share_log

Keon Closes Previously Announced Financing and Debt Settlement

Keon Closes Previously Announced Financing and Debt Settlement

Keon結束之前宣佈的融資和債務解決
newsfile ·  2022/06/24 04:10

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 23, 2022) - Keon Capital Inc. (TSXV: KEON.H) ("Keon", or the "Company") is pleased to announced that it has completed its previously announced private placement offering of 2,000,000 common shares of the Company ("Common Shares") at a price of $0.25 per share for gross proceeds of $500,000 (the "Private Placement"), and its previously announced shares-for-debt settlement transaction pursuant to which the Company issued 946,544 Common Shares at $0.25 per share to settle Company debts of $236,636, including certain amounts owing to Company insiders (the "Debt Settlement"). The Private Placement and Debt Settlement transactions were first announced in the Company's press release dated April 18, 2022. The Common Shares issued pursuant to the Private Placement and the Debt Settlement are subject to a statutory 4-month hold period. There were no finder's fees or commissions payable in connection with these transactions.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年6月23日)-Keon Capital Inc.(多倫多證券交易所代碼:KEON.H)(“Keon”,或“公司“)欣然宣佈,已完成先前公佈的定向增發2,000,000股本公司普通股(”普通股“),每股0.25美元,總收益500,000美元(”私募),以及先前宣佈的以股換債交易,根據該交易,本公司按每股0.25美元發行946,544股普通股,以清償公司債務236,636美元,包括欠公司內部人士的若干金額(清償債務私募及債務清償交易於本公司日期為2022年4月18日的新聞稿中首次公佈。根據私募及債務清償而發行的普通股須受法定4個月持有期的規限。並無與該等交易相關的應付尋找人手續費或佣金。

Disclosure Regarding Related Party Transactions

關於關聯方交易的披露

Company insiders, William Murray, a director and officer, Murray Oliver, a director, Nick Furber, an officer and William McCartney, a holder of more than 10% of the outstanding voting shares, of the Company (collectively, the "Creditors") were the counterparties to the Company in the Debt Settlement. In such capacities, the Creditors are able to exercise certain control and direction over the Company, including with respect to their respective participation in the Debt Settlement. The Board therefore determined that (i) each of the Creditors was a "related party" of the Company pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), and (ii) the Debt Settlement constituted a "related party transaction" for the purposes of MI 61-101.

公司內部人士,董事高級管理人員William Murray,董事高級管理人員Murray Oliver,高級管理人員Nick Furber以及持有超過10%已發行有表決權股份的William McCartney(統稱為債權人)是本公司在債務清償中的交易對手。在這種情況下,債權人能夠對本公司行使一定的控制和指導,包括他們各自參與債務清償。因此,董事會決定:(I)根據多邊文書61-101-在特別交易中保護少數股東擔保持有人,每個債權人都是本公司的“關聯方”(“米其林61-101“),以及(2)就MI 61-101而言,債務結算構成”關聯方交易“。

In connection with negotiating and reviewing the terms of the Debt Settlement, John Watson, the one independent and disinterested member (the "Independent Director") of the Company's board of directors (the "Board") considered and reviewed a variety of matters, including an assessment of the Company's liquidity position, financial outlook and financing alternatives reasonably available to the Company, and consulted with the legal advisors. Following his deliberations in respect of the Debt Settlement, the Independent Director determined that it was in the best interests of the Company. The Board (with William Murray and Murray Oliver abstaining) approved the Debt Settlement.

關於談判和審查債務和解的條款,約翰·沃森,一位獨立和公正的成員(“獨立董事“)公司董事會(”衝浪板“)考慮及檢討多項事宜,包括評估本公司的流動資金狀況、財務前景及本公司可合理獲得的其他融資選擇,並徵詢法律顧問的意見。經獨立董事商議後,認為其符合本公司的最佳利益。董事會(在William Murray及Murray Oliver棄權的情況下)批准該項債務和解。

While the Board determined that the Debt Settlement was a "related party transaction", the Debt Settlement was exempted from both the formal valuation requirements and minority approval requirements of MI 61-101 for related party transactions by virtue of Sections 5.5(g) and 5.7(e) of MI 61-101 which provide such exemptions if the issuer is in serious financial difficulty and the transaction is designed to improve the financial position of the issuer (among other criteria).

雖然董事會認定債務結算屬“關聯方交易”,但根據MI 61-101第5.5(G)及5.7(E)條的規定,債務結算可獲豁免遵守MI 61-101對關聯方交易的正式估值規定及少數股東批准規定,該等條文規定如發行人陷入嚴重財務困難,而交易旨在改善發行人的財務狀況(以及其他準則)。

As part of his deliberations in respect of the Debt Settlement, the Independent Director considered the liquidity and financial and position of the Company, the objectives of the Debt Settlement, and the associated Private Placement financing, and the criteria and conditions with respect to the MI 61-101 financial hardship exemptions described above. In this regard the Board determined that: (i) the Company was in serious financial difficulty, having assets of less than $10,000 and a working capital deficit of $354,641 (based on its interim financial statements for the nine months ended September 30, 2021); (ii) the Debt Settlement, and part and parcel arm's length Private Placement, were designed to improve the financial position of the Company; (iii) without the Debt Settlement, the Company would not have been able to maintain its reporting issuer obligations; and (iv) the terms of the Debt Settlement and Private Placement were reasonable in the circumstances of the Company.

作為其就債務清償進行商議的一部分,獨立董事考慮了本公司的流動資金及財務狀況、債務清償的目標及相關的私募融資,以及與上述MI 61-101財務困難豁免有關的準則及條件。就此,董事會認定:(I)本公司陷入嚴重財務困難,其資產少於10,000美元,營運資金赤字354,641美元(根據其截至2021年9月30日止九個月的中期財務報表);(Ii)債務清償及部分按比例私募旨在改善本公司的財務狀況;(Iii)若無清償債務,本公司將無法維持其申報發行人責任;及(Iv)清償債務及私募配售的條款在本公司的情況下屬合理。

Board Change

董事會更迭

Upon completion of the Private Placement and the Debt Settlement, John Watson resigned from the Board, and John McCleery was appointed to fill the resulting board vacancy. Mr. McCleery has been involved in the junior capital markets for over 40 years, primarily in the resource sector. He has served as a director of several reporting issuers and has been a catalyst behind various start-up and early-stage companies.

在私募和債務清償完成後,約翰·沃森辭去了董事會的職務,約翰·麥克萊裏被任命填補由此產生的董事會空缺。McCleery先生在初級資本市場工作了40多年,主要是在資源部門。他曾擔任多家報告發行人組成的董事的一員,併成為多家初創企業和初創企業的催化劑。

On behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

"William Murray"

《威廉·默裏》

Chairman, CEO and Director
Tel: (604) 288 2553
Email: willi.murray@outlook.com

董事長兼首席執行官兼董事
電話:(604)2882553
電子郵件:willi.Murray@outlook.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論