share_log

Impel Neuropharma Announces Company Will Now Be Known as Impel Pharmaceuticals to Reflect Corporate Transformation

Impel Neuropharma Announces Company Will Now Be Known as Impel Pharmaceuticals to Reflect Corporate Transformation

Impel神經制藥公司宣佈,該公司現在將更名為Impel製藥公司,以反映公司轉型
GlobeNewswire ·  2022/04/25 19:11

Impel Celebrates Its One-Year Anniversary as a Public Company Today at the Nasdaq Stock Market Closing Bell Ceremony Starting at 3:45 p.m. EDT

ELPEL今天在下午3點45分開始的納斯達克股票收盤鐘聲儀式上慶祝其上市一週年。EDT

SEATTLE, April 25, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Impel NeuroPharma (NASDAQ: IMPL), a commercial-stage pharmaceutical company developing transformative therapies for people suffering from diseases with high unmet medical needs, today announced that it is changing its name to Impel Pharmaceuticals. This new name reflects the ongoing corporate and strategic transformation of the Company and the use of its proprietary Precision Olfactory Delivery (POD®) technology to treat patients suffering from diseases with high unmet needs across various disease areas in addition to the central nervous system. The Company will celebrate this milestone, and its one-year anniversary as a publicly traded company, as Chairman of the Board and Chief Executive Officer, Adrian Adams rings the Nasdaq Stock Market closing bell today at 3:45 p.m. EDT.

西雅圖,2022年4月25日(環球網)--Impel NeuroPharma(納斯達克:IMPL)是一家商業階段的製藥公司,為患有高度未得到滿足的醫療需求的疾病患者開發變革性療法,該公司今天宣佈更名為Impel PharmPharmticals。這個新名稱反映了公司正在進行的公司和戰略轉型以及其專有的精密嗅覺輸送(POD)的使用®)除中樞神經系統外,治療患有各種疾病領域高度未滿足需求的疾病的患者的技術。公司將慶祝這一里程碑,也是其上市一週年,因為董事會主席兼首席執行官阿德里安·亞當斯將於今天下午3點45分敲響納斯達克股票收盤鐘聲。美國東部夏令時。

"Today Impel transitions from Impel NeuroPharma to Impel Pharmaceuticals. The first-cycle approval and launch of Trudhesa® using our proprietary POD® technology reinforces the promise of the device to provide potential treatment options for multiple disease areas by delivering drugs into the vascular-rich upper nasal space," said Adrian Adams, Chairman of the Board and Chief Executive Officer, Impel Pharmaceuticals. "Now, as we celebrate our one-year anniversary as a publicly traded company, changing our name to Impel Pharmaceuticals cements the Company's expanded corporate mission to provide transformative therapies for people suffering from diseases beyond the central nervous system."

今天Impel從Impel NeuroPharma過渡到Impel PharmPharmticals。Trudhera的第一個週期的批准和推出®使用我們專有的POD®技術加強了該設備的前景,通過將藥物輸送到血管豐富的上鼻腔,為多種疾病領域提供潛在的治療選擇,“Impel製藥公司董事會主席兼首席執行官阿德里安·亞當斯説,”現在,在我們慶祝我們作為一家上市公司一週年之際,更名為Impel製藥公司鞏固了公司擴大的公司使命,為患有中樞神經系統以外疾病的人提供變革性治療。“

Effective at market close on Monday, April 25, 2022, trading for Impel will reflect the new name of Impel Pharmaceuticals under the same symbol "IMPL" (NASDAQ: IMPL). The corporate name change to Impel Pharmaceuticals does not affect the rights of the Company's stockholders and no action is required by stockholders with respect to the name change. Outstanding stock certificates are not affected by the name change and will not need to be exchanged.

Impel的交易將在2022年4月25日(星期一)市場收盤時生效,它的新名稱將以相同的代碼“IMPL”(納斯達克代碼:IMPL)反映出來。Impel製藥公司的公司名稱變更不影響公司股東的權利,股東也不需要就名稱變更採取任何行動。尚未發行的股票不受更名影響,不需要更換。

The ringing of the closing bell will be broadcast across major business networks, including CNBC, Fox Business News and Bloomberg TV. The ceremony will begin at approximately 3:45 p.m. EDT and can be viewed at https://www.nasdaq.com/marketsite/bell-ringing-ceremony.

收盤鐘聲將在包括CNBC、福克斯商業新聞和彭博電視在內的主要商業網絡上播出。儀式將於下午3點45分左右開始。美國東部夏令時,可在https://www.nasdaq.com/marketsite/bell-ringing-ceremony.上查看

Before the event begins, the link will go live at 3:45 p.m. EDT with a view of Impel's name displayed on the Nasdaq Tower in the heart of Times Square, with the tower also showcasing the closing bell event.

在活動開始之前,該鏈接將於下午3點45分上線。美國東部夏令時時間,位於時代廣場中心的納斯達克大廈上展示了英寶的名字,該大廈還展示了閉幕鐘聲活動。

About Precision Olfactory Delivery (POD®) Technology:
Impel's proprietary POD® technology is able to deliver a range of therapeutic molecules and formulations into the vascular-rich upper nasal space, believed to be a gateway for unlocking the previously unrealized full potential of these molecules. By delivering predictable doses of drug directly to the upper nasal space, Impel's precision performance technology has the goal of enabling increased and consistent absorption of drug, overriding the high variability associated with other nasal delivery systems, yet without the need for an injection. While an ideal target for drug administration, to date no technology has been able to consistently deliver drugs to the upper nasal space. By utilizing this route of administration, Impel Pharmaceuticals has been able to demonstrate blood concentration levels for its investigational therapies that are comparable to intramuscular (IM) administration and can even reach intravenous (IV)-like systemic levels quickly, which could transform the treatment landscape for CNS and other disorders. Importantly, the POD technology offers propellant-enabled delivery of dry powder and liquid formulations that eliminates the need for coordination of breathing, allowing for self- or caregiver-administration in a manner that may improve patient outcome, comfort, and potentially, compliance.

關於精密嗅覺輸送(POD)®)技術:
PEPEL的專有POD®技術能夠將一系列治療分子和製劑輸送到血管豐富的上鼻腔,據信這是釋放這些分子以前未實現的全部潛力的門户。通過將可預測劑量的藥物直接輸送到上鼻腔,Impel的精密性能技術的目標是實現更多和一致的藥物吸收,克服與其他鼻腔給藥系統相關的高可變性,而不需要注射。雖然是給藥的理想靶點,但到目前為止,還沒有一種技術能夠持續地將藥物輸送到上鼻腔。通過使用這種給藥途徑,Impel製藥公司已經能夠展示其研究療法的血液濃度水平,這些水平與肌肉(IM)給藥相當,甚至可以迅速達到靜脈(IV)樣的全身水平,這可能會改變中樞神經系統和其他疾病的治療格局。重要的是,POD技術提供推進劑支持的乾粉和液體配方,消除了協調呼吸的需要,允許以一種可能改善患者結局、舒適性和潛在遵從性的方式進行自我或照顧者給藥。

About INP105:
INP105 is an upper nasal formulation of olanzapine administered using Impel's novel POD® technology and being developed for the potential treatment of agitation and aggression associated with autism spectrum disorder. The POD® is a novel, simple-to-use device designed to deliver consistent and predictable doses of drug. INP105 delivers olanzapine to the richly vascularized upper nasal space to offer rapid, consistent, and optimized bioavailability that can be administered by the patient or a caregiver. Olanzapine is the most used treatment for acute agitation, but its use is limited to intramuscular injection and in a hospital setting. INP105 is intended to be a preferred choice for the safe and rapid treatment of acute agitation and, because it is designed to be non-invasive, it has the potential to expand the treatment setting beyond the emergency room, such as inpatient treatment or community care facilities and the patient's home.

關於INP105:
INP105是使用Impel的新型POD給藥的奧氮平的上鼻腔製劑®技術和正在開發的與自閉症譜系障礙相關的激越和攻擊的潛在治療方法。POD®是一種新穎、簡單易用的設備,旨在提供一致和可預測的藥物劑量。INP105將奧氮平輸送到血管豐富的上鼻腔,以提供快速、一致和優化的生物利用度,患者或護理人員可以給藥。奧氮平是治療急性激越最常用的治療方法,但僅限於肌肉注射和在醫院環境下使用。INP105旨在成為安全和快速治療急性激動的首選藥物,由於其設計為非侵入性,它有可能將治療環境擴大到急診室以外的地方,如住院治療或社區護理設施和患者的家。

Trudhesa® (dihydroergotamine mesylate) Indication and Important Safety Information
Indication
Trudhesa® is used to treat an active migraine headache with or without aura in adults. Do not use Trudhesa to prevent migraine when you have no symptoms. It is not known if Trudhesa is safe and effective in children.

特魯德赫薩®(甲磺酸二氫麥角胺)適應症和重要安全信息
指示
特魯德赫薩®用於治療成人有或無先兆的活動期偏頭痛。當你沒有症狀時,不要使用特魯德薩來預防偏頭痛。目前尚不清楚特魯德薩對兒童是否安全有效。

Important Safety Information

重要安全信息

Serious or potentially life-threatening reductions in blood flow to the brain or extremities due to interactions between dihydroergotamine (the active ingredient in Trudhesa) and strong CYP3A4 inhibitors (such as protease inhibitors and macrolide antibiotics) have been reported rarely. As a result, these medications should not be taken together.
由於二氫麥角胺(Trudhera的活性成分)與強大的CYP3A4抑制劑(如蛋白酶抑制劑和大環內酯類抗生素)之間的相互作用,流向大腦或四肢的血流量嚴重或可能危及生命的報道很少。因此,這些藥物不應同時服用。

Do not use Trudhesa if you:

如果出現以下情況,請不要使用特魯德薩:

  • Have any disease affecting your heart, arteries, or blood circulation.
  • Are taking certain anti-HIV medications known as protease inhibitors (such as ritonavir or nelfinavir).
  • Are taking a macrolide antibiotic such as clarithromycin or erythromycin.
  • Are taking certain antifungals such as ketoconazole or itraconazole.
  • Have taken certain medications such as triptans or ergot-type medications for the treatment or prevention of migraine within the last 24 hours.
  • Have taken any medications that constrict your blood vessels or raise your blood pressure.
  • Have severe liver or kidney disease.
  • Are allergic to ergotamine or dihydroergotamine.
  • 有任何影響心臟、動脈或血液循環的疾病。
  • 正在服用某些被稱為蛋白酶抑制劑的抗艾滋病毒藥物(如利托那韋或奈非那韋)。
  • 正在服用大環內酯類抗生素,如克拉黴素或紅黴素。
  • 正在服用某些抗真菌藥物,如酮康唑或伊曲康唑。
  • 在過去24小時內服用了某些藥物,如曲普坦或麥角類藥物,用於治療或預防偏頭痛。
  • 服用過任何收縮血管或升高血壓的藥物。
  • 有嚴重的肝臟或腎臟疾病。
  • 對麥角胺或二氫麥角胺過敏。

Before taking Trudhesa, tell your doctor if:

在服用特魯德薩之前,告訴你的醫生:

  • You have high blood pressure, chest pain, shortness of breath, heart disease; or risk factors for heart disease (such as high blood pressure, high cholesterol, obesity, diabetes, smoking, strong family history of heart disease or you are postmenopausal, or male over 40); or problems with blood circulation in your arms, legs, fingers, or toes.
  • You have or had any disease of the liver or kidney.
  • You are taking any prescription or over-the-counter medications, including vitamins or herbal supplements.
  • You are pregnant, planning to become pregnant or are nursing, or have ever stopped medication due to an allergy or bad reaction.
  • This headache is different from your usual migraine attacks.
  • 你有高血壓、胸痛、呼吸急促、心臟病;或心臟病的風險因素(如高血壓、高膽固醇、肥胖、糖尿病、吸煙、有心臟病家族史或你是絕經後,或40歲以上的男性);或手臂、腿、手指或腳趾的血液循環問題。
  • 你有或曾經患過任何肝臟或腎臟疾病。
  • 你正在服用任何處方藥或非處方藥,包括維生素或草藥補充劑。
  • 您正在懷孕、計劃懷孕或正在哺乳,或曾因過敏或不良反應而停止服藥。
  • 這次頭痛不同於你平時的偏頭痛發作。

The use of Trudhesa should not exceed dosing guidelines and should not be used on a daily basis. Serious cardiac (heart) events, including some that have been fatal, have occurred following the use of dihydroergotamine mesylate, particularly with dihydroergotamine for injection, but are extremely rare.

特魯達沙的使用不應超過劑量指南,也不應每天使用。在使用甲磺酸二氫麥角胺,特別是注射用二氫麥角胺後,發生了嚴重的心臟(心臟)事件,包括一些致命的事件,但極其罕見。

You may experience some nasal congestion or irritation, altered sense of taste, sore throat, nausea, vomiting, dizziness, and fatigue after using Trudhesa.
Contact your doctor immediately if you experience:

在使用Trudhera後,您可能會經歷一些鼻塞或刺激、味覺改變、喉嚨痛、噁心、嘔吐、頭暈和疲勞。
如果您遇到以下情況,請立即聯繫您的醫生:

  • Numbness or tingling in your fingers and toes
  • Severe tightness, pain, pressure, heaviness, or discomfort in your chest
  • Muscle pain or cramps in your arms or legs
  • Cold feeling or color changes in 1 or both legs or feet
  • Sudden weakness
  • Slurred speech
  • Swelling or itching
  • 手指和腳趾麻木或刺痛
  • 嚴重的胸悶、疼痛、壓力、沉重或不適
  • 手臂或腿的肌肉疼痛或抽筋
  • 1條或雙腿或雙腳有冷感或顏色變化
  • 突然虛弱
  • 説話含糊不清
  • 腫脹或發癢

The risk information provided here is not comprehensive. To learn more, talk about Trudhesa with your healthcare provider or pharmacist. The FDA-approved product labeling can be found at or 1-800-555-DRUG. You can also call 1-833-TRUDHESA (1-833-878-3437) for additional information.
About Impel Pharmaceuticals
Impel Pharmaceuticals is a commercial-stage pharmaceutical company developing transformative therapies for people suffering from diseases with high unmet medical needs, with an initial focus on diseases of the central nervous system. Impel offers and is developing treatments that pair its proprietary POD® technology with well-established therapeutics. In addition to Trudhesa® nasal spray, which is approved in the United States for the acute treatment of migraine with or without aura in adults, Impel is also developing INP105 for the acute treatment of agitation and aggression in patients with autism.

這裏提供的風險信息並不全面。要了解更多信息,請與您的醫療保健提供者或藥劑師談論特魯德赫薩。FDA批准的產品標籤可在或1-800-555-Drug上找到。您也可以致電1-833-TRUDHESA(1-833-878-3437)獲取更多信息。
關於Impel製藥公司
Elpl製藥公司是一家商業階段的製藥公司,為患有高度未得到滿足的醫療需求的疾病的患者開發變革性療法,最初的重點是中樞神經系統疾病。Impel提供並正在開發與其專有POD配對的治療方法®技術和成熟的治療方法。除了特魯德赫薩®鼻噴霧劑在美國被批准用於急性治療有或沒有先兆的成人偏頭痛,Impel還在開發INP105,用於急性治療自閉症患者的躁動和攻擊性。

Cautionary Note on Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking" statements within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, the potential clinical benefits of Trudhesa™, the market opportunities of Trudhesa within the migraine market, the speed of uptake and market growth of Trudhesa, and the timing of announcements of clinical results and clinical development activities of Impel's product candidates. Forward-looking statements can be identified by words such as: "believe," "may," "will," "potentially," "estimate," "continue," "anticipate," "intend," "could," "would," "project," "plan," "expect" or the negative or plural of these words or similar expressions. These statements are subject to numerous risks and uncertainties that could cause actual results and events to differ materially from those anticipated, including but not limited to, Impel's ability to maintain regulatory approval of Trudhesa, its ability to execute its commercialization strategy for Trudhesa, its ability to develop, manufacture and commercialize its other product candidates including plans for future development of its POD devices and plans to address additional indications for which Impel may pursue regulatory approval, whether results of preclinical studies or clinical trials will be indicative of the results of future trials, and the effects of COVID-19 on its clinical programs and business operations. Many of these risks are described in greater detail in Impel's filings with the Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statements in this press release speak only as of the date of this press release. Impel assumes no obligation to update forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, after the date of this press release.

關於前瞻性陳述的警示説明
本新聞稿包含符合1995年美國私人證券訴訟改革法安全港條款的“前瞻性”陳述,包括但不限於特魯德薩™的潛在臨牀益處、特魯德薩在偏頭痛市場中的市場機會、特魯德薩的吸收速度和市場增長,以及Impel候選產品的臨牀結果和臨牀開發活動的宣佈時間。前瞻性陳述可以用“相信”、“可能”、“將會”、“可能”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“可能”、“將”、“計劃”、“計劃”、“預期”或這些詞語的否定或複數或類似的表達方式來識別。這些聲明會受到許多風險和不確定性的影響,可能會導致實際結果和事件與預期的大不相同,這些風險和不確定性包括但不限於,Impel維持監管部門對Trudhera的批准的能力,它對Trudhera執行其商業化戰略的能力,它開發、製造和商業化其其他候選產品的能力,包括其POD設備的未來開發計劃和解決Impel可能尋求監管部門批准的更多適應症的計劃,臨牀前研究或臨牀試驗的結果是否會指示未來試驗的結果,以及新冠肺炎對其臨牀計劃和業務運營的影響。其中許多風險在Impel提交給美國證券交易委員會的文件中有更詳細的描述。本新聞稿中的任何前瞻性陳述僅限於本新聞稿發佈之日。在本新聞稿發佈之日之後,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,PEPEL公司都不承擔更新前瞻性陳述的義務。

Impel, POD and the Impel logo are trademarks of Impel Pharmaceuticals Inc. To learn more about Impel Pharmaceuticals, please visit our website at .

Impel、POD和Impel標識是Impel製藥公司的商標。要了解有關Impel製藥公司的更多信息,請訪問我們的網站:。

Contact:

聯繫方式:

Media Relations:
Melyssa Weible
Elixir Health Public Relations
Phone: (1) 201-723-5805
Email: mweible@elixirhealthpr.com

媒體關係:
梅麗莎·維布爾
長生不老藥健康公關
電話:(1)201-723-5805
電子郵件:mweble@elixirHealth pr.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論