Red Metal Resources Closes First Tranche of Private Placement
Red Metal Resources Closes First Tranche of Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 17, 2022) - Red Metal Resources Ltd. (CSE: RMES) ("Red Metal" or the "Company") is pleased to announce that on May 16, 2022, the Company closed the first tranche of the non-brokered private placement (the "Offering") described in its news release of March 25, 2022. In connection with the closing of the first tranche of the Offering, the Company issued an aggregate of 3,308,666 units (the "Units") at a price of CDN$0.15 per Unit for gross proceeds of CDN$496,300. Each Unit consists of one common share in the capital of the Company (a "Share") and one whole transferable common share purchase warrant (a "Warrant"). Each whole Warrant is exercisable to acquire one Share at an exercise price of CDN$0.30 per Share until May 16, 2023, and at CDN$0.60 from May 16, 2023 and until May 16, 2024.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月17日)-紅金屬資源有限公司。(CSE：RMES)(《紅色金屬》或《公司》)欣然宣佈，於2022年5月16日，本公司完成了2022年3月25日新聞稿中所述的第一批非經紀定向增發(“發售”)。於第一期發售結束時，本公司按每單位0.15加元的價格發行合共3,308,666個單位(“單位”)，總收益496,300加元。每個單位包括一股公司股本中的普通股(“股份”)和一份完整的可轉讓普通股購買權證(“認股權證”)。從2023年5月16日到2023年5月16日，每份完整認股權證可以每股0.30加元的行使價收購一股；從2023年5月16日到2024年5月16日，每份全權證可以0.60加元的行權價收購一股。
Red Metal intends to use the net proceeds of the Offering to advance Red Metal's flagship Carrizal copper-gold-cobalt property in Atacama, Chile and for working capital purposes.
Red Metals打算將此次發行的淨收益用於提升Red Metals在智利阿塔卡馬的旗艦Carrizal銅-金-鈷資產，並用於營運資本目的。
The Company paid aggregate finder's fees of CDN$30,314 and issued 202,090 Share purchase warrants (the "Finder's Warrants") in connection with subscriptions from subscribers introduced to the Offering by R.F. Lafferty & Co., Inc., PI Financial Corp., Haywood Securities Inc. and Canaccord Genuity. Each Finder's Warrant is exercisable to acquire one Share in the capital of the Company at an exercise price of CDN$0.30 per Share until May 16, 2023, and at CDN$0.60 from May 16, 2023 and until May 16, 2024.
該公司支付了總計30,314加元的發現者費用，併發行了202,090份股票認購權證(“發現者認股權證”)，這些認股權證與R.F.Lafferty&Co.，Pi Financial Corp.，Haywood Securities Inc.和Canaccel Genuity介紹的認購者認購有關。每份發現者認股權證均可行使，在2023年5月16日之前以每股0.30加元的行使價收購公司股本中的一股，從2023年5月16日至2024年5月16日以每股0.60加元的行使價行使。
The securities issued under the Offering, and any Shares that may be issuable on exercise of any such securities, will be subject to a statutory hold period expiring on September 17, 2022.
根據此次發行發行的證券，以及在行使任何此類證券時可能發行的任何股票，將受到2022年9月17日到期的法定持有期的限制。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(《美國證券法》)或任何州證券法進行註冊，除非根據《美國證券法》和適用的州證券法進行註冊或獲得此類註冊豁免，否則不得在美國境內或向美國公民發行或出售這些證券。
About Red Metal Resources Ltd.
關於紅色金屬資源有限公司
Red Metal Resources is a mineral exploration company focused on growth through acquiring, exploring and developing copper-cobalt-gold assets in Chile. The Company's projects are located in the prolific Candelaria iron oxide copper-gold (IOCG) belt of Chile's coastal Cordillera. Red Metal is quoted on the CSE under the symbol RMES and on OTC Link alternative trading system on the OTC Pink marketplace under the symbol RMESF.
紅色金屬資源公司是一家礦產勘探公司，專注於通過收購、勘探和開發智利的銅鈷金資產實現增長。該公司的項目位於智利沿海科迪萊拉多產的Candelaria氧化鐵銅金(IOCG)帶。Red Metals在CSE以RMES代碼報價，在OTC Pink市場以RMESF代碼在OTC Link另類交易系統報價。
Caitlin Jeffs
Director, CEO and President
Red Metal Resources Ltd.
caitlin.jeffs@redmetalresources.com
凱特琳·傑夫斯
董事首席執行官兼總裁
紅金屬資源有限公司。
郵箱：caitlin.jeffs@redmetalresource ces.com
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示聲明
Certain information contained in this news release constitutes "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information"). Without limiting the foregoing, such forward-looking information includes statements regarding the process and completion of the Offering, the use of proceeds of the Offering and any statements regarding the Company's business plans, expectations and objectives. In this news release, words such as "may", "would", "could", "will", "likely", "believe", "expect", "anticipate", "intend", "plan", "estimate" and similar words and the negative form thereof are used to identify forward-looking information. Forward looking information should not be read as guarantees of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of whether, or the times at or by which, such future performance will be achieved. Forward-looking information is based on information available at the time and/or the Company management's good faith belief with respect to future events and is subject to known or unknown risks, uncertainties, assumptions and other unpredictable factors, many of which are beyond the Company's control. For additional information with respect to these and other factors and assumptions underlying the forward-looking information made in this news release, see the Company's most recent Management's Discussion and Analysis and financial statements and other documents filed by the Company with the Canadian securities commissions and the discussion of risk factors set out therein. Such documents are available at under the Company's profile and on the Company's website, . The forward-looking information set forth herein reflects the Company's expectations as at the date of this news release and is subject to change after such date. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
本新聞稿中包含的某些信息構成“前瞻性信息”或“前瞻性陳述”(統稱為“前瞻性信息”)。在不限制前述規定的情況下，此類前瞻性信息包括有關發售過程和完成、發售所得資金用途的陳述，以及有關公司業務計劃、預期和目標的陳述。在本新聞稿中，“可能”、“將”、“可能”、“將”、“可能”、“相信”、“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“估計”以及類似的詞語及其否定形式用於識別前瞻性信息。前瞻性信息不應被解讀為對未來業績或結果的保證，也不一定是未來業績是否或實現這種業績的時間或截止日期的準確指示。前瞻性信息基於當時可獲得的信息和/或公司管理層對未來事件的善意信念，受已知或未知風險、不確定因素、假設和其他不可預測因素的影響，其中許多因素不是公司所能控制的。有關本新聞稿中提出的前瞻性信息所依據的這些和其他因素和假設的更多信息，請參見公司最新的管理層討論和分析、財務報表和公司提交給加拿大證券委員會的其他文件以及其中所列風險因素的討論。這些文件可在公司簡介下和公司網站上查閲, 。本文中陳述的前瞻性信息反映了公司在本新聞稿發佈之日的預期，在該日期之後可能會發生變化。除法律要求外，公司沒有任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務，無論是由於新信息、未來事件或其他原因。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞社或在美國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。