share_log

Peakbirch Commerce Announces Changes to Its Board of Director and Management Cease Trade Order

Peakbirch Commerce Announces Changes to Its Board of Director and Management Cease Trade Order

PeakBirch Commerce宣佈對其董事董事會和管理層停止交易令進行調整
newsfile ·  2022/03/02 08:20

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 1, 2022) - Peakbirch Commerce Inc. (CSE: PKB) (FSE: KYH2) (OTCQB: PKBFD) ("Peakbirch" or the "Company") today is announcing changes to its board of directors, that it will not meet its filing deadline to file audited annual financial statements and accompanying management's discussion and analysis and related CEO and CFO certificates for the financial year ended October 31, 2021 (collectively, the "Issuer Statements") as required under applicable Canadian securities laws, and that a management cease trade order ("MCTO") has been granted by the British Columbia Securities Commission (the "BCSC").

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年3月1日)皮克伯奇商業公司。(CSE:PKB)(FSE:KYH2)(OTCQB:PKBFD)(“皮克白樺“或”公司“)今天宣佈對董事會進行調整,將不會在截止日期前提交經審計的年度財務報表以及相應的管理層討論和分析以及相關的首席執行官和首席財務官證書(統稱為截至2021年10月31日的財政年度)。發行人報表根據適用的加拿大證券法的要求,並且管理層停止交易的命令(MCTO“)已獲得不列顛哥倫比亞省證券委員會(”BCSC").

Changes to the Board of Directors

董事會的變動

Kang Yau will be stepping down from his role as director of the company, effective immediately. PeakBirch thanks Mr. Yau for his service to the board and wish him the best in his future pursuits.

康有朋將辭去公司董事的職務,立即生效。PeakBirch感謝邱先生對董事會的服務,並祝願他在未來的事業中一帆風順。

The vacancy created by Mr. Yau's resignation will be filled by Mohsen Rahimi. Mr. Rahimi studied at UBC in the department of Land and Food Systems, formerly known as the department of Food, Nutrition and Health. He further has experience in commercial retail and international import and export holding positions at Kowsar Holdings and Tin95 Holdings, which are both private investment firms. Mr. Rahimi also holds vast retail knowledge, growing out existing health food chains to multiple locations and millions in gross revenue per annum, while simultaneously operating an active online e-commerce business. In addition to now being a director of PeakBirch, Mr. Rahimi is a director of Modern Plant Based Foods Inc., a CSE-listed issuer, and Binovi Technologies Corp., a TSX-V listed issuer.

邱騰華辭職造成的空缺將由莫森·拉希米(Mohsen Rahimi)填補。拉希米曾就讀於哥倫比亞大學土地和食品系統系,前身為食品、營養和衞生部。他還在科薩爾控股公司和Tin95控股公司的商業零售和國際進出口持倉方面擁有經驗,這兩家公司都是私人投資公司。拉希米還擁有豐富的零售知識,將現有的保健食品連鎖店擴展到多個地點,每年的毛收入高達數百萬美元,同時還經營着活躍的在線電子商務業務。拉希米現在除了是白樺公司的董事(Sequoia Capital)的一員外,還是在CSE上市的現代植物食品公司(Modern Plant Based Foods Inc.)和在多倫多證交所上市的比諾維科技公司(Binovi Technologies Corp.)的董事公司的合夥人。

"We are pleased to welcome Mohsen to the team," said PeakBirch's CEO, Mark Mulvaney. "Mohsen's depth of knowledge in capital markets and her governance and marketing experience will be invaluable, particularly with the recent acquisition of Greenlite Crowdfunding Corp."

PeakBirch公司首席執行官馬克·馬爾瓦尼説:“我們很高興歡迎莫森加入我們的團隊。莫森在資本市場的深度知識以及她的治理和營銷經驗將是無價的,特別是在最近收購Greenlite眾籌公司的情況下。“

Issuer Statements and Management Cease Trade Order

發行人聲明和管理層停止交易令

In connection with the Company's expectation that it would be unable to file the Issuer Statements on time, the Company applied for an MCTO under National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203").

鑑於本公司預期不能按時提交發行人報表,本公司根據國家政策12-203申請了MCTO-管理層停止交易令 ("NP 12-203").

The Company applied for the MCTO due to delays with confirming certain information required as part of the audit of the Issuer Statements, in particular resulting from the acquisition of Stul Ltd., and has now determined that it will not be able to file Issuer Statements on time.

由於延遲確認作為發行人聲明審計一部分所需的某些信息,特別是由於收購Stul Ltd.造成的延誤,該公司申請了MCTO,並已確定它將無法按時提交發行人聲明。

Today, the BCSC, as the Company's principal regulator, granted the Company's application for the MCTO.

今天,作為公司的主要監管機構,BCSC批准了公司的MCTO申請。

The MCTO restricts trading in securities of the Company by management of the Company ‎until such time as the Issuer Statements have been filed by the Company and the MCTO is no longer in effect. The MCTO does not affect the ability of shareholders to trade their securities and the general investing public will continue to be able to trade in the Company's common shares. However, the Company's CEO and CFO will not be able to trade the Company's common shares until such time as the Issuer Statements have been filed and all continuous disclosure requirements have been satisfied by the Company, and the MCTO has been revoked by the BCSC.

本條例限制‎公司管理層買賣本公司的證券,直至本公司提交發行人聲明,而本條例不再有效。MCTO不影響股東交易其證券的能力,普通投資者將繼續可以交易公司的普通股。然而,公司首席執行官和首席財務官在發行人聲明提交、公司滿足所有持續披露要求以及MCTO已被BCSC撤銷之前,將不能交易公司的普通股。在此之前,公司的首席執行官和首席財務官將不能交易公司的普通股,直到公司提交了發行人聲明,公司滿足了所有持續披露要求,並且MCTO已被BCSC撤銷。

The Company's finance and accounting teams are working diligently with its auditors and the Company expects to have the audit of the Issuer Statements completed, and the Issuer Statements filed, by April 15, 2022, and in any event no later than April 30, 2022. The Company will issue a news release once the Issuer Statements have been filed. Until the Company files the Issuer Statements, it will comply with the alternative information guidelines set out in NP 12-203 by issuing bi-weekly default status reports, in the form of news releases, for so long as the Issuer Statements have not been filed.

公司的財務和會計團隊正在與其審計師勤奮合作,公司預計在2022年4月15日之前完成對發行人報表的審計,並提交發行人報表,無論如何都不遲於2022年4月30日。一旦發行方聲明提交,公司將發佈新聞稿。在本公司提交發行人聲明之前,只要未提交發行人聲明,公司將遵守NP 12-203中規定的備選信息指南,以新聞稿的形式發佈雙週默認狀態報告。

About Peakbirch Commerce Inc.

皮克伯奇商業公司簡介

PeakBirch is a data and sales driven technology organization with the goal of constructing a global micro-warehousing network for small businesses. This will enable shop owners to provide same-day delivery services to their customers and manage a pool of inventory within PeakBirch's proprietary A.I. platform and stock registry. We believe in empowering small businesses and fostering a strong community of entrepreneurs to compete within a shifting marketplace. Our innovative technologies will facilitate competition and engage a customer base eager to pivot to American-made products and services.

PeakBirch是一家以數據和銷售為導向的技術組織,目標是為小企業構建全球微型倉儲網絡。這將使店主能夠為他們的客户提供當天送貨服務,並在PeakBirch專有的人工智能平臺和庫存登記中管理庫存池。我們相信賦予小企業權力,培養強大的企業家社區,以便在不斷變化的市場中競爭。我們的創新技術將促進競爭,吸引渴望轉向美國製造的產品和服務的客户羣。

For more information on Peakbirch, please visit:

有關PeakBirch的更多信息,請訪問:

Contact: Marc Mulvaney, Chief Executive Officer and Director of Peakbirch Commerce Inc.

聯繫人:董事首席執行官馬克·馬爾瓦尼(Marc Mulvaney)

Email: investors@peakbirch.com

電子郵件:Investors@peakBirch.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information and Statements

有關前瞻性信息和陳述的注意事項

This news release may include forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties. All statements within, other than statements of historical fact, are to be considered forward-looking. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the cost of goods to be sold under the Company's drop-shipping model, changes in government regulations or enforcement, the ability for the Company to expand its U.S. operations or expand to international markets, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. There can be no assurances that such statements will prove accurate and, therefore, readers are advised to rely on their own evaluation of such uncertainties. We do not assume any obligation to update any forward-looking statements except as required under the applicable laws. This press release contains forward-looking statements. The use of any of the words "anticipate", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "should", "believe" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. These statements speak only as of the date of this press release. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks various risk factors discussed in the Company's listing statement under the Company's profile on .

本新聞稿可能包括受風險和不確定性影響的前瞻性陳述。除有關歷史事實的陳述外,本文中的所有陳述均被視為前瞻性陳述。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但這些陳述並不能保證未來的業績,實際結果或發展可能與前瞻性陳述中的結果或發展大不相同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素包括:根據公司的直運模式銷售的貨物的成本、政府法規或執法的變化、公司擴大其美國業務或向國際市場擴張的能力、資本和融資的持續可獲得性,以及總體經濟、市場或商業狀況。不能保證這樣的陳述將被證明是準確的,因此,建議讀者依靠自己對這種不確定性的評估。除非適用法律要求,否則我們不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。本新聞稿包含前瞻性陳述。使用“預期”、“繼續”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“項目”、“應該”、“相信”和類似表述中的任何一個都是為了識別前瞻性陳述。儘管公司認為前瞻性陳述所基於的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述,因為公司不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來事件和情況, 就其本質而言,它們包含固有的風險和不確定性。這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。由於許多因素和風險,實際結果可能與目前預期的大不相同,各種風險因素在公司簡介下的公司上市聲明中討論。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論