Dune Acquisition Corporation Files Lawsuit Against TradeZero; Says 'Tradezero And The Other Defendants Named Therein Fraudulently Induced Dune To Enter Into The Agreement And Plan Of Merger'
Dune Acquisition Corporation Files Lawsuit Against TradeZero; Says 'Tradezero And The Other Defendants Named Therein Fraudulently Induced Dune To Enter Into The Agreement And Plan Of Merger'
 Dune Acquisition Corporation (NASDAQ:DUNEU, DUNE, DUNEW))))) ("Dune"), a special purpose acquisition company, today announced that, on April 6, 2022, Dune publicly filed a complaint in Delaware court, which alleges, among other things, that TradeZero and the other defendants named therein fraudulently induced Dune to enter into the Agreement and Plan of Merger among Dune, TradeZero and the other parties thereto (the "Merger Agreement) and that TradeZero has materially breached the Merger Agreement. On April 14, 2022, TradeZero and the other defendants accepted service of the complaint. TradeZero's material breach of the Merger Agreement has and will cause irreparable injury to Dune, and Dune intends to take all necessary steps to protect Dune and its investors, including by pursuing remedies through litigation.
特殊目的收購公司沙丘公司(NASDAQ:DUNEU,DUNEW)))))(「沙丘」)今天宣布,在 2022 年 4 月 6 日,Dune 在特拉華法院公開提出投訴,其中指稱 TradeZero 和其他被告在其中以欺詐性誘導沙丘進入 TradeZero 和其他被告在 TradeZero 合併計劃和沙丘合併中與其他各方(「合併協議」)和 TradeZero 已重大違反了合併協議。2022 年 4 月 14 日,貿易零和其他被告接受投訴的服務。TradeZero 對合併協議的重大違反已經並將對 Dune 造成無法彌補的傷害,Dune 打算採取一切必要的步驟來保護 Dune 及其投資者,包括通過訴訟尋求補救措施。
Dune is continuing to work with TradeZero under the terms of the Merger Agreement to finalize the proxy statement and intends to call a special meeting of Dune's stockholders to vote on the business combination with TradeZero (the "Business Combination") as promptly as practicable.
Dune 根據合併協議的條款繼續與 TradeZero 合作,以最終確定代理聲明,並打算在切實可行的情況下召開 Dune 股東特別會議,對與 TradeZero(「業務組合」)的業務組合進行投票。
If the Business Combination is approved by Dune's stockholders, there remains a risk that one or more conditions to closing in the Merger Agreement will not be satisfied. Dune reserves its rights to assert that those or other conditions to closing cannot be satisfied, as well as other rights under the Merger Agreement.
如果 Dune 的股東批准了業務組合,則仍然存在無法滿足合併協議中關閉的一個或多個條件的風險。Dune 保留聲稱無法滿足那些或其他關閉條件的權利,以及合併協議下的其他權利。
譯文內容由第三人軟體翻譯。