share_log

Biome Complies with Preservation Order in Credit Facility Dispute with MYM Nutraceuticals

Biome Complies with Preservation Order in Credit Facility Dispute with MYM Nutraceuticals

在與 MYM Nutraceuticals 的信貸額度糾紛中,Biome 遵守了保護令
newsfile ·  2022/05/18 22:20

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 18, 2022) - Biome Grow Inc. (CSE: BIO), (OTCQB: BIOIF), (the "Company, BIO") announces that MYM Nutraceuticals Inc. ("MYM") has filed a receivership application ("Application") in the Ontario Superior Court of Justice against the Company and its wholly owned subsidiary Cultivator Catalyst Corp., in connection with outstanding credit facilities granted to the Company and Cultivator as previously announced by the Company on July 27, 2020.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp. ——2022 年 5 月 18 日)— Biome Grow Inc.(CSE:BIO),(OTCQB:BIOIF),(”公司,生物“) 宣佈 MYM Nutraceuticals Inc. (”MYM“) 已提交破產管理申請 (”應用程序“)在安大略省高等法院對公司及其全資子公司Moltiator Catalyst Corp. 提起訴訟,該訴訟涉及該公司先前於2020年7月27日宣佈的向公司和Moltator發放的未償信貸額度。

MYM is seeking, among other relief, an Order appointing KSV Restructuring Inc. ("KSV") as receiver and manager over all of the undertaking, properties and assets of the Company (the "Property"), which includes shareholdings held directly or indirectly by the Company, of IM Cannabis Corporation ("IMCC") which have been pledged as collateral to secure the above noted Credit Facilities.

除其他救濟措施外,MYM正在尋求一項命令,任命KSV 重組公司(“KSV”)爲公司所有企業、財產和資產的接管人和經理(”財產“),包括公司直接或間接持有的 IM Cannabis Corporation 的股權(”IMCC“)已作爲抵押品抵押品,以擔保上述信貸額度。

On May 12, 2022, MYM and the Company agreed to adjourn the Application in order to allow the Company to appropriately respond to the allegations made by MYM in its application materials and to file responding materials. The matter was adjourned until May 26, 2022. As part of the adjournment, the Company consented to terms intended to ensure the preservation of the Property and requiring the consent of MYM to be obtained in advance of any disposition or dealing with same, other than in the ordinary course of business. Such terms were incorporated into an Order which was granted by the Honourable Justice Gilmore on May 12, 2022 as an Interim Order pending the return of the adjourned court appearance in this matter, which Order additionally included certain further provisions requested by MYM concerning disclosure of the existence and location of Property of the Company. This disclosure has now been met.

2022年5月12日,MYM和公司同意延期申請,以便公司能夠適當回應MYM在其申請材料中提出的指控並提交回應材料。此事延期至2022年5月26日。作爲休會的一部分,公司同意了旨在確保財產得到保護的條款,並要求在進行任何處置或處理財產之前必須徵得MYM的同意,但在正常業務過程中除外。這些條款已納入一項命令中,該命令由尊敬的吉爾摩法官於2022年5月12日作爲臨時命令批准,等待延期出庭的回覆,該命令還包括MYM要求的有關披露公司財產存在和位置的某些進一步條款。這一披露現已得到滿足。

Khurram Malik, CEO of Biome Grow Inc., commented, "We support the mutually agreed upon preservation relief that has been endorsed by the Court and which will allow the Company to prepare its response to the Application. It is our belief that the IMCC stock price and current public market dynamics are significantly decoupled from the implied value represented by IMCC of its business through its financial disclosures. The current market value of the IMCC stock held by the Company exceeds the aggregate value of the MYM's claims as stated in the Application before the Court and the Company looks forward to resolving this matter in an efficient and timely manner. We do not believe, under any circumstances, that it would be in the best interests of the shareholders of either BIO or IMCC for the Company to be selling the IMCC shares at the currently depressed share price and at volume levels."

Biome Grow Inc. 首席執行官Khurram Malik評論說:“我們支持雙方商定的保護救濟,該救濟已獲得法院的批准,這將使公司能夠準備對申請的回應。我們認爲,IMCC的股價和當前的公開市場動態與IMCC通過其財務披露所代表的業務隱含價值顯著脫鉤。如向法院提交的申請書中所述,公司持有的IMCC股票的當前市值超過了MYM索賠的總價值,公司期待以高效、及時的方式解決此事。在任何情況下,我們都認爲,公司以目前低迷的股價和交易量水平出售IMCC股票不符合BIO或IMCC股東的最大利益。”

ON BEHALF OF THE BIOME BOARD
Khurram Malik, Director,
Biome Grow Inc.
info@biomegrow.com

代表生物羣落委員會
庫拉姆·馬利克,董事
Biome Grow Inc.
info@biomegrow.com

About Biome

關於生物羣落

Biome is a Canadian-based company that is in the midst of a restructuring process. It previously owned Highland Grow Inc., which is licensed to cultivate, process, and sell cannabis under the Cannabis Act (Canada). The primary asset of the company is common equity shares held in IM Cannabis Corporation, a publicly traded company on the NASDAQ stock exchange and Canadian Securities Exchange.

Biome是一家總部位於加拿大的公司,正在進行重組。它之前擁有Highland Grow Inc.,該公司根據《大麻法》(加拿大)獲得了種植、加工和銷售大麻的許可。該公司的主要資產是納斯達克證券交易所和加拿大證券交易所上市公司IM Cannabis Corporation持有的普通股股份。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. These statements relate to future events or future performance. All statements other than statements of historical fact may be forward-looking statements or information. Generally, forward-looking statements and information may be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", " expects" or "does not expect", "proposed", "is expected", "budgets", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases, or by the use of words or phrases which state that certain actions, events or results may, could, would, or might occur or be achieved. Such forward-looking statements and information reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to Biome

本新聞稿包含適用的證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息。這些陳述與未來事件或未來表現有關。除歷史事實陳述以外的所有陳述都可能是前瞻性陳述或信息。通常,前瞻性陳述和信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“期望” 或 “不期望”、“提議”、“預算”、“預算”、“預算”、“打算”、“預期” 或 “不預期” 或 “相信”,或此類詞語和短語的變體,或者使用陳述的單詞或短語某些行動、事件或結果可能、可能、將會發生或可能實現。此類前瞻性陳述和信息反映了管理層當前的信念,並基於Biome做出的假設和目前獲得的信息

Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. The forward-looking statements speak only as of the date on which they are made, and Biome, or any of its subsidiaries undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. The forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

進一步提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,因爲無法保證這些陳述所依據的計劃、意圖或期望會實現。儘管管理層在編寫時認爲此類信息是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期結果存在重大差異。前瞻性陳述僅以發表之日爲準,除非法律要求,否則Biome或其任何子公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。本警示聲明明確限定了本新聞稿中包含的前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論