UMAV’S COSTIN AIRPORT PASSES FDOT INSPECTION
UMAV’S COSTIN AIRPORT PASSES FDOT INSPECTION
UMAV CORP'S SKYBORNE TECHNOLOGY PREPARES FOR UPCOMING FLIGHT TESTS
UMAV公司的天載技術為即將到來的飛行測試做準備
Port St. Joe-Wewahitchka, Florida, April 26, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- UAV Corp (OTC Pink: UMAV) Passes FDOT (Florida Department of Transportation Aviation Office) inspection as UAV Corp's Skyborne Technology prepares for upcoming flights tests for the new Lighter Than Air Detachable Drone "LTATDD SA-70."
佛羅裏達州聖喬港-韋瓦希奇卡港，2022年4月26日(環球通訊社)--無人機公司(場外粉色：UMAV)通過FDOT(佛羅裏達州交通部航空辦公室)檢查，無人機公司的天空技術公司正在為即將到來的新型“比空氣輕可拆卸”無人機“LTATDD SA-70”的飛行測試做準備。
The semi-rigid seven story high LTA drone for manned, remotely piloted and or tether operations will be going through one final inflation test currently scheduled for the week of May 1, 2022 prior to its maiden flight tests now scheduled for June 2022 predicated on FAA approval. Specifically, the flight deck will be inserted into the outer envelope prior to wiring harness integration and one full engine frame assembly will be mounted onto the ship as a total fit check. "We are excited to have the LTATDD SA 70-12 in final preparation for flight. It has been challenging with long wait times for certain critical parts due to COVID supply chain equipment delivery delays. The end product will be worth the wait for our shareholders," stated Michael Lawson CEO.
這架用於載人、遙控和/或繫繩作業的七層高的半剛性LTA無人機將於2022年5月1日進行一次最終充氣測試，然後根據美國聯邦航空局的批准，其首飛測試計劃於2022年6月進行。具體地説，飛行甲板將在線束集成之前插入外罩，並將一個完整的發動機框架組件安裝到船上作為總體配合檢查。首席執行官Michael Lawson表示：“我們很高興LTATDD SA 70-12已經做好了最後的飛行準備。由於COVID供應鏈設備交付延遲，某些關鍵部件的等待時間很長，這是一個挑戰。對於我們的股東來説，最終產品將是值得等待的。”
Bids for the $1,034,000 in infrastructure support / to develop UAV Corp's Skyborne hangar and operations facility in Port St. Joe Florida are due May 20, 2022 and will be awarded May 24, 2022 at the regularly scheduled meeting of the Gulf County Board of Commissioners, this according to Jim McKnight, Executive Director Gulf County Economic Development Coalition. "I visited Skyborne Technology's Wewahitchka manufacturing facility yesterday and found the airship/drone quite impressive due to the detail and craftmanship. Gulf County and the State of Florida are excited by the progress and look forward to witnessing the ship in the air!" stated Jim McKnight, Executive Director Gulf County Economic Development Coalition.
董事海灣縣經濟發展聯盟執行董事吉姆·麥克奈特表示，價值1,034,000美元的基礎設施支持/開發無人機公司在佛羅裏達州聖喬港的天降機庫和運營設施的投標將於2022年5月20日截止，並將在海灣縣委員會定期會議上於2022年5月24日授予。我昨天參觀了Skyborne Technology的Wewahitchka製造廠，發現飛艇/無人機的細節和工藝令人印象深刻。墨西哥灣縣和佛羅裏達州對進展感到興奮，並期待在空中見證這艘船！董事海灣縣經濟發展聯盟執行董事吉姆·麥克奈特表示。
"Even though this has been a much longer journey than we planned for, it is exciting to see the investments that UMAV have made in our new technology and the airport with additional increased value expected once the planned infrastructure improvements are completed. This shows the value of our public /private partnership with Gulf County and Gulf Coast State College are paying off for both our investors and shareholders "stated Billy Robinson, Chairman.
董事長比利·羅賓遜説：“儘管這是一段比我們計劃的更長的旅程，但看到UMAV在我們的新技術和機場上進行的投資令人興奮，一旦計劃中的基礎設施改善完成，預計將增加額外的價值。這表明我們與墨西哥灣縣和墨西哥灣海岸州立學院的公私合作伙伴關係的價值正在為我們的投資者和股東帶來回報。”
About UAV Corp
A關於無人機公司
UAV Corp (UMAV) is a Research and Development holding company with a focus on Communication Aerospace and Environmental Solutions. Researchers at UAV Corp are actively engaged in solving transformative problems for the government and commercial clients. We are working on a wide range of topics including but not limited to advanced communication, Lighter than Air and Drone Technology and low altitude analysis of carbon dioxide (CO2) conversion, new energy processes, biomass conversion, energy efficiency crop and mining management. UAVs wholly owned subsidiary Skyborne Technology, Inc. has significant investments in research & development of Intellectual Property and proprietary designs in areas covering semi-rigid and rigid lighter than air designs, reverse-ballonet technology, mooring and hybrid propulsion that have competitive advantages for both its Spherical and Cylinder Class tether/lighter than air designed drones. Skyborne Technology has a manufacturing facility in Wewahitchka, Florida and owns the airport in Port St. Joe, Florida for manned and unmanned operations. Skyborne Central America, LLC a wholly owned subsidiary pursues unique business opportunities in the Caribbean, Central America, and Mexico for the Lighter Than Air Detachable Drone "LTATDD SA-70 systems and advanced UAS capabilities.
無人機公司(UMAV)是一家專注於通信、航空航天和環境解決方案的研發控股公司。無人機公司的研究人員積極致力於為政府和商業客户解決變革性問題。我們致力於廣泛的主題，包括但不限於高級通信、比空氣輕和無人機技術以及二氧化碳(CO2)轉化的低空分析、新能源工藝、生物質轉化、能效作物和採礦管理。無人機全資子公司Skyborne Technology，Inc.在知識產權研發和專有設計領域投入了大量資金，這些領域包括半剛性和剛性比空氣輕的設計、反氣球技術、繫泊和混合動力推進，這些領域對其球形和圓柱級繫繩/比空氣輕的無人機都具有競爭優勢。Skyborne Technology在佛羅裏達州韋瓦希奇卡擁有製造工廠，並擁有佛羅裏達州聖喬港的機場，用於載人和無人操作。Skyborne Central America，LLC是一家全資子公司，在加勒比海、中美洲和墨西哥尋求獨特的商機，生產比空氣輕的可拆卸無人機“LTATDD SA-70系統和先進的UAS能力。
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:
有關前瞻性信息的警示聲明：
This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable US securities legislation. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; delay or failure to receive board, shareholder or regulatory approvals, where applicable and the state of the capital markets. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
根據適用的美國證券法，本新聞稿包括某些“前瞻性陳述”。前瞻性陳述必須基於一些估計和假設，這些估計和假設雖然被認為是合理的，但會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述明示或暗示的內容大不相同。這些因素包括但不限於：一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性；延遲或未能獲得董事會、股東或監管機構的批准(如適用)以及資本市場的狀況。不能保證這些陳述將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求，否則公司不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述，也不承擔任何義務。
Contact:
UAV Corp
OTC: UMAV
Billy Robinson, Chairman
504-722-7402
brobinson@uavcorp.net
聯繫方式：
無人機公司
場外交易：UMAV
比利·羅賓遜，董事長
504-722-7402
郵箱：brobinson@uavcorp.net
Deborah Cheek, Communications Director
850-588-1747
黛博拉·奇克，董事公關部
850-588-1747
譯文內容由第三人軟體翻譯。