Elon Musk Says Tesla Could Be Most Valuable Company; Here's How Much $1,000 Today Would Become If It Passes Apple
Elon Musk Says Tesla Could Be Most Valuable Company; Here's How Much $1,000 Today Would Become If It Passes Apple
Electric vehicle giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has been one of the most valuable companies in the world since rising over 1,000% in share value over the last five years. The company ranks as the world's sixth most valuable company, a position that CEO Elon Musk thinks will increase over time.
電動汽車巨頭特斯拉公司自過去五年股價上漲超過1000%以來，納斯達克代碼:TSLA一直是世界上最有價值的公司之一。該公司在全球最有價值公司中排名第六，首席執行官埃隆·馬斯克認為會隨着時間的推移而增加。
What Happened: Musk recently replied with his thoughts of Tesla becoming the most valuable company in the world to a Twitter (NYSE:TWTR) post by Whole Mars Blog.
發生的事情：馬斯克最近回覆了他對特斯拉成為世界上最有價值的公司的看法推特(紐約證券交易所代碼：TWTR)全食超市博客發佈。
The post he replied to said:
他回覆的帖子寫道：
"Without Elon there wouldn't be a Tesla. Major eye roll at shareholders hating on the guy who made them rich just because the market had a downturn. 'it's all Elon's fault!' He told you stock price was too high. He told you recession was coming," the tweet read.
推特上寫道：“如果沒有埃隆，就不會有特斯拉。股東們因為市場低迷而憎恨那個讓他們致富的人。‘這都是埃隆的錯！’他告訴你股價太高了。他告訴你經濟衰退即將到來，”推特上寫道。
Musk shared his thoughts in a reply to the tweet.
馬斯克在回覆這條推文時分享了自己的想法。
"Indeed I did. However I also think that Tesla has the potential to be the most valuable company ever. When Tesla's market cap, making sustainable energy products, exceeds that of Aramco, producing fossil fuels, you know the future will be good for Earth," Musk said.
馬斯克説：“我確實做到了。然而，我也認為特斯拉有潛力成為有史以來最有價值的公司。當特斯拉生產可持續能源產品的市值超過生產化石燃料的沙特阿美時，你就知道地球的未來將是美好的。”
Musk's response references Saudi Aramco, the second most valuable company in the world. Saudi Aramco is an oil company valued at $2.39 trillion at the time of writing.
馬斯克的迴應參考沙特阿美，世界第二大最有價值公司。在撰寫本文時，沙特阿美是一家市值2.39萬億美元的石油公司。
Technology giant Apple Inc (NASDAQ:AAPL) ranks as the most valuable company in the world at $2.42 trillion.
科技巨頭蘋果納斯達克(Sequoia Capital：AAPL)以2.42萬億美元的市值位居全球最有價值公司之列。
A total of five companies rank ahead of Tesla, and they're also part of the trillion dollar value club with Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT), Alphabet Inc (NASDAQ:GOOG)(NASDAQ:GOOGL) and Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) ranking third, fourth and fifth respectively.
共有五家公司排在特斯拉之前，它們也是萬億美元價值俱樂部的一部分，微軟(納斯達克：MSFT)，Alphabet公司納斯達克：谷歌(納斯達克：谷歌)和亞馬遜(納斯達克：AMZN)分別排名第三、第四和第五。
Related Link: Tesla Sees Target Upped To $4,600 At Cathie Wood's Ark On Bullishness Surrounding This Service's Launch
相關鏈接：特斯拉認為Target在凱西·伍德的方舟上漲至4600美元，原因是圍繞這項服務的推出持樂觀態度
Investing $1,000 in Tesla: Here's a look at how a $1,000 investment in Tesla stock would fare if the electric vehicle company is set to become the most valuable company in the world.
向特斯拉投資1,000美元：以下是如果特斯拉成為世界上最有價值的公司，對這家電動汽車公司股票的1000美元投資將會有什麼結果。
Tesla shares closed at $765 on Friday and commanded a market capitalization of $787 billion. The total shares outstanding for Tesla stands at around 1.04 billion shares.
特斯拉股價週五收於765美元，市值為7870億美元。特斯拉的總流通股約為10.4億股。
A $1,000 investment in Tesla shares can buy 1.3072 shares of Tesla at the time of writing.
在撰寫本文時，1,000美元的特斯拉股票投資可以購買1.3072股特斯拉股票。
If Tesla becomes the most valuable company in the world, it would be worth $2,326.92 per share, assuming no gain for Apple or the other companies ahead of the EV maker.
如果特斯拉成為世界上最有價值的公司，假設蘋果或這家電動汽車製造商之前的其他公司沒有收益，那麼它的每股價值將達到2326.92美元。
The $1,000 investment would be worth $3,041.75 if Tesla becomes the most valuable company in the world, representing a return of 204.2%.
如果特斯拉成為世界上最有價值的公司，1,000美元的投資將價值3041.75美元，回報率為204.2。
Photo: Created with an image from TED Conference on Flickr
圖片：由Flickr上的TED會議圖片創建
譯文內容由第三人軟體翻譯。