Johnson Matthey announces price increase
Johnson Matthey announces price increase
LONDON, Feb. 1, 2022 /PRNewswire/ -- Johnson Matthey, a leader in sustainable technologies, has announced that portions of its chemicals and fuels and energy businesses are implementing price increases, effective immediately or as contracts permit. The need for these price increases is driven by the escalation of energy and key raw material costs, rising logistics and packaging material costs.
伦敦,2022年2月1日/美通社/--可持续技术的领先者强生马泰公司宣布，其部分化学品、燃料和能源业务正在实施涨价，立即生效或在合同允许的情况下生效。能源和关键原材料成本的上升、物流和包装材料成本的上升推动了这些价格上涨的需要。
Despite ongoing commercial excellence initiatives, it is no longer possible to continue to offset these unprecedented conditions. As the company continues to face inflationary pressures across supply chains it has become necessary to implement a price increase across the businesses by 15%.
尽管正在进行商业上的卓越计划，但不再可能继续抵消这些前所未有的条件。由于该公司继续面临整个供应链的通胀压力，因此有必要在所有业务中实施15%的涨价。
Johnson Matthey is a global leader in sustainable technologies that enable a cleaner and healthier world. With over 200 years of sustained commitment to innovation and technological breakthroughs, we improve the performance, function and safety of our customers' products. Our science has a global impact in areas such as low emission transport, pharmaceuticals, chemical processing and making the most efficient use of the planet's natural resources. Today about 15,000 Johnson Matthey professionals collaborate with our network of customers and partners to make a real difference to the world around us. For more information, visit
Johnson Matthee是可持续技术领域的全球领先者，这些技术使世界变得更清洁、更健康。凭借200多年来对创新和技术突破的持续承诺，我们提高了客户产品的性能、功能和安全性。我们的科学在低排放运输、制药、化学加工和最有效地利用地球自然资源等领域具有全球影响力。今天大约有15,000人约翰逊·马泰专业人士与我们的客户和合作伙伴网络合作，为我们周围的世界带来真正的改变。如需更多信息，请访问
Inspiring science, enhancing life
激励科学，提升生活
SOURCE Johnson Matthey
来源：约翰逊·马泰
译文内容由第三方软件翻译。