share_log

Skylight Health Group Reports Fourth Quarter and Full-Year 2021 Financial Results

Skylight Health Group Reports Fourth Quarter and Full-Year 2021 Financial Results

天光健康集團公佈2021年第四季度和全年財務業績
GlobeNewswire ·  2022/03/31 04:33

Revenue Growth of 3,842% Year over Year and 8% Growth Compared to the Previous Quarter

收入同比增長3842%,與上一季度相比增長8%

TORONTO, March 30, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Skylight Health Group Inc. (NASDAQ:SLHG; TSXV:SLHG) ("Skylight Health" or the "Company"), a multi-state primary care management group in the United States, today announced its financial results for the fourth quarter and year ended December 31, 2021, as well as the filing of its restated condensed interim consolidated financial statements and management's discussion and analysis for the quarters ended March 31, 2021, June 30, 2021 and September 30, 2021 (collectively, "restated financial statements and MD&A").

多倫多,2022年3月30日(環球社)--美國跨州初級保健管理集團天光健康集團(納斯達克:SLHG;多倫多證券交易所股票代碼:SLHG)(以下簡稱“天光健康”或“公司”)今天公佈了截至2021年12月31日的第四季度和年度的財務業績,以及截至2021年3月31日、2021年6月30日和2021年9月30日的重述簡明中期綜合財務報表和管理層的討論和分析(統稱為“重述財務報表和MD&A”)。

"Our strength as an entrepreneurial team means that we continue to place our efforts where we believe will drive the maximum value for the Company and our shareholders," said Prad Sekar, CEO and Co-Founder of Skylight Health. "We are pleased with our results for 2021 which saw a year of high growth as we invested in our team, technology, and refocused business lines to support our mission of fully encompassing value based care. While market conditions in 2022 have seemingly slowed our growth trajectory from an acquisition standpoint, our strong foundation has given us the ability to endure a weaker climate and allowed us to focus on strategic optimization and cost-savings. We remain bullish on several large-scale initiatives that have been quietly in the works for several months. As we continue to scale towards profitability, the strategic impact of these initiatives could potentially result in a positive impact for the Company."

Skylight Health首席執行官兼聯合創始人Prad Sekar表示:“作為一個創業團隊,我們的實力意味着我們將繼續把我們的努力放在我們認為將為公司和我們的股東帶來最大價值的地方。”我們對2021年的業績感到高興,因為我們在團隊、技術和重新聚焦的業務線上進行了投資,以支持我們全面涵蓋基於價值的護理的使命。雖然從收購的角度來看,2022年的市場狀況似乎減緩了我們的增長軌跡,但我們強大的基礎使我們有能力承受較弱的環境,並使我們能夠專注於戰略優化和成本節約。我們仍然看好幾個月來悄悄醖釀的大型計劃。隨着我們繼續朝着盈利方向擴張,這些計劃的戰略影響可能會給公司帶來積極影響。

Fourth Quarter and Full-Year 2021 Financial Highlights:

2021年第四季度和全年財務亮點:

  • Revenues for the year were $27.2 million (excluding revenue from discontinued operations of $10.6 million), compared to $0.7 million for the year ended December 31, 2020 (excluding revenue from discontinued operations of $12.5 million), an increase of $26.5 million;
  • Gross profit was $15.1 million for the year ended December 31, 2021 (excluding gross profit from discontinued operations of $8.1 million), compared to $0.3 million for the year ended December 31, 2020 (excluding gross profit from discontinued operations of $8.8 million);
  • Gross margin was 56% for the year ended December 31, 2021, compared to 39% for the year ended December 31, 2020 (discontinued operations gross margin was 76% and 70%, respectively); 
  • Adjusted EBITDA loss of $14.6 million in 2021 compared to loss of $6.0 million in 2020, driven by one-time expenses in infrastructure development and acquisition related expenses. The Company does not expect to see many of these expenses moving forward;
  • Loss from continuing operations in 2021 was $22.2 million, with approximately $6.7 million in share-based compensation and depreciation and amortization and $4.2 million in professional fees related to accounting, legal and consulting fees;
  • Cash balance of $11.7 million as of December 31, 2021.
  • 本年度的收入為2720萬美元(不包括1060萬美元的非持續業務收入),而截至2020年12月31日的年度為70萬美元(不包括1250萬美元的非持續業務收入),增加2650萬美元;
  • 截至2021年12月31日的年度毛利為1,510萬美元(不包括810萬美元的非持續業務毛利),而截至2020年12月31日的年度毛利為30萬美元(不包括880萬美元的非持續業務毛利);
  • 截至2021年12月31日的年度毛利率為56%,而截至2020年12月31日的年度毛利率為39%(停產業務毛利率分別為76%和70%);
  • 在基礎設施開發和收購相關費用的一次性支出的推動下,2021年調整後的EBITDA虧損為1460萬美元,而2020年的虧損為600萬美元。該公司預計,這些費用中的許多不會向前推進;
  • 2021年持續經營虧損2220萬美元,其中約670萬美元為基於股份的薪酬和折舊及攤銷,420萬美元為與會計、法律和諮詢費有關的專業費用;
  • 截至2021年12月31日的現金餘額為1170萬美元。

Fourth Quarter and Full-Year 2021 Operational Highlights:

2021年第四季度和全年運營要點:

  • On January 4, 2021, acquired 100% of Colorado based primary care services group Apex for $2.3 million.
  • Executed clinical trial contracts, with an increase in revenues of 207% compared to 2020;
  • On January 5, 2021, The Company's shares commenced trading on the TSX-V under the symbol "SHG" after the Company's shares were voluntarily delisted from the Canadian Securities Exchange on January 4, 2021
  • On January 14, 2021, the Company appointed Grace Mellis, as an independent director to the Company's Board of Directors and the Chair of the Audit Committee. Ms. Mellis has a robust background in strategy and finance leadership roles with over 28 years of success and experience
  • On February 3, 2021, acquired 100% of Florida-based RCMA with 6 clinic locations for $5.6 million (US$4.4 million).
  • On February 26, 2021, the Company appointed Andrew Elinesky as Chief Financial Officer. Mr. Elinesky has a long and distinguished career in Finance and has served as CFO for multiple publicly traded companies in Canada and the United States. He comes with strong cross-border market experience and specializes in mergers & acquisitions and consolidation.
  • On March 16, 2021, the Company appointed Mr. Patrick McNamee as Chairman of the Board. Mr. McNamee succeeds Norton Singhavon who will remain involved as an active member of the Board. Mr. McNamee has previously acted as EVP and COO of Express Scripts, where he led all major activities of the $120B+ technology-driven pharmacy benefit management company.
  • On April 5, 2021, acquired 100% of Colorado based Primary Care Clinic Group, Rocky Mountain for $13.3 million (US$10.7 million).
  • On May 13, 2021, the Company received conditional approval from Nasdaq to list its issued and outstanding common shares on Nasdaq. On May 25, 2021, the Company received a confirmation from the Nasdaq that its common shares will be able to commence trading on the Nasdaq during the week of June 7, 2021 under the symbol "SLHG". On June 7, 2021, the Company commenced trading on the Nasdaq under the symbol "SLHG".
  • On May 26, 2021, the Company closed a bought deal offering with a syndicate of underwriters led by Raymond James Ltd. as sole bookrunner and co-lead underwriter and Stifel GMP as co-lead underwriter on behalf of a syndicate including Beacon Securities Limited, Echelon Wealth Partners Inc., and Bloom Burton Securities Inc. (collectively the "Underwriters"). Pursuant to this, the Underwriters were issued, on a bought deal basis, with full exercise of the Underwriters' 15% over-allotment option, 1,970,360 common shares (post-Share Consolidation basis) of the Company at a price of $7.00 per common share for gross proceeds of $13.8 million.
  • On June 23, 2021, acquired 100% of Florida based primary care group Doctors Center Inc. for $2.8 million (US$2.2 million).
  • On July 7, 2021, the Company appointed Dr. Kit Brekhus as Chief Medical Officer ("CMO"), taking over from Dr. Georges Feghali who served as CMO from February 2021.
  • On August 26, 2021, the Company appointed Mohammad Bataineh as President.
  • On September 16, 2021, acquired 70% of Pennsylvania based Primary Care Clinic Group, Aspire Health Concepts, Inc. for $2.0 million (US$1.6 million).
  • On December 6, 2021, the Company announced the closing of the registered offering of 275,000 9.25% Series A Cumulative Redeemable Perpetual Preferred Shares ("Series A Preferred Shares") at a price to the public of US$21 per share for gross proceeds of US$5.8 million. The Series A Preferred Shares trade on the Nasdaq Capital Market under the symbol "SLHGP"; and
  • On December 15, 2021, the Company completed the divesture of 100% of assets related to the Legacy Business for a total cash consideration of $11.1 million (US$8.6 million), including $5.2 million ($US4.0 million) on closing subject to customary working capital holdbacks and the remaining balance paid over three installments.
  • 2021年1月4日,以230萬美元收購了科羅拉多州初級保健服務集團Apex的100%股份。
  • 執行臨牀試驗合同,與2020年相比收入增長207%;
  • 公司股票於2021年1月4日在加拿大證券交易所自願退市後,於2021年1月5日在多倫多證券交易所開始交易,交易代碼為“SHG”
  • 2021年1月14日,公司任命格蕾絲·梅利斯為公司獨立董事兼董事審計委員會主席。Mellis女士在戰略和金融領導角色方面擁有堅實的背景,擁有超過28年的成功和經驗
  • 2021年2月3日,以560萬美元(440萬美元)收購了總部位於佛羅裏達州的RCMA的100%股份,並擁有6個診所。
  • 2021年2月26日,公司任命安德魯·埃林斯基為首席財務官。Elinesky先生在金融領域有着長期而卓越的職業生涯,曾在加拿大和美國的多家上市公司擔任首席財務官。他擁有豐富的跨境市場經驗,擅長併購和整合。
  • 2021年3月16日,公司任命Patrick McNamee先生為董事會主席。麥克納米先生將接替諾頓·辛哈馮,後者將繼續作為董事會的積極成員參與進來。McNamee先生之前曾擔任Express Script的執行副總裁兼首席運營官,在那裏他領導了這家價值超過1200億美元的科技驅動的藥房福利管理公司的所有主要活動。
  • 2021年4月5日,以1330萬美元(1070萬美元)收購了科羅拉多州落基山初級保健診所集團100%的股份。
  • 2021年5月13日,公司獲得納斯達克的有條件批准,將其已發行和已發行的普通股在納斯達克上市。2021年5月25日,本公司收到納斯達克的確認,其普通股將能夠於2021年6月7日當週在納斯達克開始交易,代碼為“SLHG”。2021年6月7日,公司在納斯達克開始交易,交易代碼為SLHG。
  • 2021年5月26日,該公司與以Raymond James Ltd.為首的承銷商財團完成了買入交易,Raymond James Ltd.作為唯一簿記管理人和聯席主承銷商,Stifel GMP作為聯席主承銷商,代表包括Beacon Securities Limited、Echelon Wealth Partners Inc.和Bloom Burton Securities Inc.(統稱為“承銷商”)的財團完成了買入發行。據此,承銷商在全面行使承銷商的15%超額配售選擇權後,按每股普通股7.00美元的價格發行本公司1,970,360股普通股(股份合併後基準),總收益為1,380萬美元。
  • 2021年6月23日,以280萬美元(220萬美元)收購了佛羅裏達州初級保健集團Doctors Center Inc.的100%股權。
  • 2021年7月7日,公司任命Kit Brekhus博士為首席醫療官(“CMO”),接替自2021年2月起擔任首席醫療官的Georges Feghali博士。
  • 2021年8月26日,公司任命穆罕默德·巴泰內為總裁。
  • 2021年9月16日,以200萬美元(合160萬美元)收購了總部位於賓夕法尼亞州的初級保健診所集團Aspire Health Concepts,Inc.70%的股份。
  • 於2021年12月6日,本公司宣佈結束登記發售275,000股9.25%A系列累計可贖回永久優先股(“A系列優先股”),公開發售價格為每股21美元,總收益580萬美元。A系列優先股在納斯達克資本市場交易,代碼為“SLHGP”;以及
  • 2021年12月15日,本公司完成了100%與遺留業務相關的資產的剝離,總現金對價為1110萬美元(860萬美元),其中包括520萬美元(400萬美元)的成交,但須遵守慣例的營運資金預留,其餘餘額分三次支付。

Fourth Quarter and Full-Year 2021 Performance:

2021年第四季度和全年業績:

Revenue increased $9.0 million from the same period last year, largely due to additional revenue being contributed by the clinics acquired during the fiscal year ended December 31, 2021. The fourth quarter of 2021 was the first period that included a full three months of contribution by Harrisburg, Pennsylvania's Aspire Heath Concepts, Inc. The Company remains committed to a strong growth by acquisition model fueled by a strengthened balance sheet and robust pipeline.

收入比去年同期增加了900萬美元,這主要是由於在截至2021年12月31日的財年中收購的診所貢獻了額外的收入。2021年第四季度是第一個包括賓夕法尼亞州哈里斯堡Aspire Heath Concepts,Inc.整整三個月的貢獻的時期。該公司仍然致力於通過收購實現強勁增長的模式,其動力來自增強的資產負債表和強大的渠道。

Net loss for the year ended December 31, 2021 was driven by approximately $6.7 million in share-based compensation and depreciation and amortization and $4.2 million in professional fees related to accounting, legal and consulting fees. Adjusted EBITDA loss of $14.6 million was a result of investments made primarily in human capital, technology and infrastructure. While the Company is focused on managing EBITDA, it expects that investments needed to be successful in a full risk and total cost of care reimbursement model will be offset by improved patient economics driven by higher margin payor contracts as validated by its peers. As a result, the Company expects to continue to make investments in this growth opportunity and believes that it has sufficient capital on hand to see this investment through to realize increased margin contribution.

截至2021年12月31日的年度淨虧損是由大約670萬美元的基於股票的薪酬和折舊及攤銷以及與會計、法律和諮詢費用有關的420萬美元的專業費用推動的。調整後的EBITDA虧損為1,460萬美元,這是主要對人力資本、技術和基礎設施進行投資的結果。雖然該公司專注於管理EBITDA,但它預計,在完全風險和總護理成本補償模式下取得成功所需的投資將被由同行驗證的更高利潤率付款人合同推動的患者經濟改善所抵消。因此,公司預計將繼續對這一增長機會進行投資,並相信手頭有足夠的資本來完成這項投資,以實現更大的利潤率貢獻。

2021 was a year of infrastructure development for value-based care and laying the foundation for the effective management of practices across multiple markets. Several large-scale initiatives that were executed through 2021 and into Q1 of 2022 included the integration of technology systems in human resources, payroll, electronic health records and the implementation of improved benefits and insurance programs. These initiatives, while an investment in 2021 and early 2022, will lead to improved cost synergies and savings while driving future revenue growth through better practice management.

2021年是基於價值的護理的基礎設施發展年,併為有效管理多個市場的做法奠定了基礎。2021年至2022年第一季度執行的幾項大規模舉措包括在人力資源、工資單、電子健康記錄中整合技術系統,以及實施改進的福利和保險計劃。這些舉措雖然是在2021年和2022年初進行投資,但將帶來更好的成本協同效應和節約,同時通過更好的實踐管理推動未來的收入增長。

Each of these programs have now been executed and the Company is starting to see immediate improvements to its annual expenses under each of these initiatives. These initiatives will also support the implementation of business development activities which the Company has outlined as its priorities for 2022. These include a national contact center to boost patient access and service and drive revenue growth, in-house revenue cycle management, improved payor contract negotiations and the ability to better identify the shift to value-based care under certain payor agreements.

這些計劃中的每一個現在都已經執行,在這些計劃下,公司開始看到其年度費用立即得到改善。這些舉措還將支持實施公司已概述為2022年優先事項的業務發展活動。其中包括一個國家聯繫中心,以促進患者獲得和服務並推動收入增長,內部收入週期管理,改進的支付方合同談判,以及根據某些支付方協議更好地識別向基於價值的護理的轉變的能力。

Restated financial statements and MD&A

重述財務報表與併購

The Company has restated its condensed interim consolidated financial statements for the periods ended March 31, 2021, June 30, 2021 and September 30, 2021, as well as the management's discussion and analysis for those periods. The restated financial statements and MD&A were necessary because of errors related to the accounting treatment of certain revenue transactions. The Company overstated revenue and accounts receivable due to not properly recording price concessions as a reduction of revenue.

本公司已重報截至2021年3月31日、2021年6月30日及2021年9月30日止期間的簡明中期綜合財務報表,以及管理層對該等期間的討論及分析。由於與某些收入交易的會計處理有關的錯誤,重報的財務報表和MD&A是必要的。由於沒有適當地將價格優惠記錄為收入減少,公司誇大了收入和應收賬款。

Outlook

展望

Skylight Health remains focused on growth, both organically, and through acquisition, as it rapidly captures market share within the US healthcare network. The Company continues to prioritize the integration of health technology solutions to help small and independent practices shift from a traditional fee-for-service model to value-based care through proprietary technology, data analytics and infrastructure. This organic growth through an increase in insurable services and new patients represents a predominant portion of revenue and is where the Company expects to see its strongest growth in future periods. The Company expects that by 2022, the large majority of investments made at the start of the year will result in both a higher growth of revenue driven organically and by acquisition and will also result in stronger EBITDA recognition. The Company is focused on revenue growth which it believes is how its peers are measured and expects to continue to compete aggressively for market share growth in three areas: acquisition of primary care practice groups, development of its single system of operation and clinical leadership, and conversion from fee-for-service to value-based-care. With the growing demand for accessible and affordable medical services in the US, Skylight Health is well positioned to meet this growing opportunity while creating significant shareholder value.

Skylight Health仍然專注於增長,無論是通過有機方式還是通過收購,因為它迅速佔領了美國醫療保健網絡的市場份額。該公司繼續優先考慮醫療技術解決方案的整合,通過專有技術、數據分析和基礎設施,幫助小型和獨立的診所從傳統的按服務收費模式轉變為基於價值的護理。這種通過增加可保服務和新患者實現的有機增長是收入的主要部分,也是公司預計在未來幾個時期將實現最強勁增長的領域。該公司預計,到2022年,年初進行的絕大多數投資將帶來有機和收購驅動的收入更高的增長,並將導致更強的EBITDA確認。該公司專注於收入增長,它認為這是衡量同行的方式,並預計將在三個領域繼續積極競爭,爭取市場份額的增長:收購初級保健實踐小組,發展其單一的運營和臨牀領導系統,以及從按服務收費向基於價值的保健轉變。隨着美國對可獲得和負擔得起的醫療服務的需求不斷增長,天光健康處於有利地位,能夠在創造重大股東價值的同時抓住這一日益增長的機會。

2021 Financial Highlights**

2021年財務亮點**

(in 000s of dollars) Year ended December 31
 
  2021   2020  
Revenue 27,157   689  
Cost of sales 12,071   419  
Gross profit 15,086   270  
Total operating expenses 36,952   10,099  
Loss from continuing operations (21,866 ) (9,829 )
Net loss from continuing operations (22,151 ) (12,153 )
Net income from discontinued operations 8,563   2,672  
Net loss (13,588 ) (9,481 )
Adjusted EBITDA* (14,612 ) (6,034 )
(以2000美元為單位) 截至十二月三十一日止的年度
2021 2020
收入 27,157 689
銷售成本 12,071 419
毛利 15,086 270
總運營費用 36,952 10,099
持續經營虧損 (21,866 ) (9,829 )
持續經營淨虧損 (22,151 ) (12,153 )
非持續經營業務的淨收益 8,563 2,672
淨虧損 (13,588 ) (9,481 )
調整後的EBITDA* (14,612 ) (6,034 )

* Adjusted EBITDA is defined as earnings before interest, tax, depreciation, and amortization, adjusted by significant nonrecurring, nonoperational expenses and partially offset by the cash impact of certain accounting treatments during the period. Please see the Company's Management Discussion & Analysis for a detailed reconciliation to operating loss.
** Certain prior period financial information on the consolidated statements of loss and comprehensive loss, and consolidated statements of cash flows have been updated to present the Legacy Business as discontinued operations and has therefore been excluded from continuing operations for all periods presented in this MD&A. This press release reflects only the results of continuing operations, unless otherwise noted.

*調整後的EBITDA被定義為扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益,由重大的非經常性、非運營費用調整,並被該期間某些會計處理的現金影響部分抵消。有關營業虧損的詳細對賬,請參閲《公司管理層討論與分析》。
**關於合併損失表和全面損益表以及合併現金流量表的某些前期財務信息已更新,以將遺留業務列為非持續經營,因此已被排除在本MD&A報告的所有期間的持續經營之外。除非另有説明,本新聞稿僅反映持續經營的結果。

Conference Call

電話會議

The Company will host a conference call at 8:00am EDT on the morning of March 31 2022, to discuss the financial results. If you would like to participate in the call, details can be found here. Please dial in approximately 10 minutes prior to the start of the call. An audio replay of the conference call will be available on  within 24 hours after the live call has ended.

該公司將於美國東部時間2022年3月31日上午8點召開電話會議,討論財務業績。如果您想參加電話會議,可以在這裏找到詳細信息。請在通話開始前大約10分鐘撥打電話。電話會議的音頻重播將在現場通話結束後24小時內打開。

ABOUT SKYLIGHT HEALTH GROUP INC.

關於Skylight Health Group Inc.

Skylight Health Group (NAQSAQ:SLHG; TSXV:SLHG) is a healthcare services and technology company, working to positively impact patient health outcomes. The Company operates a US multi-state primary care health network comprised of physical practices providing a range of services from primary care, sub-specialty, allied health, and laboratory/diagnostic testing. The Company is focused on helping small and independent practices shift from a traditional fee-for-service (FFS) model to value-based care (VBC) through tools including proprietary technology, data analytics and infrastructure. In a FFS model, payors (commercial and government insurers) reimburse on an encounter-based approach. This puts a focus on volume of patients per day. In a VBC model, payors reimburse typically on a capitation (fixed fee per member per month) basis. This places an emphasis on quality over volume. VBC will lead to improved patient outcomes, reduced cost of delivery and drive stronger financial performance from existing practices.

Skylight Health Group(Naqsaq:SLHG;TSXV:SLHG)是一家醫療服務和技術公司,致力於積極影響患者的健康結果。該公司經營着美國多個州的初級保健保健網絡,由物理實踐組成,提供從初級保健、專科、聯合保健和實驗室/診斷測試在內的一系列服務。該公司專注於通過包括專有技術、數據分析和基礎設施在內的工具,幫助小型獨立實踐從傳統的按服務收費(FFS)模式轉變為基於價值的護理(VBC)模式。在FFS模式中,付款人(商業和政府保險公司)根據相遇的方法進行報銷。這將重點放在每天的病人數量上。在VBC模式中,付款人通常按人頭計算(每個會員每月固定費用)進行報銷。這就把重點放在質量而不是數量上。VBC將改善患者的預後,降低交付成本,並從現有實踐中推動更強勁的財務業績。

For more information, please visit  or contact:

欲瞭解更多信息,請訪問或聯繫:

Investor Relations:

投資者關係:

Canadian Investors

加拿大投資者

Jackie Kelly 
investors@skylighthealthgroup.com416-301-2949

傑基·凱利
電子郵件:Investors@skylighthealthgroup.com416-301-2949

Currency Usage, Cautionary and Forward-Looking Statements

貨幣使用、警示和前瞻性陳述

All currency contained in this Press Release represent Canadian Dollars unless otherwise stated.

除非另有説明,本新聞稿中包含的所有貨幣均為加元。

Statements in this news release that are forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed here and elsewhere in Skylight Health's filings with Canadian and United States securities regulators. When used in this news release, words such as "will, could, plan, estimate, expect, intend, may, potential, believe, should," and similar expressions, are forward-looking statements.

本新聞稿中的前瞻性陳述會受到各種風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性與Skylight Health向加拿大和美國證券監管機構提交的文件中披露的具體因素有關。在本新聞稿中使用“將、可能、計劃、估計、預期、打算、可能、潛在、相信、應該”等詞語和類似的表述,均為前瞻性陳述。

Although Skylight Health has attempted to identify important factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from those contained in the forward-looking statements, there can be other factors that cause results, performance or achievements not to be as anticipated, estimated or intended, including, but not limited to: the ability of Skylight Health to execute on its business strategy, continued revenue growth in accordance with management's expectations, operating expenses continuing in accordance with management expectations, dependence on obtaining regulatory approvals; Skylight Health being able to find, complete and effectively integrate target acquisitions; change in laws relating to health care regulation; reliance on management; requirements for additional financing; competition; hindering market growth or other factors that may not currently be known by the Company.

儘管天光健康試圖確定可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中包含的結果、業績或成就大不相同的重要因素,但也可能有其他因素導致結果、業績或成就與預期、估計或預期的不同,包括但不限於:天光健康執行其業務戰略的能力,按照管理層的預期持續增長收入,運營費用繼續符合管理層預期,對獲得監管批准的依賴;天光健康能夠找到、完成並有效整合目標收購;與醫療監管相關的法律變化;對管理層的依賴;額外融資的要求;競爭;阻礙市場增長或公司目前可能不知道的其他因素。

There can be no assurance that such information will prove to be accurate or that management's expectations or estimates of future developments, circumstances or results will materialize. As a result of these risks and uncertainties, the results or events predicted in these forward-looking statements may differ materially from actual results or events.

不能保證這些信息將被證明是準確的,也不能保證管理層對未來發展、情況或結果的期望或估計將成為現實。由於這些風險和不確定性,這些前瞻性陳述中預測的結果或事件可能與實際結果或事件大不相同。

Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements in this news release are made as of the date of this release. Skylight Health disclaims any intention or obligation to update or revise such information, except as required by applicable law, and Skylight Health does not assume any liability for disclosure relating to any other company mentioned herein.

因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的。除適用法律要求外,Skylight Health不承擔任何更新或修改此類信息的意圖或義務,並且Skylight Health不承擔任何與本文提及的任何其他公司相關的披露責任。

Non-GAAP Financial Measures

非公認會計準則財務指標

This Press Release contains references to EBITDA and Adjusted EBITDA. These financial measures are not measures that have any standardized meaning prescribed by IFRS and are therefore referred to as non GAAP measures. The non-GAAP measures used by the corporation may not be comparable to similar measures used by other companies. EBITDA is defined as "income (loss) before interest expenses, taxes, expenses related to listing on the Canadian Securities Exchange, depreciation, foreign exchange and financial expenses.

本新聞稿包含對EBITDA和調整後的EBITDA的引用。這些財務措施不是具有《國際財務報告準則》規定的任何標準化含義的措施,因此被稱為非公認會計準則措施。該公司使用的非GAAP衡量標準可能無法與其他公司使用的類似衡量標準相比較。EBITDA定義為“扣除利息支出、税項、與在加拿大證券交易所上市有關的支出、折舊、外匯和財務支出前的收入(虧損)”。

Adjusted EBITDA excludes the effect of share-based compensation expenses and related payroll taxes as well as removes substantial one-time costs for unusual business activities. Additional discussion on this can be found in the Skylight Health Management Discussion and Analysis filed on SEDAR.

調整後的EBITDA不包括以股份為基礎的薪酬支出和相關工資税的影響,並剔除了不尋常業務活動的大量一次性成本。有關這方面的其他討論可在SEDAR上的Skylight Health Management討論和分析欄目中找到。

The Company uses these non-GAAP measures because they provide additional information on the performance of its commercial operations. Such tools are frequently used in the business world to analyze and compare the performance of businesses; however, the Company's definition of these metrics may differ from those of other businesses. Skylight Health will, at times, use certain non-GAAP financial measures to provide readers with additional information in order to assist investors in understanding our financial and operating performance. Skylight Health believes that these non-GAAP measures provide readers with useful information about the Company's operating results, enhance the overall understanding of past financial performance and future prospects, and allow for greater transparency with respect to key metrics used by management in its financial and operational decision making.

該公司使用這些非GAAP衡量標準是因為它們提供了有關其商業運營業績的額外信息。這類工具在商業世界中經常被用來分析和比較企業的業績;然而,公司對這些指標的定義可能與其他企業的定義不同。Skylight Health有時會使用某些非GAAP財務指標向讀者提供額外信息,以幫助投資者瞭解我們的財務和經營業績。Skylight Health認為,這些非GAAP衡量標準為讀者提供了有關公司經營業績的有用信息,增強了對過去財務業績和未來前景的總體瞭解,並允許管理層在財務和運營決策中使用的關鍵指標具有更大的透明度。

Such non-GAAP financial measures should be considered as a supplement to, and not as a substitute for, the corresponding measures calculated in accordance with IFRS. See the Company's unaudited Financial Statements for a reconciliation of the non-GAAP measures.

這種非公認會計準則財務計量應被視為對根據《國際財務報告準則》計算的相應計量的補充,而不是替代。有關非公認會計準則衡量標準的對賬,請參閲公司未經審計的財務報表。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論