share_log

Revelation Biosciences Raises $7.76 Million in Equity Financing

Revelation Biosciences Raises $7.76 Million in Equity Financing

啟示錄生物科學公司通過股權融資籌集776萬美元
GlobeNewswire ·  2022/01/24 21:07

SAN DIEGO, Jan. 24, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Revelation Biosciences Inc. (NASDAQ: REVB) (the "Company" or "Revelation"), a clinical-stage life sciences company that is focused on the development of immunologic‑based therapies for the prevention and treatment of disease, announced today that it has entered into a definitive agreement with a leading healthcare-focused institutional investor, pursuant to which the Company agreed to sell 1,293,126 shares of Common Stock ("Shares") at a gross purchase price of $3.00 per Share. Additionally, Revelation has agreed to issue to the investor unregistered warrants to purchase up to 2,586,667 shares (the "Common Warrants"), as well as unregistered pre-funded warrants to purchase up to 1,239,541 shares (the "Pre-Funded Warrants" and together with the Common Warrants, the "Warrants") in a concurrent private placement. The Common Warrants have an exercise price of $3.29 per share, will become exercisable in six months after their date of issuance and will expire five and a half years from their date of issuance. The Pre-Funded Warrants have been funded to the amount of $3.00 with $0.0001 payable on exercise.

聖迭戈,2022年1月24日(環球通訊社)--專注於開發基於免疫學的預防和治療疾病療法的臨牀期生命科學公司啟示錄生物科學公司(納斯達克代碼:REVIB)(以下簡稱“啟示錄”)今天宣佈,它已與一家主要關注醫療保健的機構投資者達成最終協議,根據該協議,該公司同意以總收購價出售1,293,126股普通股(“股票”)。此外,公司還同意向投資者發行最多2,586,667股的非註冊認股權證(“普通權證”),以及同時私募購買最多1,239,541股的非註冊預融資權證(“預融資權證”以及與普通權證一起的“認股權證”)。普通權證的行使價為每股3.29美元,將在發行日期後的6個月內可行使,並將在發行日期起計5年半內到期。預付資金認股權證的資金總額為3美元,其中0.0001美元應在行使時支付。

The gross proceeds to Revelation, before deducting placement agent fees and other offering expenses, will be approximately $7.76 million. Revelation intends to use the net proceeds from this offering to advance its clinical and preclinical pipeline and for general working capital.

在扣除配售代理費和其他發售費用之前,披露的總收益約為776萬美元。啟示會打算利用此次發行的淨收益來推進其臨牀和臨牀前渠道,並用於一般營運資金。

The closing of the offering is expected to occur on the trading day on which all conditions to closing have been met, including stock exchange approval.

此次發行預計將在滿足所有成交條件(包括證券交易所批准)的交易日完成。

The Shares and the shares underlying the Warrants (collectively, the "Securities") are being offered in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and Regulation D promulgated thereunder and the Securities have not been registered under the Act, or applicable state securities laws. Accordingly, the Securities may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Act and such applicable state securities laws.

該等股份及認股權證相關股份(統稱“證券”)是根據1933年證券法(經修訂)第4(A)(2)節(“該法令”)及據此頒佈的D規例以私募方式發售,而該等證券並未根據該法令或適用的州證券法註冊。因此,除非有有效的註冊聲明或適用的豁免,否則不得在美國發行或出售證券,不受該法和此類適用的州證券法的註冊要求的約束。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新聞稿不應構成出售這些證券的要約或邀請購買這些證券的要約,在任何州或其他司法管轄區的任何州或其他司法管轄區,在根據任何這些州或其他司法管轄區的證券法註冊或資格登記或資格之前,也不得出售這些證券,在這些州或其他司法管轄區,此類要約、招攬或出售將是非法的。

Roth Capital Partners, LLC is acting as the exclusive placement agent for the offering.

羅斯資本合夥公司(Roth Capital Partners,LLC)將擔任此次發行的獨家配售代理。

About Revelation Biosciences Inc.

關於啟示錄生物科學公司

Revelation Biosciences, Inc. is a clinical-stage life sciences company focused on the development of immunologic-based therapies for the prevention and treatment of disease. Revelation has several product candidates in development. REVTx-99a, the lead therapeutic candidate, is an intranasal immunomodulator to prevent or treat infections caused by various respiratory viruses such as SARS-CoV-2, including its variants, influenza A and B, parainfluenza, rhinovirus, and RSV. REVTx-99b is being developed for other indications such as: allergic rhinitis and chronic nasal congestion. REVTx-200 is an intranasal immunomodulator adjunct to be used in combination with an intramuscular vaccination for more complete immunity. REVTx-200 is based on the same technology used in REVTx-99. In addition to Revelation's therapeutic pipeline, Revelation is also developing REVDx-501, a rapid home use diagnostic that can be used to detect any respiratory viral infection, regardless of virus type or strain, without the need for specialized instrumentation.

啟迪生物科學公司是一家臨牀階段的生命科學公司,專注於開發基於免疫學的預防和治療疾病的療法。啟示錄有幾款候選產品正在開發中。REVTx-99a是主要的候選治療藥物,是一種鼻腔免疫調節劑,用於預防或治療由各種呼吸道病毒引起的感染,如SARS-CoV-2,包括其變種、甲型和乙型流感、副流感、鼻病毒和呼吸道合胞病毒。REVTx-99b正在開發用於其他適應症,如:過敏性鼻炎和慢性鼻塞。REVTx-200是一種鼻腔免疫調節劑輔助劑,可與肌肉注射疫苗結合使用,以獲得更完全的免疫力。REVTx-200基於與REVTx-99相同的技術。除了啟示號的治療流水線外,啟示號還在開發REVDx-501,這是一種快速的家庭使用診斷方法,可以用來檢測任何呼吸道病毒感染,無論病毒類型或毒株,而不需要專門的儀器。

For more information on Revelation, please visit .

有關啟示錄的更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. Forward-looking statements are statements that are not historical facts. These forward-looking statements are generally identified by the words "anticipate", "believe", "expect", "estimate", "plan", "outlook", and "project" and other similar expressions. We caution investors that forward-looking statements are based on management's expectations and are only predictions or statements of current expectations and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to be materially different from those anticipated by the forward-looking statements. Revelation cautions readers not to place undue reliance on any such forward looking statements, which speak only as of the date they were made. The following factors, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: the ability of Revelation to meet its financial and strategic goals, due to, among other things, competition; the ability of Revelation to grow and manage growth profitability and retain its key employees; the possibility that the Revelation may be adversely affected by other economic, business, and/or competitive factors; risks relating to the successful development of Revelation's product candidates; the clinical utility of an increase in intranasal cytokine levels as a biomarker of viral infections; the ability to complete planned clinical studies of REVTx-99; risks relating to the successful completion of RVL-CLR01 and RVL-VRL01 clinical studies; the risk that we may not fully enroll our clinical studies or enrollment will take longer than expected; risks relating to the occurrence of adverse safety events and/or unexpected concerns that may arise from data or analysis from our clinical studies; changes in applicable laws or regulations; expected initiation of the clinical studies, the timing of clinical data; the outcome of the clinical data, including whether the results of such study is positive or whether it can be replicated; the outcome of data collected, including whether the results of such data and/or correlation can be replicated; the timing, costs, conduct and outcome of our other clinical studies; the anticipated treatment of future clinical data by the FDA, the EMA or other regulatory authorities, including whether such data will be sufficient for approval; the success of future development activities for REVTx-99 and expanded indications, REVTx-200, REVDx-501, or any other product candidates; potential indications for which product candidates may be developed; the potential impact that COVID-19 may have on Revelation's suppliers, vendors, regulatory agencies, employees and the global economy as a whole; the ability of Revelation to maintain the listing of its securities on NASDAQ; the expected duration over which Revelation's balances will fund its operations; and other risks and uncertainties described herein, as well as those risks and uncertainties discussed from time to time in other reports and other public filings with the SEC by Revelation.

本新聞稿包含修訂後的“1995年私人證券訴訟改革法案”中定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述是非歷史事實的陳述。這些前瞻性陳述通常由“預期”、“相信”、“預期”、“估計”、“計劃”、“展望”、“項目”和其他類似表述來識別。我們提醒投資者,前瞻性陳述是基於管理層的預期,僅是對當前預期的預測或陳述,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果與前瞻性陳述預期的結果大不相同。“啟示錄”告誡讀者,不要過度依賴任何此類前瞻性陳述,因為這些陳述只反映了它們發表之日的情況。除其他因素外,下列因素可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中描述的結果大不相同:由於競爭等原因,啟示會有能力實現其財務和戰略目標;啟示會增長和管理增長、盈利能力和留住關鍵員工的能力;啟示會可能受到其他經濟、業務的不利影響。, 這些風險包括:與Infoation候選產品成功開發相關的風險;作為病毒感染生物標誌物的鼻腔細胞因子水平升高的臨牀效用;完成REVTx-99計劃的臨牀研究的能力;與成功完成RVL-CLR01和RVL-VRL01臨牀研究相關的風險;我們可能無法完全登記我們的臨牀研究或登記所需的時間比預期更長的風險;與發生不良安全事件和/或意外擔憂相關的風險臨牀數據的結果,包括此類研究的結果是否為陽性或是否可以複製;收集的數據的結果,包括此類數據的結果和/或相關性是否可以複製;我們其他臨牀研究的時間、成本、行為和結果;FDA、EMA或其他監管機構對未來臨牀數據的預期處理,包括這些數據是否足以獲得批准;REVTx-99和擴大適應症、REVTx-200、REVDx-501的未來開發活動是否成功這些風險和不確定性包括:可能開發哪些候選產品的潛在跡象;新冠肺炎可能對啟迪的供應商、供應商、監管機構、員工和全球經濟產生的潛在影響;啟迪維持其證券在納斯達克上市的能力;預計啟迪的餘額將在多長時間內為其運營提供資金;以及本文所述的其他風險和不確定性,以及啟迪在提交給美國證券交易委員會的其他報告和其他公開文件中不時討論的那些風險和不確定性。

Company Contacts

公司聯繫人

Sandra Vedrick
Vice President, Investor Relations & Human Resources
Revelation Biosciences Inc.
Email: svedrick@revbiosciences.com

桑德拉·韋德里克(Sandra Vedrick)
投資者關係和人力資源部副總裁
啟示錄生物科學公司。
電子郵件:svedrick@revbiosciences.com

and

Chester Zygmont, III
Chief Financial Officer
Revelation Biosciences Inc.
Email: czygmont@revbiosciences.com

切斯特·齊格蒙特(Chester Zygmont),III
首席財務官
啟示錄生物科學公司。
電子郵件:czygmont@revbiosciences.com

Media contact:
Kristin Faulder
kristin@heurisay.com

媒體聯繫人:
克里斯汀·福爾德(Kristin Faulder)
郵箱:kristin@heurisay.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論