share_log

Entourage Health Announces Issuance of Cease Trade Order

Entourage Health Announces Issuance of Cease Trade Order

隨行健康公司宣佈發佈停止交易令
GlobeNewswire ·  2022/05/09 21:39

Company confirms audit procedures and Annual Filings completed on May 9, 2022, and anticipates CTO to be revoked with trading of its common shares to resume in the coming days

公司確認於2022年5月9日完成的審計程序和年度申報,並預計首席技術官將被吊銷,其普通股將在未來幾天恢復交易

TORONTO, May 09, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Entourage Health Corp. (formerly WeedMD Inc.) (TSX-V:ENTG) (OTCQX:ETRGF) (FSE:4WE) ("Entourage" or the "Company"), a Canadian producer and distributor of award-winning cannabis products, announced today that the Ontario Securities Commission (the "OSC") has issued a Cease Trade Order (the "CTO") as a result of the Company not filing its financial statements for the year ended December 31, 2021 and the related management's discussion and analysis and CEO and CFO certifications (collectively, the "Annual Filings") by May 2, 2022, being the date that such filings were due under applicable Canadian securities laws.

多倫多,2022年5月9日(環球通訊社)--隨行健康公司(前WeedMD Inc.)(TSX-V:ENTG) (OTCQX:ETRGF) (FSE:4WE) ("隨行人員“或”公司加拿大屢獲殊榮的大麻產品生產商和分銷商安大略省證券委員會(“OSC”)今天宣佈,安大略省證券委員會(“OSC”)已發出停止交易令(“CTO”),原因是公司未於2022年5月2日前提交其截至2021年12月31日的年度財務報表以及相關管理層的討論和分析以及CEO和CFO認證(統稱為“年度報告”),根據適用的加拿大證券法,該等文件應於2022年5月2日提交。

The cause of the delay was not material to the Company or its operations and was due primarily to the Company's new external auditor needing additional time to complete the required procedures. The Company has completed the filing of the Annual Filings and anticipates that the CTO will be revoked and trading of the Company's common shares will resume in the coming days.

延遲的原因對公司或其運營並不重要,主要是因為公司的新外部審計師需要更多的時間來完成所需的程序。公司已經完成了年度申報文件,預計首席技術官將被撤銷,公司普通股的交易將在未來幾天恢復。

A copy of the CTO can be found on the OSC's website at .

首席技術官的副本可在OSC的網站上找到。

About Entourage Health Corp.

關於Entourage Health Corp.

Entourage Health Corp. is the publicly traded parent company of Entourage Brands Corp. (formerly WeedMD RX Inc.) and CannTx Life Sciences Inc., licence holders producing and distributing cannabis products for both the medical and adult-use markets. The Company owns and operates a state-of-the-art hybrid greenhouse and processing facility located on 158-acres in Strathroy, ON; a fully licensed 26,000 sq. ft. Aylmer, ON processing facility, specializing in cannabis extraction; and a micropropagation, tissue culture and genetics centre-of-excellence in Guelph, Ontario. With its Starseed Medicinal medical-centric brand, Entourage has expanded its multi-channeled distribution strategy. Starseed's industry-first, exclusive partnership with LiUNA, the largest construction union in Canada, along with employers and union groups complements Entourage's direct sales to medical patients. Entourage's elite adult-use product portfolio includes Color Cannabis, Saturday Cannabis and Royal City Cannabis Co. – sold across eight provincial distribution agencies. The Company also maintains strategic relationships in the seniors' market and supply agreements with Shoppers Drug Mart. It is the exclusive Canadian producer and distributor of award-winning U.S.-based wellness brand Mary's Medicinals sold in both medical and adult-use channels. Under a collaboration with The Boston Beer Company subsidiary, Entourage is also the exclusive distributor of cannabis-infused beverages in Canada, expected to launch in 2022.

Entourage Health Corp.是Entourage Brands Corp.(前身為WeedMD RX Inc.)的上市母公司。和CannTx生命科學公司,為醫療和成人使用市場生產和分銷大麻產品的許可證持有者。該公司擁有並運營一家最先進的混合温室和加工設施,位於安大略省斯特拉特里158英畝;一個完全許可的26,000平方英尺。英國《金融時報》Aylmer是一家專門從事大麻提取的加工設施公司;在安大略省圭爾夫建立了一個微繁殖、組織培養和遺傳學卓越中心。憑藉以StarSeed Medical醫療為中心的品牌,Entourage擴大了其多渠道分銷戰略。StarSeed與加拿大最大的建築工會LIUNA建立了行業第一的獨家合作伙伴關係,以及僱主和工會團體,這是對Entourage向醫療患者的直接銷售的補充。Enourage的精英成人用產品組合包括彩色大麻、星期六大麻和皇家城市大麻公司--在八個省的經銷機構銷售。該公司還在老年人市場保持戰略關係,並與購物者藥物市場簽訂供應協議。它是屢獲殊榮的美國保健品牌Mary‘s Medicinals在加拿大的獨家生產商和分銷商,在醫療和成人使用渠道都有銷售。在與波士頓啤酒公司子公司的合作下,Entourage也是加拿大大麻飲料的獨家分銷商,預計將於2022年推出。

For more information, please visit us at

欲瞭解更多信息,請訪問我們的

Follow Entourage and its brands on LinkedIn

關注Entourage及其品牌LinkedIn

Twitter: Entourage, Color Cannabis, Saturday Cannabis, Starseed & Royal City Cannabis Co.

推特:隨行人員,彩色大麻,星期六大麻,星子和皇家城市大麻公司。

Instagram: Entourage, Color Cannabis, Saturday Cannabis, Starseed & Royal City Cannabis Co.

Instagram:隨行人員,彩色大麻,星期六大麻,星子和皇家城市大麻公司。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

For Investor Enquiries:
Valter Pinto or Scott Eckstein
KCSA Strategic Communications
1-212-896-1254
entourage@kcsa.com
investor@entouragecorp.com

投資者查詢:
瓦爾特·平託或斯科特·埃克斯坦
KCSA戰略傳播
1-212-896-1254
郵箱:entourage@kcsa.com
郵箱:Investors@entouragecorp.com

For Media Enquiries:
Marianella delaBarrera
SVP, Communications & Corporate Affairs
416-897-6644
marianella@entouragecorp.com

媒體問詢:
德拉巴雷拉瑪麗亞內拉
高級副總裁(通訊及企業事務)
416-897-6644
郵箱:marianella@entouragecorp.com

Forward Looking Information This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation which are based upon Entourage's current internal expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs and views of future events. Forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expect", "likely", "may", "will", "should", "intend", "anticipate", "potential", "proposed", "estimate" and other similar words, including negative and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may", "would" or "will" happen, or by discussions of strategy. Forward-looking information included in this press release includes, but is not limited to, statements in respect of the revocation of the CTO and resumption of trading in the Company's common shares.

前瞻性信息本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的“前瞻性信息”,這些信息基於Entourage公司目前的內部預期、估計、預測、假設和信念以及對未來事件的看法。前瞻性信息可以通過使用“預期”、“可能”、“可能”、“將”、“應該”、“打算”、“預期”、“潛在”、“建議”等前瞻性術語來識別。、“估計”和其他類似的詞語,包括其否定和語法變體,或某些事件或條件“可能”、“將”或“將”發生的陳述,或通過討論戰略。本新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於關於撤銷CTO的聲明並恢復公司普通股的交易。

The forward-looking information in this news release is based upon the expectations, estimates, projections, assumptions and views of future events which management believes to be reasonable in the circumstances. Forward-looking information includes estimates, plans, expectations, opinions, forecasts, projections, targets, guidance or other statements that are not statements of fact. Forward-looking information necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation, risks associated with general economic conditions; adverse industry events; loss of markets; future legislative and regulatory developments; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favourable terms; the cannabis industry in Canada generally; the ability of Entourage to implement its business strategies; the COVID-19 pandemic; competition; crop failure; and other risks.

本新聞稿中的前瞻性信息是基於管理層認為在當時情況下合理的對未來事件的預期、估計、預測、假設和看法。前瞻性信息包括估計、計劃、預期、意見、預測、預測、目標、指導或其他非事實陳述。前瞻性信息必然會涉及已知和未知的風險,包括但不限於與總體經濟狀況相關的風險;不利的行業事件;市場的損失;未來的立法和監管動態;無法從內部和外部來源獲得足夠的資本和/或以有利的條件獲得足夠的資本;加拿大大麻產業的總體狀況;Entourage實施其業務戰略的能力;新冠肺炎大流行;競爭;農作物歉收及其他風險。

Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made, and, except as required by law, Entourage does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise. New factors emerge from time to time, and it is not possible for Entourage to predict all such factors. When considering this forward-looking information, readers should keep in mind the risk factors and other cautionary statements in Entourage's disclosure documents filed with the applicable Canadian securities regulatory authorities on SEDAR at . The risk factors and other factors noted in the disclosure documents could cause actual events or results to differ materially from those described in any forward-looking information.

任何前瞻性信息僅在發佈之日發表,除非法律另有要求,否則Entourage不承擔任何義務更新或修訂任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。新的因素時有出現,而《明星夥伴》不可能預測到所有這些因素。在考慮這些前瞻性信息時,讀者應牢記Entourage向適用的加拿大證券監管機構提交的關於SEDAR的披露文件中的風險因素和其他警示聲明,網址為。披露文件中提到的風險因素和其他因素可能導致實際事件或結果與任何前瞻性信息中描述的大不相同。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論