share_log

ION completes Mauritania 3D reprocessing program, providing a greater understanding of the MSGBC basin

ION completes Mauritania 3D reprocessing program, providing a greater understanding of the MSGBC basin

ION 完成毛里塔尼亞 3D 再處理程序,更好地了解 MSGBC 盆地
GlobeNewswire ·  2022/06/24 04:20

HOUSTON, June 23, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- ION Geophysical Corporation (OTC: IOGPQ) announced today that it has completed the reprocessing and reimaging of approximately 19,100 km² of 3D seismic data offshore West Africa for its Mauritania 3D reprocessing program. The multi-client program was undertaken through an exclusive agreement with the Ministry of Petroleum, Energy and Mines in Mauritania. It is comprised of 11 vintage seismic surveys and provides a seamless, modern, high resolution data set spanning the Mauritanian offshore coastal basin. This basin is a key part of the frontier MSGBC basin in which several large-scale, offshore, gas fields have been discovered, with an estimated 63 trillion cubic feet (Tcf)* in place in Mauritania thus far.

休斯頓,2022年6月23日(環球通訊社)-ION地球物理公司(場外交易代碼:IOGPQ)今天宣佈,它已經為毛裏塔尼亞的3D再處理計劃完成了對西非近海約19,100平方公里的3D地震數據的再處理和再成像。多客户項目是通過與毛裏塔尼亞石油、能源和礦業部達成的獨家協議進行的。它由11個老式地震勘探組成,提供了一個跨越毛裏塔尼亞近海沿海盆地的無縫、現代、高分辨率的數據集。該盆地是前沿的MSGBC盆地的關鍵部分,在該盆地中已經發現了幾個大型海上氣田,到目前為止,毛裏塔尼亞估計已有63萬億立方英尺(Tcf)*的氣田。

With foreign investment flowing in, field developments expected to come online in 2023, gas favored as a source of energy for the energy transition, and capacity expected to exceed domestic needs, contracts for LNG export to European and other markets is anticipated. "The MSGBC basin has become one that matters in the global oil and gas landscape, even if it is still today a frontier area. We have an enormous potential and we must find the right solutions to use these resources for the development of the country," stated Chemsdine Sow Deina, Exploration Director at Societe Mauritanienne des Hydrocarbures (SMH).

隨着外國投資的流入,油田開發預計將於2023年上線,天然氣被視為能源轉型的一種能源,產能預計將超過國內需求,預計將簽訂向歐洲和其他市場出口液化天然氣的合同。法國興業銀行勘探董事的Chemsdine Sow Deina表示:“MSGBC盆地已經成為全球油氣格局中重要的一個,儘管它今天仍然是一個前沿地區。我們有巨大的潛力,我們必須找到正確的解決方案,將這些資源用於國家的發展。”

"With ION's delivery of its Mauritania 3D reprocessing program, operators now have a lower cost, lower risk, sustainable solution for evaluating the offshore hydrocarbon potential of Mauritania," said Chris Usher, President and CEO. "As a result, we anticipate additional discoveries will be made that ensure Mauritania's long term energy security, as well as exports that fund sustainable economic growth and development."

ION公司首席執行官兼首席執行官克里斯·亞瑟表示:“隨着ION公司推出毛裏塔尼亞3D後處理項目,運營商現在擁有了一種低成本、低風險、可持續的解決方案來評估毛裏塔尼亞的海上碳氫化合物潛力。”因此,我們預計將會有更多的發現,以確保毛裏塔尼亞的長期能源安全,以及為可持續經濟增長和發展提供資金的出口。

The Mauritania 3D reprocessing program was supported by the industry and almost triples the amount of 3D data that ION has delivered this year from approximately 10,000 km2 to 29,000 km2. Final pre-stack depth imaged deliverables are now available. Learn more at iongeo.com/Mauritania.

毛裏塔尼亞的3D後處理計劃得到了業界的支持,使ION今年提供的3D數據量從大約10,000公里增加了近三倍2至29,000公里2。最終的疊前深度成像交付成果現已可用。欲瞭解更多信息,請訪問ION Geo.com/毛裏塔尼亞。

*Estimate from Mauritania-Senegal: an emerging New African Gas Province – is it still possible? October, 1, 2020. The Oxford Institute for Energy Studies

*毛裏塔尼亞-塞內加爾的估計:一個新興的非洲天然氣省-仍有可能嗎?2020年10月1日。牛津能源研究所

About ION
Leveraging innovative technologies, ION delivers powerful data-driven decision-making to offshore energy and maritime operations markets, enabling clients to optimize investments and results through access to our data, software, and distinctive analytics. Learn more at iongeo.com.

關於ION
ION利用創新技術,為近海能源和海運市場提供強大的數據驅動型決策,使客户能夠通過訪問我們的數據、軟件和獨特的分析來優化投資和結果。欲瞭解更多信息,請訪問ION Geo.com。

The information herein contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. These forward-looking statements may include information and other statements that are not of historical fact. Actual results may vary materially from those described in these forward-looking statements. All forward-looking statements reflect numerous assumptions and involve a number of risks and uncertainties. These risks and uncertainties include the Company's ability to consummate the restructuring transactions; the Company's ability to obtain Bankruptcy Court approval with respect to motions or other requests made to the Bankruptcy Court; the ability of the Company to confirm and consummate the Plan; the Company's ability to comply with the milestones set forth in the Restructuring Support Agreement; the effects of the Chapter 11 Cases on the Company's liquidity or results of operations or business prospects; the effects of the Chapter 11 Cases on the Company's business and the interests of various constituents; the length of time that the Company will operate under Chapter 11 protection; risks associated with third-party motions in the Chapter 11 Cases; increased levels of employee attrition during the Chapter 11 Cases; the ultimate benefits of our restructuring transactions; the impacts of the Company's delisting by the NYSE; the risks associated with the timing and development of ION Geophysical Corporation's products and services; pricing pressure; decreased demand; changes in oil prices; agreements made or adhered to by members of OPEC and other oil producing countries to maintain production levels; the COVID-19 pandemic; political, execution, regulatory, and currency risks; and the impact to our liquidity in the current uncertain macroeconomic environment, including the war in Ukraine. For additional information regarding these various risks and uncertainties, see our Form 10-K for the year ended December 31, 2020, filed on February 12, 2021, and our Forms 10-Q for the quarters ended March 31, 2021, June 30, 2021, and September 30, 2021, filed on May 6, 2021, August 12, 2021, and November 3, 2021, respectively. Additional risk factors, which could affect actual results, are disclosed by the Company in its filings with the Securities and Exchange Commission (SEC), including its Form 10-K, Form 10-Qs and Form 8-Ks filed during the year. The Company expressly disclaims any obligation to revise or update any forward-looking statements.

本文中的信息包含符合1933年《證券法》第27A節和1934年《證券交易法》第21E節的某些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可能包括非歷史事實的信息和其他陳述。實際結果可能與這些前瞻性陳述中描述的大不相同。所有前瞻性陳述反映了許多假設,涉及許多風險和不確定因素。這些風險和不確定性包括:公司完成重組交易的能力;公司就向破產法院提出的動議或其他請求獲得破產法院批准的能力;公司確認和完善計劃的能力;公司遵守重組支持協議中規定的里程碑的能力;第11章案件對公司流動性或運營結果或業務前景的影響;第11章案件對公司業務和各組成部分利益的影響;公司將在第11章保護下運營的時間長度;與破產保護案例中的第三方動議相關的風險;破產保護期間員工自然減員水平的增加;我們重組交易的最終好處;公司被紐約證券交易所退市的影響;與ION地球物理公司產品和服務的時機和開發相關的風險;定價壓力;降低的需求;油價的變化;歐佩克和其他產油國為維持產量水平而制定或遵守的協議;新冠肺炎大流行;政治、執行、監管和貨幣風險;以及在當前不確定的宏觀經濟環境中對我們流動性的影響, 包括烏克蘭的戰爭。有關這些風險和不確定性的更多信息,請參閲我們於2021年2月12日提交的截至2020年12月31日的10-K表年報,以及分別於2021年5月6日、2021年8月12日和2021年11月3日提交的截至2021年3月31日、2021年6月30日和2021年9月30日的10-Q表季報。公司在提交給美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)的文件中披露了其他可能影響實際結果的風險因素,包括年內提交給美國證券交易委員會(SEC)的10-K、10-Q和8-K表格。公司明確表示不承擔修改或更新任何前瞻性陳述的義務。

CONTACT: Contacts ION (Investor Relations)  Executive Vice President and Chief Financial Officer Mike Morrison, +1 281.933.3339 mike.morrison@iongeo.com  Vice President, Investor Relations Sharon Wang-Stockton, +1 281.933.3339 sharon.wang-stockton@iongeo.com
聯繫人:ION(投資者關係部)執行副總裁總裁和首席財務官Mike·莫里森+1 281.933.3339電子郵件:mike.morrison@ion Geo.com副總裁總裁投資者關係部沙倫·王-斯托克頓

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論