share_log

Apple CEO Tim Cook Donates $100,000 To His High School's Band; Director Says 'We Are Speechless'

Apple CEO Tim Cook Donates $100,000 To His High School's Band; Director Says 'We Are Speechless'

蘋果首席執行官蒂姆·庫克向高中樂隊捐贈10萬美元;董事表示:我們無話可説。
Benzinga Real-time News ·  2022/05/27 18:45

Apple Inc (NASDAQ:AAPL) CEO Tim Cook has donated $100,000 to help his high school's band, in Alabama, to purchase new instruments.

蘋果納斯達克:蘋果首席執行官蒂姆·庫克捐贈了10萬美元,幫助他在阿拉巴馬州的高中樂隊購買新樂器。

What Happened: The Apple CEO donated the money to Robertsdale High School band so that they could buy 28 new instruments like flutes, horns, and tubas for students, reported Al.com, a digital news website in Alabama.

發生的事情:蘋果首席執行官將這筆錢捐贈給羅伯茨代爾高中據阿拉巴馬州的數字新聞網站Al.com報道,他們可以為學生購買28種新樂器,如長笛、圓號和大號。

Baldwin County Public Schools congratulated students via Twitter and touched on Cook's donation on Thursday. 

鮑德温縣公立學校週四,庫克通過推特向學生表示祝賀,並談到了庫克的捐贈。

Congratulations to the band students in the Robertsdale High School Golden Bear Band who learned today that Tim Cook, a Robertsdale native and alumni of RHS donated $100,000. New instruments including tubas, flutes, and horns were purchased. #baldwinproud pic.twitter.com/v8mDwlN20y

— Baldwin Schools (@BaldwinSchools) May 25, 2022

祝賀羅伯茨代爾高中金熊樂隊的學生們,他們今天得知羅伯茨代爾土生土長的RHS校友蒂姆·庫克捐贈了10萬美元。購買了包括大號、長笛和圓號在內的新樂器。#baldwinproot pic.twitter.com/v8mDwlN20y

-鮑德温學校(@BaldwinSchool)2022年5月25日

See Also: How To Buy Apple (AAPL) Shares

另見:如何購買蘋果(Apple)股票

Why It Matters: Cook graduated from Robertsdale in 1978 and from Auburn University in 1982. He played the trombone while attending high school, according to Al.com.

為什麼這很重要:庫克1978年畢業於羅伯茨代爾大學,並於奧本大學1982年。據Al.com報道,他在高中時吹長號。

LT Hughes, the band director for Robertsdale High School Golden Bear Band wrote in a Facebook post that he was "speechless," post the donation. Hughes said that the band was in a situation where they didn't have enough instruments for the coming fall. 

休斯少校,董事樂隊羅伯茨代爾高中金熊樂隊他在臉書上寫道,他“無言以對”,併發布了這筆捐款。休斯説,樂隊目前的情況是,他們沒有足夠的樂器來迎接即將到來的秋季。

Screenshot from Robertsdale High School Golden Bear Band Facebook Page

羅伯茨代爾高中金熊樂隊Facebook頁面截圖

"We would have had more students than instruments, and needed $140,000 to make this happen," wrote Hughes.

休斯寫道:“我們的學生比樂器還多,需要14萬美元才能做到這一點。”

Cook's "contribution to the band program has allowed us to purchase many instruments that will impact thousands of students over many decades. 

庫克對樂隊計劃的貢獻使我們能夠購買許多樂器,這些樂器將在幾十年內影響成千上萬的學生。

This is not the first time Cook has come forward to help his high school. A scholarship program named after him was launched at the school last year, reported Apple Insider.

這已經不是庫克第一次站出來幫助他的高中了。據Apple Insider報道,該校去年啟動了一個以他的名字命名的獎學金項目。

Price Action: On Thursday, Apple shares closed 2.3% higher at $143.78 in the regular session and rose 0.2% in the after-hours trading, according to Benzinga Pro data.

價格行動:根據Benzinga Pro的數據,週四,蘋果股價在常規交易時段收盤上漲2.3%,至每股143.78美元,盤後交易中上漲0.2%。

Read Next: 'Apple's Shame:' Tech Giant Faces Criticism Over Inability To Rehouse Homeless People It Evicted

接下來請閲讀:蘋果的恥辱:科技巨頭因無法安置其驅逐的無家可歸者而面臨批評

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論