Vendetta Announces Closing of Second Tranche of $4.7 Million Private Placement
Vendetta Announces Closing of Second Tranche of $4.7 Million Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 24, 2022) - Vendetta Mining Corp. (TSXV: VTT) ("Vendetta" or the "Company") is pleased to announce that the Company has closed the second tranche of its non-brokered private placement announced on December 9, 2021 (the "Private Placement"). Under the second tranche, the Company issued 54,206,060 common shares (each, a "Share") of the Company at a price of $0.0825 per Share to Singapore J&Y Investment PTE. Ltd. (the "Investor") for gross proceeds of $4,472,000. The Shares are subject to a four month and one day hold period expiring on July 25, 2022.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年3月24日)-Vendetta礦業公司(TSXV：VTT)(“仇殺“或”公司)欣然宣佈，本公司已完成於2021年12月9日公佈的第二批非經紀私募(“私 安放)。根據第二批，本公司發行了54,206,060股普通股(每股分享“)，以每股0.0825美元的價格出售給新加坡強生投資有限公司(”投資者“)總收益為4,472,000美元。這些股票的持有期為4個月零1天，至2022年7月25日到期。
As disclosed in the Company's news release dated March 23, 2022, the Company utilized US$1,806,492 of the proceeds from the second tranche of the Private Placement to retire the remaining outstanding balance of the loan from Nebari Holdings LLC. The Company intends to use the remainder of the proceeds from the Private Placement for general working capital purposes. No finder's fees were paid under the second tranche of the Private Placement.
如本公司日期為2022年3月23日的新聞稿所披露，本公司利用第二批私募所得款項中的1,806,492美元註銷Nebari Holdings LLC的未償還貸款餘額。本公司擬將私募所得款項的剩餘部分用作一般營運資金用途。根據私募的第二部分，沒有支付尋找人的費用。
Closing of the first tranche took place on December 20, 2021, pursuant to which the Company issued 5,454,545 Shares at a price of $0.055 per Share to the Investor for gross proceeds of $300,000. Under the first and second tranches of the Private Placement the Company issued an aggregate of 59,660,605 Shares to the Investor for aggregate gross proceeds to the Company of $4,772,000. For additional details regarding the Private Placement, please refer to the news releases of the Company dated December 9, 2021 and December 21, 2021 available on the Company's website as well as the SEDAR profile of the Company on .
第一批於2021年12月20日完成，據此，本公司以每股0.055美元的價格向投資者發行了5,454,545股股票，總收益為300,000美元。根據定向增發的第一批和第二批，公司向投資者發行了總計59,660,605股股份，為公司帶來的總收益為4,772,000美元。有關定向增發的其他詳情，請參閲本公司網站上發佈的本公司日期為2021年12月9日和2021年12月21日的新聞稿以及本公司於
In connection with the Private Placement, the Company and the Investor entered into an investor rights agreement (the "Investor Rights Agreement") as further described in the news release of the Company dated December 6, 2021. Pursuant to the terms of the Investor Rights Agreement, upon closing of the second tranche of the Private Placement the Investor exercised its right to nominate a director to the board of the Company (the "Board") and as such, Mr. Li Jiang has been appointed to the Board.
關於定向增發，本公司與投資者訂立了投資者權利協議(“《投資者權利協議》)一如本公司日期為二零二一年十二月六日的新聞稿進一步描述。根據投資者權利協議的條款，於私募配售的第二批股份完成時，投資者行使其提名董事進入本公司董事會的權利(“衝浪板“)因此，李先生已獲委任為董事會成員。
About Singapore J&Y Investment PTE. LTD.
關於新加坡強生投資有限公司。LTD.
Singapore J&Y Investment PTE. Ltd. ("J&Y") is a Singapore based private investment firm operating in the mining and financial sectors, partnering with companies to build strong, successful, innovative and sustainable businesses that strive to produce superior returns to all stakeholders.
新加坡強生投資私人有限公司。強生投資有限公司(“強生”)是一家總部位於新加坡的私人投資公司，經營礦業和金融領域，與公司合作建立強大、成功、創新和可持續的業務，努力為所有利益相關者創造更好的回報。
In the mining sector, J&Y pays attention to non-ferrous metal mining projects at various stages, and particularly in the upgrading and development of mining projects on important metallogenic belts in Oceania, North America, South America. In the financial sector, J&Y focuses on the investment of high-quality assets in the fields of ecological protection and sustainability.
在礦業領域，強生關注不同階段的有色金屬礦業項目，特別是大洋洲、北美、南美洲重要成礦帶礦業項目的升級和發展。在金融領域，強生專注於生態保護和可持續領域的優質資產投資。
Required Early Warning Report Disclosure
要求的預警報告披露
Under the first tranche issuance that closed on December 20, 2021 and the second tranche issuance that closed today, the Investor acquired an aggregate of 59,660,605 Shares of the Company. Prior to the closing of the second tranche issuance, the Investor owned 5,454,545 Shares of the Company representing approximately 2.22% of the issued and outstanding voting securities of the Company. Following the closing of the second tranche issuance, the Investor owns 59,660,605 common shares of the Company representing approximately 19.89% of the issued and outstanding voting securities of the Company. The Investor acquired the Shares for investment purposes only and intends to review its holdings on a continuing basis and such holdings may be increased or decreased in the future. A copy of the Early Warning Report may be found on .
根據於2021年12月20日完成的第一批發行和今天完成的第二批發行，投資者收購了本公司總計59,660,605股股票。於第二批發行完成前，投資者持有本公司5,454,545股股份，約佔本公司已發行及已發行有投票權證券的2.22%。第二批發行完成後，投資者擁有59,660,605股本公司普通股，約佔本公司已發行及已發行有投票權證券的19.89%。投資者僅為投資目的而收購該等股份，並打算持續檢視其所持股份，而該等持股日後可能會增加或減少。可以在上找到預警報告的副本。
About Vendetta Mining Corp.
關於Vendetta礦業公司
Vendetta Mining Corp. is a Canadian junior exploration company engaged in acquiring, exploring, and developing mineral properties with an emphasis on lead and zinc. It is currently focused on advancing the Pegmont Lead Zinc project in Australia. Additional information on the Company can be found at .
温德塔礦業公司是一家加拿大初級勘探公司，致力於收購、勘探和開發以鉛和鋅為重點的礦產。該公司目前正專注於推進澳大利亞的Pegmont鉛鋅項目。有關該公司的更多信息，請訪問。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
我代表董事會
"Michael Williams"
"邁克爾·威廉姆斯"
Michael Williams
President & CEO
604-484-7855
邁克爾·威廉姆斯
總裁兼首席執行官
604-484-7855
The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的注意事項
This release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding the intended use of proceeds from the Private Placement; and other future events or developments are forward-looking statements and contain forward-looking information. Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should", "would" or "occur".
本新聞稿包括某些陳述和信息，這些陳述和信息可能構成適用於加拿大證券法的前瞻性信息。除有關歷史事實的陳述外，本新聞稿中的所有陳述，包括有關私募收益的預期用途的陳述，以及其他未來事件或發展，均為前瞻性陳述，包含前瞻性信息。一般而言，前瞻性陳述和信息可通過使用諸如“打算”或“預期”等前瞻性術語，或此類詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“應該”、“將”或“發生”的陳述來確定。
Forward-looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including that the Company is able to use the proceeds from the Private Placement as anticipated. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. However, the forward-looking statements in this news release are subject to numerous risks, uncertainties and other factors that may cause future results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements, including without limitation: operational risk; political risk; currency risk; capital cost inflation risk; and market risks. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information.
前瞻性陳述基於公司作出的某些重大假設和分析，以及截至本新聞稿發佈之日管理層的意見和估計，包括公司能夠按預期使用定向增發所得資金。這些前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些風險、不確定性和其他因素可能會導致公司的實際結果、活動水平、業績或成就與這些前瞻性陳述或前瞻性信息中明示或暗示的內容大不相同。然而，本新聞稿中的前瞻性陳述會受到許多風險、不確定因素和其他因素的影響，這些因素可能會導致未來的結果與這些前瞻性陳述中明示或暗示的結果大不相同，包括但不限於：操作風險、政治風險、貨幣風險、資本成本通脹風險和市場風險。不能保證這些陳述將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述和前瞻性信息。
Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, forward-looking information or financial out-look that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws.
提醒讀者，依賴此類信息可能不適合用於其他目的。除非依照適用的證券法，否則公司不承諾更新本文中引用的任何前瞻性陳述、前瞻性信息或財務展望。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。