Sugarbud Craft Growers Corp. Announces Completion of Share Consolidation
Sugarbud Craft Growers Corp. Announces Completion of Share Consolidation
CALGARY, Alberta, Feb. 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sugarbud Craft Growers Corp. (TSXV: SUGR, SUGR.DB, SUGR.WR, SUGR.WS, SUGR.WT) (OTCQB: SBUDF) ("Sugarbud" or the "Company") announces that it will be consolidating all of its issued and outstanding common shares (the "Common Shares") on the basis of a ratio of one hundred pre-consolidation Common Shares for one post-consolidation Common Share (the "Share Consolidation") effective Friday, February 18, 2022. Following the Share Consolidation, the Company will have a total of 5,699,796 common shares in issue (the "Consolidated Shares"). The Share Consolidation will not change current value or the % ownership each Shareholder has in the Company.
艾伯塔省卡爾加里,2022 年 2 月 15 日(GLOBE NEWSWIRE)— Sugarbud Craft Growers Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:SUGR、SUGR.DB、SUGR.WR、SUGR.WT)(OTCQB:SBUDF)(”舒格巴德“或者”公司“) 宣佈將合併其所有已發行和流通的普通股(”普通股“) 按合併前一股普通股對一股合併後普通股的比率計算(”股票合併“) 於 2022 年 2 月 18 日星期五生效。股份合併後,公司總共將發行5,699,796股普通股(”合併股票“)。股份合併不會改變當前價值或每位股東在公司擁有的所有權百分比。
The above figure may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in the Company.
股東可以將上述數字用作計算的分母,據此他們將確定是否需要通知其在公司的權益或其在公司的權益發生變化。
The Consolidated Shares will trade from the morning of February 18, 2022 under the following ISIN and CUSIP codes:
合併後的股票將從2022年2月18日上午開始交易,代碼如下 ISIN 和 CUSIP:
ISIN: CA8650013094
CUSIP: 865001309
ISIN:CA8650013094
CUSIP: 865001309
Following the Share Consolidation, the number of outstanding common share purchase warrants, options, or other convertible securities of the Company, including the Listed Warrants (as defined below) and one class of debentures listed on the TSX-V (the "Listed Debentures"), will not be altered; however, the exercise prices and number of shares issuable on the exercise of any warrants, options, or other convertible securities of the Company will be automatically proportionally adjusted on the basis of the 100:1 consolidation ratio. The Listed Warrants and the Listed Debentures will continue to trade under their existing CUSIPs.
股票合併後,公司未償還的普通股購買認股權證、期權或其他可轉換證券的數量,包括上市認股權證(定義見下文)和在多倫多證券交易所上市的一類債券(”上市債券“),不會改變;但是,行使公司任何認股權證、期權或其他可轉換證券的行使價格和可發行的股票數量將根據100:1 的合併比率自動按比例進行調整。上市認股權證和上市債券將繼續以其現有的CUSIP進行交易。
Common Share purchase warrants issued by the Company in connection with the Company's March 16, 2021 public offering of units (the "2021 Warrants"), the Company's June 24, 2020 public offering of units (the "2020 Warrants"), and the Company's March 21, 2018 private placement and September 20, 2018 rights offering (the "2018 Warrants", collectively with the 2021 Warrants and 2020 Warrants, the "Listed Warrants"), respectively, are listed for trading on the TSX Venture Exchange ("TSX-V"). The 2021 Warrants, the 2020 Warrants and the 2018 Warrants trade under stock symbols SUGR.WR, SUGR.WS and SUGR.WT, respectively. The Listed Debentures trade under stock symbol SUGR.DB. As a result of the Share Consolidation (i) the 2021 Warrants will be adjusted in accordance with the terms of the warrant indenture dated March 16, 2021 such that one hundred 2021 Warrants will now be exercisable for one post-consolidation Common Share following the payment of an adjusted exercise price of $8.00, (ii) the 2020 Warrants will be adjusted in accordance with the terms of the warrant indenture dated June 24, 2020 such that one hundred 2020 Warrants will now be exercisable for one post-consolidation Common Share following the payment of an adjusted exercise price of $5.00, and (iii) the 2018 Warrants will be adjusted in accordance with the terms of the warrant indenture dated October 23, 2018 such that one hundred 2018 Warrants will now be exercisable for one post-consolidation Common Share following the payment of an adjusted exercise price of $10.00; and (iv) the Listed Debentures will be adjusted in accordance with the terms of the debenture indenture dated June 24, 2020 such that the conversion price for each post-consolidation Common Share to be issued upon the conversion of the Listed Debentures shall be equal to $10.00.
公司就公司2021年3月16日公開發行單位發行的普通股購買權證(”2021 年認股“),公司於 2020 年 6 月 24 日公開發行單位(”2020年認股權證“),以及公司 2018 年 3 月 21 日的私募配售和 2018 年 9 月 20 日的供股(”2018年認股權證“,連同2021年認股權證和2020年認股權證,”上市認股權證“) 分別在多倫多證券交易所風險投資交易所上市交易(”TSX-V“)。2021年認股權證、2020年認股權證和2018年認股權證分別以股票代碼SUGR.WR、SUGR.WS和SUGR.WT進行交易。上市債券的交易代碼爲 SUGR.DB。由於股票合併 (i) 2021年認股權證將根據2021年3月16日認股權證契約的條款進行調整,這樣,在支付調整後的8.00美元行使價後,一百份2021年認股權證現在可以行使一股合併後的普通股;(ii) 2020年認股權證將根據2020年6月24日的認股權證契約的條款進行調整,因此現在將有一百份2020年認股權證在支付調整後的普通股後,可以行使一股合併後的普通股行使價爲5.00美元,以及(iii)2018年認股權證將根據2018年10月23日認股權證契約的條款進行調整,這樣,在支付調整後的10.00美元行使價後,一百份2018年認股權證現在可以行使一股合併後的普通股;(iv)上市債券將根據2020年6月24日的債券契約條款進行調整,這樣上市債券轉換後將發行的每股合併後普通股的轉換價格應爲等於 10.00 美元。
About Sugarbud
關於舒格巴德
"Hand-Crafted Cannabis for a New Era"
“新時代的手工製作的大麻”
Sugarbud is a consumer-driven craft cannabis company focused on the cultivation and production of superior, select-batch, craft cannabis products. Our vision and mission are to become a trusted and well-respected consumer brand renowned for providing exceptional high-quality craft cannabis products to legal markets by delighting the most discerning of cannabis consumers.
Sugarbud 是一家以消費者爲導向的精釀大麻公司,專注於種植和生產優質的精選批次精製大麻產品。我們的願景和使命是成爲一個值得信賴和備受尊敬的消費品牌,以通過取悅最挑剔的大麻消費者,向合法市場提供卓越的高品質精製大麻產品而聞名。
The Sugarbud Craft Cannabis Collection offers consumers "Hand-Crafted Cannabis for a New Era". The Company is proudly Albertan and is proud to share Western Canada's long tradition of exceptional craft cannabis with the most discerning of enthusiasts. Sugarbud strives to define the intersection of product craftsmanship, quality, and value for consumers in the Canadian craft cannabis space.
Sugarbud Craft Cannabis Collection 爲消費者提供 “新時代手工製作的大麻”。該公司自豪地是艾伯塔省,很自豪能夠與最挑剔的愛好者分享加拿大西部卓越的手工大麻的悠久傳統。Sugarbud 致力於爲加拿大手工大麻領域的消費者定義產品工藝、質量和價值的交匯點。
Sugarbud Craft Cannabis products are currently available to adult recreational consumers in the Yukon Territory, British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and nationally to registered medical patients through MendoCannabis.ca. Sugarbud products are also distributed in the Province of Quebec through ROSE LifeScience Inc.'s ("ROSE") ELEKT Cannabis brand, pursuant to a Sales, Marketing, Supply and Distribution Agreement between ROSE and the Company.
Sugarbud Craft Cannabis產品目前向育空地區、不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、曼尼托巴省、安大略省的成人休閒消費者提供,並通過MendoCannabis.ca向全國註冊的患者提供。Sugarbud 產品還通過 ROSE LifeScience Inc. 在魁北克省分銷。”s (”玫瑰“) ELEKT Cannabis品牌,根據ROSE與公司之間的銷售、營銷、供應和分銷協議。
We Take Pride.
我們引以爲豪。
We Take Our Time.
我們花點時間。
Experience The Difference.
體驗與衆不同。
CONTACTS:
John Kondrosky
Chief Executive Officer
Sugarbud Craft Growers Corp.
Phone: (604) 499-7847
E-mail: johnk@sugarbud.ca
聯繫人:
約翰·康德羅斯基
首席執行官
Sugarbud 工藝種植者公司
電話:(604) 499-7847
電子郵件:johnk@sugarbud.ca
Investor Relations Contact
Chris Moulson
Chief Financial Officer
Sugarbud Craft Growers Corp.
Tel: (778) 388-8700
E-mail: chrism@sugarbud.ca
投資者關係聯繫人
克里斯·穆爾森
首席財務官
Sugarbud 工藝種植者公司
電話:(778) 388-8700
電子郵件:chrism@sugarbud.ca
Websites:
網站:
Address: Suite 620, 634 - 6th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0S4
地址:艾伯塔省卡爾加里市西南第六大道 634 號 620 套房 T2P 0S4
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示聲明
Certain statements contained in this press release may constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance, including, but not limited to the Meeting and the Consolidation. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated", "proposed" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current beliefs or assumptions as to the outcome and timing of such future events, including, but not limited to, statements concerning the Share Consolidation and the commencement of trading on a post-consolidation basis. Such forward-looking information is subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance or developments to differ materially from those contained in the statements. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecast or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to the Company. The forward-looking information contained in this press release is made as of the date hereof and the Company is not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
本新聞稿中包含的某些陳述可能構成前瞻性信息。這些報表與未來事件或未來業績有關,包括但不限於會議和合並。使用任何 “可以”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預測”、“估計”、“提議” 等詞語以及與非歷史事實事項有關的類似表達和陳述均旨在識別前瞻性信息,並基於公司目前對此類未來事件結果和時機的看法或假設,包括但不限於有關股票合併和開始股份合併的聲明在合併後的基礎上進行交易。此類前瞻性信息存在風險和不確定性,可能導致實際業績、業績或發展與陳述中包含的業績或發展存在重大差異。在得出結論或做出前瞻性信息中列出的預測或預測時,通常會應用各種假設或因素。這些假設和因素基於公司目前掌握的信息。本新聞稿中包含的前瞻性信息自發布之日起發佈,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。由於本文包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過度依賴前瞻性信息。上述陳述明確限定了此處包含的任何前瞻性信息。
Neither the TSXV nor its regulation services provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。