and consulting services as Bright Green ramps up its growing operations and brings its world-class research and development facilities online.

2022年6月初,Bright Green與專利和知識產權戰略諮詢公司Techson IP(“Techson”)達成合作協議,就大麻行業知識產權(IP)的收購和未來開發進行合作。作為Bright Green的經紀人,Techson將研究、審查和評估該行業可用的新知識產權,並將其提供給Bright Green進行收購或許可。Techson還將提供研究和諮詢服務,因為Bright Green正在擴大其不斷增長的業務,並將其世界級的研發設施投入使用。

Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are made as of the date they were first issued and were based on current expectations, estimates, forecasts and projections as well as the beliefs and assumptions of management. Words such as "expect," "anticipate," "should," "believe," "hope," "target," "project," "goals," "estimate," "potential," "predict," "may," "will," "might," "could," "intend," "shall" and variations of these terms or the negative of these terms and similar expressions are intended to identify these forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, many of which involve factors or circumstances that are beyond the company's control. The company's actual results could differ materially from those stated or implied in forward-looking statements due to a number of factors, including but not limited to, risks detailed in the company's Registration Statement on Form S-1 filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on May 11, 2022 and in the company's Quarterly Report on Form 10-Q filed with the SEC on June 7, 2022, as well as other documents that may be filed by the company from time to time with the SEC. The forward-looking statements included in this press release represent the company's views as of the date of this press release. The company anticipates that subsequent events and developments will cause its views to change. The company undertakes no intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the company's views as of any date subsequent to the date of this press release. Additional information regarding these and other factors that could affect the company's results is included in the company's SEC filings, which may be obtained by visiting the SEC's website at www.sec.gov.

前瞻性陳述
本新聞稿包含1995年“私人證券訴訟改革法”中“安全港”條款所指的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述是自首次發佈之日起作出的,基於當前的預期、估計、預測和預測以及管理層的信念和假設。“預期”、“預期”、“應該”、“相信”、“希望”、“目標”、“項目”、“目標”、“估計”、“潛在”、“預測”、“可能”、“將”、“可能”、“可能”、“打算”、“應該”以及這些術語的變體或這些術語的否定或類似表述旨在識別這些前瞻性表述。前瞻性陳述會受到許多風險和不確定性的影響,其中許多風險和不確定性涉及公司無法控制的因素或情況。由於多種因素,公司的實際結果可能與前瞻性聲明中陳述或暗示的結果存在實質性差異,這些因素包括但不限於,公司於2022年5月11日提交給美國證券交易委員會(簡稱“美國證券交易委員會”)的S-1表格註冊聲明中詳細描述的風險,公司於2022年6月7日提交給美國證券交易委員會(SEC)的10-Q表格季度報告中詳細描述的風險,以及公司可能不時提交給美國證券交易委員會的其他文件。本新聞稿中包含的前瞻性陳述代表該公司截至本新聞稿發佈之日的觀點。該公司預計,隨後發生的事件和發展將導致其觀點發生變化。公司不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新的信息。, 未來的事件或其他。這些前瞻性陳述不應被視為代表公司在本新聞稿發佈之日之後的任何日期的觀點。有關這些和其他可能影響公司業績的因素的更多信息,請參見公司提交給美國證券交易委員會的文件,可通過訪問美國證券交易委員會網站www.sec.gov獲得。

About Bright Green
Bright Green is one of the very few companies selected by the US government to grow, manufacture, and sell, legally under federal and state laws, cannabis and cannabis-related products for research, pharmaceutical applications and affiliated export. Our conditional approval based on already agreed terms from the U.S. Drug Enforcement Administration gives us the opportunity to advance our vision of improving quality of life through the opportunities presented by cannabis-derived therapies. To learn more, visit .

關於Bright Green
光明綠色是美國政府選擇的極少數幾家公司之一,根據聯邦和州法律,合法種植、製造和銷售大麻和大麻相關產品,用於研究、醫藥應用和附屬出口。我們根據美國緝毒局已經商定的條款進行的有條件批准,使我們有機會通過大麻衍生療法帶來的機會,推進我們改善生活質量的願景。要了解更多信息,請訪問。

Media Contact
BrightGreen@edelman.com

媒體聯繫人
郵箱:BrightGreen@edelman.com

Investor Relations Contact
BrightGreenIR@edelman.com

投資者關係聯繫人
郵箱:BrightGreenIR@edelman.com

Photos accompanying this announcement are available at

隨此公告發布的照片可在以下網址查閲


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論