eShippers Management Ltd. Sets Date to Complete Reverse Take-Over Transaction with ISON Mining Pte Ltd
eShippers Management Ltd. Sets Date to Complete Reverse Take-Over Transaction with ISON Mining Pte Ltd
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 9, 2022) - eShippers Management Ltd. (NEX: EPX.H) ("eShippers" or the "Company") wishes to provide an update regarding its previously announced proposed reverse take-over transaction (the "RTO") consisting of the acquisition of all of the issued and outstanding shares of ISON Mining Pte Ltd. ("ISON").
温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年5月9日)-eShippers Management Ltd.(NEX:EPX.H)(“電子託運人“或”公司“)希望提供有關其先前宣佈的擬議的反向收購交易的最新情況(”RTO“)包括收購ISON礦業私人有限公司的全部已發行及已發行股份(”ISON").
The Company has scheduled the completion of the RTO for May 10, 2022. As previously announced, the Company will complete a non-brokered private placement of units (the "Concurrent Financing") concurrently with or immediately prior to the closing of the RTO. The Concurrent Financing has been over-subscribed and, as a result, the Company has increased the Concurrent Financing in size to 7,288,127 units at a post-consolidation price of $0.35 per unit for gross proceeds of $2,550,844.45. Each unit will consist of one common share of eShippers and one-half of one warrant. Each whole warrant will be exercisable to acquire one common share at an exercise price of $0.50 for a period of 24 months from the date of issuance, subject to an accelerated expiry provision. In the event that following the closing date of the RTO, the volume-weighted average trading price of the common shares on the TSX Venture Exchange is equal to or greater than $0.70 for any 10 consecutive trading day period, the Resulting Issuer (being the Company following the closing date of the RTO) may, upon providing written notice to the holders of the warrants, accelerate the expiry date of the warrants to the date that is 30 days following the date of such notice. The Company may pay a cash finder's fee of up to 7% of the gross proceeds raised under the Concurrent Financing to eligible parties, all in accordance with the policies of the Exchange.
該公司計劃於2022年5月10日完成RTO。如先前所宣佈,本公司將完成一項非經紀私募單位(“並行融資“)與《道路交通條例》關閉同時或緊接在其之前。同時融資已獲得超額認購,因此,本公司已將同時融資規模增加至7,288,127個單位,合併後價格為每單位0.35美元,總收益為2,550,844.45美元。每個單位將由一股eShippers普通股和一半的認股權證組成。每份完整認股權證可於發行日期起計24個月內,以0.50美元的行使價收購一股普通股,但須受加速到期條款的規限。倘若於認股權證結束日期後,任何連續10個交易日內,在多倫多證券交易所創業交易所普通股的成交量加權平均交易價等於或大於0.7美元,則由此產生的發行人(即認股權證結束日期後的本公司)可在向認股權證持有人發出書面通知後,將認股權證的到期日加快至該通知日期後30天。本公司可根據聯交所的政策,向合資格人士支付最高達根據同時融資籌集的總收益的7%的現金尋求人費用。
As previously announced, the board of directors of the Resulting Issuer was to be reconstituted to include Mr. Christopher Eager, Dr. Marcelo de Carvalho, Mr. Adam Powell, Mr. Ricardo Rossin and Ms. Virginia Olnick. Mr. Powell has recently decided not to stand as a member of the board of directors and, in his place, Mr. David Cass will be appointed to the board of directors of the Resulting Issuer. Mr. Cass is an exploration geologist and mining executive with over 30 years of international experience in precious and base metals exploration acquired via technical and managerial roles for major and junior mining companies throughout the Americas, Eastern Europe, the Middle East and Australia. He has a wide-ranging experience in greenfields, brownfields, feasibility and development stage projects, mine site exploration and operations. Since 2000, he has been focused on exploration and development projects in Canada, U.S.A. and Latin America, with the last seven years spent working on feasibility and development-stage projects. Mr. Cass has thorough exposure to the junior mining business via executive roles for junior exploration companies with projects in Canada, Mexico, Central America, Colombia, Ecuador and Peru, including time as a mining analyst for a retail investment firm. His responsibilities included directing exploration teams, growth and management of project portfolios and budgets, property evaluations, acquisitions, financing and investor relations. He also gained managerial, commercial and negotiation skills by working in a wide range of environments and cultures through effective communications with government bodies, local communities and stakeholders. Mr. Cass also has mining finance experience including project financing with institutional/retail investment community and commercial banks, inclusive of work as a mining analyst for a retail investment firm. Mr. Cass has been a board and audit committee member for several junior companies and will be a welcome addition to the board of directors of the Resulting Issuer.
正如之前宣佈的那樣,合併後的發行商的董事會將進行重組,包括克里斯托弗·阿赫爾先生、馬塞洛·德·卡瓦略博士、亞當·鮑威爾先生、裏卡多·羅辛先生和弗吉尼亞·奧爾尼克女士。鮑威爾先生最近決定不再擔任董事會成員,大衞·卡斯先生將被任命為隨後成立的發行人的董事會成員。卡斯先生是一名勘探地質學家和礦業高管,在貴金屬和賤金屬勘探方面擁有30多年的國際經驗,是通過在美洲、東歐、中東和澳大利亞的主要和初級礦業公司擔任技術和管理職務而獲得的。他在綠地、棕地、可行性和開發階段項目、礦場勘探和運營方面擁有廣泛的經驗。自2000年以來,他一直專注於加拿大、美國和拉丁美洲的勘探和開發項目,在過去的七年裏,他一直致力於可行性和開發階段的項目。卡斯先生通過在加拿大、墨西哥、中美洲、哥倫比亞、厄瓜多爾和祕魯擁有項目的初級勘探公司擔任高管職務,全面接觸初級採礦業務,包括在一家零售投資公司擔任礦業分析師。他的職責包括指導勘探團隊、項目組合和預算的增長和管理、財產評估、收購、融資和投資者關係。他還通過與政府機構、當地社區和利益相關者的有效溝通,在廣泛的環境和文化中工作,獲得了管理、商業和談判技能。卡斯先生還擁有礦業融資經驗,包括為機構/零售投資界和商業銀行提供項目融資。, 包括在一家零售投資公司擔任礦業分析師。卡斯先生曾是幾家初級公司的董事會和審計委員會成員,他將是新成立的發行人董事會的一名受歡迎的新成員。
For additional information pertaining to the RTO, please refer to the Company's press releases dated January 19, 2022, November 19, 2021, September 24, 2021 and May 11, 2021 and the Filing Statement dated January 17, 2022, all of which are available under the Company's SEDAR profile at .
欲獲知更多有關RTO的信息,請參考公司2022年1月19日、2021年11月19日、2021年9月24日和2021年5月11日的新聞稿和2022年1月17日的申報聲明,所有這些都可以在公司的SEDAR簡介下查閲,網址為:。
Trading of the common shares of eShippers has been halted and will not resume until completion of the RTO. Final approval of the RTO and the resumption of trading in the Resulting Issuer's shares on the Exchange remains subject to the completing of customary filings required by the policies of the Exchange.
EShippers的普通股已暫停交易,並將在RTO完成之前恢復交易。收購令的最終批准及的恢復買賣所產生的發行方股份在聯交所仍須完成聯交所政策所要求的慣常申請。
Investors are cautioned that, except as disclosed in the Filing Statement prepared in connection with the RTO, any information released or received with respect to the RTO may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of eShippers should be considered highly speculative.
請投資者注意,除非在與該條例有關的提交聲明中披露,否則所公佈或收到的有關該條例的任何資料可能並不準確或完整,不應依賴。電子託運人的證券交易應被視為高度投機性。
The TSX Venture Exchange Inc. has in no way passed upon the merits of the proposed RTO and has neither approved nor disapproved the contents of this press release.
多倫多證券交易所創業板交易所有限公司並沒有以任何方式傳遞擬議的RTO的優點,也沒有批准或不批准本新聞稿的內容。
For further information please contact Leah Hodges, Corporate Secretary of eShippers, by email at lhodges@benchmarkgovernance.com or by phone at (604) 377-0403.
欲瞭解更多信息,請聯繫eShippers公司祕書Leah Hodges,電子郵件地址:lhodges@Benchmark gov.ance.com或電話:(604)377-0403。
Notice on Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的通知
Information set forth in this news release contains forward-looking statements. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions and expectations regarding the future, including, but not limited to, the Company's completion of the RTO, the completion of the Concurrent Financing and related transactions, the conditions to be satisfied for the completion of the RTO, and the resumption of trading. Such statements are not guarantees of future performance. They are subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance or developments to differ materially from those contained in the statements, including risks related to factors beyond the control of the Company. Such factors include, among other things: the requisite corporate approvals of the directors and shareholders of the parties may not be obtained; the Exchange may not approve the RTO; sufficient funds may not be available or raised pursuant to any concurrent financing; and other risks that are customary to transactions of this nature. No assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if they do occur, what benefits the Company will obtain from them. Except as required under applicable securities legislation, the Company undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information.
本新聞稿中的信息包含前瞻性陳述。這些陳述反映了管理層目前對未來的估計、信念、意圖和預期,包括但不限於,公司完成RTO、同時完成融資和相關交易、完成RTO需要滿足的條件以及恢復交易。這樣的聲明並不能保證未來的業績。它們會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致實際結果、業績或發展與陳述中包含的內容大不相同,包括與公司無法控制的因素有關的風險。這些因素包括(其中包括):可能得不到各方董事和股東所需的公司批准;聯交所可能不會批准RTO;可能沒有足夠的資金可用或根據任何同時融資而籌集;以及此類交易慣常存在的其他風險。不能保證前瞻性陳述中預期的任何事件都會發生,或者如果發生了,公司將從中獲得什麼好處。除非適用的證券法規另有要求,否則公司沒有義務公開更新或修改前瞻性信息。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本發佈的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。