Advantex Announces Business Update
Advantex Announces Business Update
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 24, 2022) - Advantex Marketing International Inc. (CSE: ADX) ("Advantex"), a leader in the merchant cash advance and loyalty marketing products for merchants, is pleased to announce that it has closed a private placement of senior secured non-convertible debentures for gross proceeds of $150,000 ("New Debentures") and extended its loan agreement with Accord Financial Inc. ("Accord") of 2007 (the "Loan Agreement").
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年3月24日)-研華營銷國際公司(CSE:ADX)(“Advantex“),商家現金墊付和忠誠度營銷產品的領先者,很高興地宣佈,它已經完成了一項高級擔保不可轉換債券的私募,總收益為150,000美元(”新債券“),並延長了與雅閣金融公司的貸款協議(“雅閣“)2007年(”貸款 協議").
New Debentures
新債券
The New Debentures are on the same terms and rank pari passu with the existing $7,009,000 of senior secured non-convertible debentures ("Existing Debentures") which bear interest at 9% per annum and mature on December 31, 2025. Subscribers of the New Debentures will be issued 4,475 common shares in the capital of Advantex ("Common Shares") for each dollar of New Debenture subscribed for. The issuance of Common Shares is in the ratio approved by shareholders of Advantex in connection with the issuance of aggregate of $1,250,000 of Existing Debentures issued in March and September 2021. The March 2021 and September 2021 transactions were with related parties as is the New Debentures transaction. The principals of Generation IACP Inc., an investment dealer and Generation PMCA Corp., a portfolio manager subscribed for $150,000 of the New Debentures.
新債券的條款和排名是相同的平價通行證現有的7,009,000美元優先擔保不可轉換債券(“現有債權“),年息為9%並於2025年12月31日到期。新債券的認購人將獲得4,475股普通股,其資本為研華(“Advantex”)。普通股“)每認購1美元新債券。普通股的發行比例與Advantex股東就2021年3月和9月發行的總計1,250,000美元的現有債券有關。2021年3月和2021年9月的交易是與關聯方進行的,新債券的交易也是如此。投資交易商Generation IACP Inc.和投資組合經理Generation PMCA Corp.的本金認購了150,000美元的新債券。
The proceeds of the New Debentures will be used to stabilize Advantex's financial position, fund its Merchant Cash Advance business and for general corporate purposes.
新債券的收益將用於穩定Advantex的財務狀況,為其Merchant Cash Advance業務提供資金,並用於一般企業用途。
As the New Debentures constitute a related party transaction pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), Advantex relied on the financial hardship exemption from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of such instrument. The Board of directors of Advantex unanimously determined that the New Debentures will improve the financial position of Advantex and that its terms are reasonable in the circumstances. The issuance of New Debentures and Common Shares was approved by the Canadian Securities Exchange.
由於新債券構成根據多邊文書61-101進行的關聯方交易-特殊交易中少數股權持有人的保護("米其林61-101"), 研華依靠的是財務困難豁免,不受此類工具的正式估值和小股東批准的要求。研華董事會一致認為,新債券將改善研華的財務狀況,其條款在當時情況下是合理的。加拿大證券交易所批准了新債券和普通股的發行。
The securities issued are subject to a four-month hold period ending on July 25, 2022.
發行的證券有四個月的持有期,截止日期為2022年7月25日。
After given effect to this private placement the aggregate amount outstanding of non-convertible debentures (Existing Debentures and New Debentures) is $7,159,000 and the issued and outstanding Common Shares is 7,603,966,451.
在實施這項私人配售後,非可轉換債券(現有債券及新債券)的已發行總額為7,159,000美元,已發行及已發行普通股為7,603,966,451股。
Accord Loan Agreement
協議貸款協議
Advantex extended the Loan Agreement with Accord until July 31, 2024.
研華將與雅閣的貸款協議延長至2024年7月31日。
Pursuant to the terms and conditions of the Loan Agreement, Accord provides a $8.5 million line of credit facility to Advantex for the operation of its merchant cash advance program. The Loan Agreement is subject to automatic renewal thereafter for periods of one year unless terminated by either party upon 180 days written notice.
根據貸款協議的條款和條件,雅閣為Advantex提供850萬美元的信貸額度,用於其商户現金預付款計劃的運營。貸款協議此後可自動續期一年,除非任何一方在180天內書面通知終止。
Accord had extended an overdraft facility to support Advantex during COVID-19 pandemic. The Loan Agreement establishes a payment plan for Advantex to re-pay the overdraft.
ACCORD延長了一項透支設施,以支持新冠肺炎大流行期間的研華。貸款協議為研華制定了償還透支的付款計劃。
Early Warning Reports
預警報告
Mr. Randall Abramson announces that his ownership percentage of the outstanding Common Shares has increased from 32.3% to 33.9% due to the acquisition by private placement from Advantex of 335,625,000 Common Shares, received as bonus shares on the acquisition of $75,000 principal amount of New Debentures. Together with 2,239,374,400 Common Shares held by him before the acquisition, he now holds 2,574,999,400 Common Shares. Randall Abramson is President, CEO, portfolio manager, and controlling shareholder of each of Generation IACP Inc., an investment dealer ("GIACP") and Generation PMCA Corp., a portfolio manager ("GPMCA" and together with GIACP, "Generation"). Accordingly, combining his personal holdings with those of Generation's managed accounts, Randall Abramson now beneficially owns or exercises control or direction over an aggregate of 4,788,080,589 Common Shares, representing 63.0% of the Outstanding Shares.
蘭德爾·阿布拉姆鬆先生宣佈,由於通過私募從Advantex手中收購了335,625,000股普通股,作為收購新債券本金75,000美元的紅股,他在已發行普通股中的持股比例已從32.3%增加到33.9%。連同收購前他持有的2,239,374,400股普通股,他現在持有2,574,999,400股普通股。蘭德爾·艾布拉姆森是每一代IACP公司的總裁、首席執行官、投資組合經理和控股股東,後者是一家投資交易商(GIACP)和投資組合管理公司Generation PMCA Corp.(GPMCA並與GIACP一起,世代因此,Randall Abramson現實益擁有或控制或指揮合共4,788,080,589股普通股,佔已發行股份的63.0%。
Mr. Herbert Abramson also announces that his ownership percentage of the outstanding Common Shares has increased from 16.3% to 19.3% due to the acquisition by private placement from Advantex on March 24, 2022 of 335,625,000 Common Shares, received as bonus shares on the acquisition of $75,000 principal amount of New Debentures. Together with 1,130,310,814 Common Shares held by him before the acquisition, he now holds 1,465,935,814 Common Shares, representing 19.3% of the Outstanding Shares.
Herbert Abramson先生還宣佈,由於2022年3月24日通過私募從Advantex手中收購了335,625,000股普通股,作為收購新債券本金75,000美元的紅股,他對已發行普通股的持股比例已從16.3%增加到19.3%。連同收購前其持有的1,130,310,814股普通股,彼現持有1,465,935,814股普通股,佔已發行股份的19.3%。
An early warning report prepared pursuant to the requirements of National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues by SOL Global has been filed on SEDAR at under the Advantex profile. To obtain more information or to obtain a copy of the early warning report to be filed in respect of this news release, please contact Mr. Randall Abramson or Mr. Hebert Abramson at the contact details noted below:
根據《國家文書62-103》的要求編制的預警報告-預警系統及相關收購競標和內幕報告問題已在SEDAR的Advantex Profile下提交。欲獲取更多信息或獲取與本新聞稿有關的預警報告的副本,請聯繫蘭德爾·艾布拉姆森先生或赫伯特·艾布拉姆森先生,聯繫方式如下:
For Randall Abramson or Generation:
對於蘭德爾·艾布拉姆森或這一代人:
Randall Abramson
22 St. Clair Avenue East, 18th Floor, Toronto, ON, M4T 2S3
Tel: 416-361-1498
蘭德爾·阿布拉姆森
安大略省多倫多聖克萊爾大道東22號18層,M4T 2S3
電話:416-361-1498
For Herbert Abramson:
赫伯特·艾布拉姆森:
Herbert Abramson
22 St. Clair Avenue East, 18th Floor, Toronto, ON, M4T 2S3
Tel: 416-361-1498
赫伯特·艾布拉姆森
安大略省多倫多聖克萊爾大道東22號18層,M4T 2S3
電話:416-361-1498
About Advantex Marketing International Inc.
研華營銷國際公司簡介
Advantex provides working capital to merchants. Advantex also provides specialized marketing programs that enable members of Aeroplan to earn Aeroplan points at participating merchants.
研華為商家提供營運資金。研華還提供專門的營銷計劃,使Aeroplan的成員能夠在參與的商家獲得Aeroplan積分。
Advantex shares trade on the Canadian Securities Exchange under the symbol ADX. For more information go to Advantex's profile on .
研華的股票在加拿大證券交易所交易,代碼為ADX。欲瞭解更多信息,請訪問Advantex的簡介。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws relating to the future business and operations of Advantex. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements. The business and operations of Advantex described herein is dependent on a number of factors and is subject to a number of risks and uncertainties. Factors that could cause actual results to differ material include, but are not limited to, changes in Advantex's economic and competitive conditions including but not limited to the industry sectors in which Advantex operates.
本新聞稿包含與研華未來業務和運營相關的適用證券法所指的“前瞻性陳述”。實際結果和發展可能與這些陳述中預期的大不相同。本文所述研華的業務和運營取決於許多因素,並受到許多風險和不確定因素的影響。可能導致實際結果不同的因素包括但不限於研華的經濟和競爭狀況的變化,包括但不限於研華經營的行業。
The statements in this news release are made of the date of this release. Forward-looking statements are made based on management's beliefs, estimates and opinions on the date the statements are made and Advantex undertakes no obligation to update forward-looking statements if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change, except as required by applicable law.
本新聞稿中的陳述是在本新聞稿的日期作出的。前瞻性陳述是基於管理層在陳述發表之日的信念、估計和意見作出的,除非適用法律要求,否則如果這些信念、估計和意見或其他情況發生變化,研華不承擔更新前瞻性陳述的義務。
For further information please contact:
欲瞭解更多信息,請聯繫:
For Advantex
對於Advantex
Mukesh Sabharwal
Vice-President and Chief Financial Officer
Tel: 416-560-5173
Email: Mukesh.Sabharwal@advantex.com
穆凱什·薩巴瓦爾
副總裁兼首席財務官
電話:416-560-5173
電子郵件:Mukesh.Sabharwal@Advantage ex.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。