share_log

Appulse Corporation Reporting 2021 Results

Appulse Corporation Reporting 2021 Results

APPULSE公司報告2021年業績
GlobeNewswire ·  2022/03/26 05:06

CALGARY, March 25, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Appulse Corporation ("Appulse" or "the Corporation") (TSX-V:APL) today reported revenues of $9,233,000 for the year ended December 31, 2021, compared to $10,461,000 for the previous year. Income before tax for the 2021 fiscal period was $742,000 compared to $1,096,000 for the comparative 2020 year. Net income for the 2021 fiscal year was $742,000 ($.05 per share) compared to $1,096,000 ($.08 per share) for the prior year.    

卡爾加里,2022年3月25日(環球通訊社)--APPULSE公司(“APPULSE”或“The Corporation”)(多倫多證券交易所股票代碼:APL)今天公佈,截至2021年12月31日的一年收入為9,233,000美元,而上一年為10,461,000美元。2021財年的税前收入為742,000美元,而2020財年為1,096,000美元。2021財年的淨收入為742,000美元(每股0.05美元),而上一財年為1,096,000美元(每股0.08美元)。

The decline in total revenue during the 2021 fiscal year is attributed to a combination of factors. Covid-19 protocols and restrictions impacted the Corporation's ability to complete certain services while also limiting travel and causing periodic staff shortages. The economic and political environment created a series of supply chain issues, particularly impacting the completion of services and shipment of machines prior to December 31, 2021. Machine sale revenues are recorded upon effective shipment of the product to customers. Several machine sales previously projected for inclusion in 2021 revenues, were delayed based on the availability of specific replacement parts. Certain of these service and machine sale revenues will be reflected in the second quarter of 2022.

2021財年總收入下降是多種因素共同作用的結果。新冠肺炎協議和限制影響了該公司完成某些服務的能力,同時也限制了旅行,並導致週期性的人員短缺。經濟和政治環境造成了一系列供應鏈問題,特別是影響了機器在2021年12月31日之前完成服務和發貨。機器銷售收入在產品有效發貨給客户時入賬。此前預計將計入2021年收入的幾臺機器銷售,由於特定更換部件的可用性而被推遲。其中一些服務和機器銷售收入將在2022年第二季度反映出來。

Sales to customers in the United States during 2021 declined by over 30% compared to the prior year. Management looks forward to a recovery in revenues from United States customers during 2022. In addition, both the Calgary, Alberta and Waterloo, Ontario facilities are currently active, complemented by an encouraging list of firm and high prospect machine sales expected to enhance second and third quarter revenues.

與前一年相比,2021年美國對客户的銷售額下降了30%以上。管理層期待着2022年來自美國客户的收入有所回升。此外,阿爾伯塔省卡爾加里和安大略省滑鐵盧的工廠目前都很活躍,加上一系列令人鼓舞的公司和高前景的機器銷售,預計將提高第二季度和第三季度的收入。

The current world-wide political and economic environment creates significant uncertainty for many industries. The Corporation will remain focused on the growth of its food and beverage markets, representing approximately 80% of total revenues.   
About Appulse

當前世界範圍的政治和經濟環境給許多行業帶來了重大的不確定性。該公司將繼續專注於食品和飲料市場的增長,約佔總收入的80%。
關於APPULSE

Through its subsidiaries, Centrifuges Unlimited Inc., and Rolyn Oilfield Services Inc., Appulse specializes in the sales, servicing and refurbishing of centrifuge equipment, serving both domestic and international markets, and offers full service industrial machining. The Corporation continues to expand its product base and geographic markets, in addition to pursuing further representative arrangements and joint venture opportunities.

通過其子公司離心機無限公司和羅林油田服務公司,APPULSE專門從事離心機設備的銷售、維修和翻新,服務於國內和國際市場,並提供全方位的工業加工服務。除了尋求更多的代表性安排和合資機會外,該公司還繼續擴大其產品基礎和地理市場。

Further information on Appulse and its subsidiaries can be obtained through the Corporation's website, at and on SEDAR at . Certain statements in this release are forward looking and the reader is cautioned that such information, although considered reasonable by the Corporation at the time of preparation, may prove to be incorrect.

有關APPULSE及其子公司的更多信息可通過公司網站和SEDAR網站獲得,網址為:。本新聞稿中的某些陳述是前瞻性的,請讀者注意,儘管公司在準備時認為這些信息是合理的,但事實可能證明這些信息是不正確的。

Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Doug Baird, President, or Dennis Schmidt, CFO
Telephone: (403) 236-2883
Facsimile: (403) 279-3342
Email: dbaird@centrifuges.net   

總裁道格·貝爾德或首席財務官丹尼斯·施密特
電話:(403)236-2883
傳真:(403)279-3342
電子郵件:dbaird@custrges.net


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論