DriveItAway Holdings, Inc (OTCQB: CLCN) Partners with CarVision to Roll Out More Polestar 2 EVs
DriveItAway Holdings, Inc (OTCQB: CLCN) Partners with CarVision to Roll Out More Polestar 2 EVs
Along with Other Premium Luxury Vehicles for Sale, Now First-of-its-kind "try it before you buy it" subscription to ownership program with Polestar 2 is Offered
與其他高級豪華車一起出售，現在是同類中的第一款“先試後買”，提供北極星2所有權計劃的訂閲
"We are delighted to work with CarVision to expand our subscription to ownership program in the greater Philadelphia/New Jersey marketplace with the new Polestar 2 EV." John F. Possumato, Founder & CEO, DriveItAway Holdings Inc.
我們很高興與CarVision合作，通過新的Polestar 2電動汽車擴大我們在費城/新澤西市場的所有權計劃的認購範圍。“約翰·F·波斯馬託，DriveItAway控股公司創始人兼首席執行官。
PHILADELPHIA, June 24, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- DriveItAway Holdings, Inc. ("DriveItAway") (OTCQB: CLCN), the industry leader in automotive dealer new mobility platforms with its revolutionary subscription to purchase technology, founded by serial auto retail entrepreneur John F. Possumato, continues to roll out its unique electric vehicle subscription to ownership program with the Polestar 2, now partnering with the CarVision dealer group to bring its alternative approach to car buying to a wider audience.
費城，2022年6月24日(Global Newswire)--汽車經銷商新移動平臺領域的行業領先者DriveItAway Holdings，Inc.(“DriveItAway”)(OTCQB：CLCN)，由連續汽車零售企業家John F.PosSumato創立，繼續推出其獨特的電動汽車認購所有權計劃，目前正與CarVision經銷商集團合作，將其替代購車方式帶給更廣泛的受眾。
"Automotive retailers have always been our partners, and we originally created our unique subscription to ownership technology as a platform for dealer vehicles," says John F. Possumato, Founder & CEO of DriveItAway, "so it's only natural, as we introduce our new EV 'drive it, love it, buy it' program that we partner with select retailers to scale our unique offering, we think, most suitable for those who are curious about buying an EV, but want to drive one for a while before making a purchase commitment. We are delighted to work with CarVision to expand our subscription to ownership program in the greater Philadelphia/New Jersey marketplace with the new Polestar 2 EV."
DriveItAway的創始人兼首席執行官約翰·F·波斯馬託説：“汽車零售商一直是我們的合作伙伴，我們最初創造了我們獨特的所有權技術訂閲作為經銷商車輛的平臺，所以當我們推出我們的新電動汽車‘駕駛它，熱愛它，購買它’計劃時，我們很自然地與選定的零售商合作，擴大我們獨特的產品，我們認為，最適合那些對購買電動汽車感興趣，但想在做出購買承諾之前駕駛一段時間的人。我們很高興與CarVision合作，通過新的Polestar 2電動汽車擴大我們在大費城/新澤西市場的所有權計劃的認購範圍。“
"From the day we started, we at CarVision have been working with passion to innovate and offer the best quality vehicles at the best quality prices," says Dean Cafiero, Owner & President of CarVision dealer group, "we are very pleased to work with the DriveItAway team and their subscription to ownership platform for Polestar 2 vehicles, as it allows us to offer new innovation in EV vehicle usage and ownership. We always like to be ahead of the pack in offering customer pleasing new services."
CarVision經銷商集團所有者兼總裁迪恩·卡菲耶羅表示：“從一開始，我們CarVision就滿懷激情地創新，以最優質的價格提供最優質的汽車。我們非常高興能與DriveItAway團隊合作，並與他們訂閲Polestar 2汽車的所有權平臺，因為這使我們能夠在電動汽車的使用和所有權方面提供新的創新。在提供令客户滿意的新服務方面，我們始終處於領先地位。”
The DriveItAway program provides an "infinite test drive" to full range of consumers, from entry level to luxury buyers, to satisfy a market that is "EV curious" but does not want to make an immediate commitment to purchase. The driver has the right, but not the obligation, to buy the vehicle he or she is driving, with money paid in given back as a bonus coupon towards the purchase.
DriveItAway計劃為從入門級到奢侈品買家的全方位消費者提供了一次“無限試駕”，以滿足一個“對電動汽車好奇”但不想立即做出購買承諾的市場。司機有權利但沒有義務購買他或她正在駕駛的車輛，並將支付的錢作為購買的獎金優惠券返還。
DriveItAway Subscription with Optional Purchase, the Program for US EV Adoption
DriveItAway訂閲，可選購買，美國電動汽車採用計劃
DriveItAway's EV subscription program, is now starting in the greater Philadelphia/New Jersey area with the Polestar 2, but will soon offer a full range of EVs, including Chevrolet Bolt/Bolt EUVs, Nissan Leafs and even Ford Escape Plug In Hybrids, throughout the United States. DriveItAway's unique 'EVs for Everyone' program is the perfect "vehicle" to reduce the barriers to EV adoption for all drivers, perfect for people who are interested in an EV, but are put off by the higher initial cost as compared to a gas vehicle or are concerned about suitability and range anxiety.
DriveItAway的電動汽車訂閲計劃目前正在費城/新澤西地區推出北極星2，但不久將在全美提供全方位的電動汽車，包括雪佛蘭Bolt/Bolt EUV、日產Leaf，甚至福特Escape插電式混合動力車。DriveItAway獨特的‘EVS for Everyone’計劃是降低所有駕駛者採用電動汽車門檻的完美“工具”，非常適合那些對電動汽車感興趣、但因初始成本高於汽油車或擔心適宜性和里程焦慮而猶豫不決的人。
About DriveItAway
關於DriveItAway
DriveItAway is the first national dealer focused mobility platform that enables car dealers to sell more vehicles in a seamless way through eCommerce, with its exclusive "Pay as You Go" app-based subscription program. DriveItAway provides a comprehensive turn-key, solutions driven program with proprietary mobile technology and driver app, insurance coverages and training to get dealerships up and running quickly and profitably in emerging online sales opportunities. The company is now introducing its 'subscription to ownership' platform to enable all consumers to drive and acquire new Electric Vehicles with its "EVs for Everyone" initiative. For further information, please see .
DriveItAway是首個專注於全國經銷商的移動平臺，使汽車經銷商能夠通過電子商務無縫銷售更多汽車，其獨家的基於APP的訂閲計劃即付即用。DriveItAway提供全面的交鑰匙解決方案驅動計劃，採用專有移動技術和司機應用程序、保險覆蓋範圍和培訓，以使經銷商在新興的在線銷售機會中快速和有利可圖地啟動和運行。該公司現正推出“認購擁有權”平臺，讓所有消費者都能駕駛和購買新的電動汽車，並推出“人人都有電動汽車”的計劃。有關詳細信息，請參閲。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警告性聲明
This press release may contain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements relate to expectations, beliefs, projections, future plans and strategies, anticipated events or trends and similar expressions concerning matters that are not historical facts. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of forward-looking terminology such as "may," "will," "should," "expects," "intends," "plans," "anticipates," "believes," "estimates," "predicts," or "potential" or the negative of these words and phrases or similar words or phrases which are predictions of or indicate future events or trends and which do not relate solely to historical matters. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions and contingencies, many of which are beyond our control, and may cause actual results to differ significantly from those expressed in any forward-looking statement. All forward-looking statements reflect our good faith beliefs, assumptions and expectations, but they are not guarantees of future performance. We caution investors not to unduly rely on any forward-looking statements. The forward-looking statements speak only as of the date of this press release.
本新聞稿可能包含符合聯邦證券法的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及預期、信念、預測、未來計劃和戰略、預期事件或趨勢以及與非歷史事實有關的類似表述。在某些情況下，您可以通過使用前瞻性術語來識別前瞻性陳述，例如“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”或“潛在”，或這些詞語和短語或類似詞語或短語的否定詞，這些詞語或類似的詞語或短語是對未來事件或趨勢的預測或指示，並且不只與歷史事件有關。前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性、假設和或有事項，其中許多是我們無法控制的，可能導致實際結果與任何前瞻性表述中所表達的大不相同。所有前瞻性陳述都反映了我們的誠意信念、假設和期望，但它們不是對未來業績的保證。我們提醒投資者不要過度依賴任何前瞻性陳述。前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。
CONTACT INFORMATION:
DriveItAway Holdings, Inc.
John F. Possumato
john@driveitaway.com
聯繫方式：
DriveItAway控股公司
約翰·F·波斯馬託
郵箱：john@driveitaway.com
For further information, please see:
有關更多信息，請參閲：
譯文內容由第三人軟體翻譯。