share_log

FireFox Gold Moves Drill to Next Promising Target: Sarvi Project, Finland

FireFox Gold Moves Drill to Next Promising Target: Sarvi Project, Finland

Firefox Gold將鑽探轉移到下一個有希望的目標:芬蘭Sarvi項目
Accesswire ·  2022/01/20 18:36

SODANKYLÄ, FINLAND / ACCESSWIRE / January 20, 2022 / FireFox Gold Corp. (TSXV:FFOX)(OTCQB:FFOXF) ("FireFox" or the "Company") is pleased to announce that the winter drilling program is progressing as planned with approximately 3,800 metres drilled to date on three separate projects. The Company is now set to begin its first drilling at the Sarvi Project, which adjoins Rupert Resources' Area 1 property. The first phase of diamond drilling at Sarvi is slated to start before the end of January and will include up to 500m in the northwestern portion of the project, where trenching and base-of-till (BOT) sampling have identified several gold and multielement anomalies. There is an ongoing BOT sampling program at Sarvi and results are not yet available for the southern and eastern portions of the property (see Figure 1: The Company expects to bring the drill rig back to Sarvi during the second quarter for an estimated 2,000 metres of additional drilling.

索丹基爾,芬蘭/ACCESSWIRE/2022年1月20日/火狐黃金公司(多倫多證券交易所股票代碼:FFOX)(場外交易市場代碼:FFOXF)(以下簡稱“火狐”或“公司”)高興地宣佈,冬季鑽探計劃正在按計劃進行,迄今已在三個獨立的項目中鑽探了約3800米。該公司現在開始在Sarvi項目進行第一次鑽探,該項目毗鄰Rupert Resources的1區物業。Sarvi鑽石鑽探的第一階段定於明年1月底之前開始,將包括該項目西北部長達500米的鑽探,在那裏,挖溝和耕作基地(BOT)採樣發現了幾個金和多元素異常。Sarvi正在進行機器人採樣計劃,目前還沒有該物業南部和東部的結果(見圖1:該公司預計在第二季度將鑽機帶回Sarvi進行大約2000米的額外鑽探。

Carl Löfberg, President and CEO of FireFox, commented, "Our winter drill program is going very well so far. In fact, for the first time in FireFox's history we have a core rig operating at the same time as two base-of-till drilling rigs. We have already drilled three of our four permitted projects and are now advancing towards the first drilling on our Sarvi Project. Our integrated interpretation of geophysics, mapping, BOT sampling, and new trenching data has dramatically improved our understanding of the geology and targets at Sarvi. Our team believes that the southern portion of the Sarvi Project occupies a similar geologic setting to Rupert's Area 1 Project, so this is a very exciting time in the company's short history."

火狐總裁兼首席執行官卡爾·勒夫伯格(Carl Löfberg)評論説,他説:“到目前為止,我們的冬季演練項目進行得非常順利。事實上,在火狐的歷史上,我們第一次有了一個核心鑽機和兩個耕作基座鑽機同時作業。我們已經鑽探了我們四個許可項目中的三個,現在正在推進我們Sarvi項目的第一個鑽探。我們對地球物理、測繪、BOT採樣和新的挖溝數據的綜合解釋極大地提高了我們對Sarvi的地質和目標的理解。我們團隊認為,Sarvi項目的南部與魯珀特的一區項目所處的地質環境相似,因此這是該公司短暫歷史上非常令人興奮的時刻。“

The Sarvi Project is part of the Company's large land package covering part of the Kittilä Suite of volcanic rocks in the Central Lapland Greenstone Belt. The project is centred on the Sarvi exploration permit, and also includes the Sarvi-2 tenement to the north and Keulakko to the west. The Company was recently granted exploration permits for the latter two properties, expanding its ability to conduct mechanized exploration and drilling across all three properties, a total of 21 km2.

Sarvi項目是該公司大型土地項目的一部分,覆蓋了拉普蘭綠巖帶中部的KittiläSuite火山巖的一部分。該項目以Sarvi勘探許可證為中心,還包括北部的Sarvi-2公寓和西部的Keulakko。該公司最近獲得了後兩處房產的勘探許可證,擴大了在所有三處房產進行機械化勘探和鑽探的能力,總共21公里2.

Sarvi Work Program and Results to Date

SARVI工作計劃和迄今取得的成果

FireFox conducted an airborne magnetic survey covering the Sarvi area in 2020. The processing and interpretation of these data identified several possible NW-SE trending structures that intersect E-W and NE-SE trending major structures that appear to be earlier. These structures define some major lithologic contacts and also crosscut the dominantly mafic volcanic terrane. The later crosscutting structures may be part of the so called D3 event, or third stage of deformation, which has been linked to major gold mineralizing events in Lapland. Comparable structural settings have been reported at Rupert Resources' Area 1 target to the south, where several significant gold occurrences have been discovered recently (See Figure 1 on Rupert Resources' news release dated January 18th, 2022).

火狐在2020年進行了一次覆蓋薩爾維地區的機載磁力調查。對這些資料的處理和解釋確定了幾個可能的NW-SE向構造,它們與似乎較早的東西向和NE-SE向主要構造相交。這些構造確定了一些主要的巖性接觸,也橫切了以鎂鐵質為主的火山地體。後期的橫切構造可能是所謂的D3事件或變形的第三階段的一部分,該事件與拉普蘭的主要金礦成礦事件有關。據報道,Rupert Resources在南部的1區目標也有類似的構造環境,最近在那裏發現了幾個重要的金礦牀(參見Rupert Resources於2022年1月18日發佈的新聞稿中的圖1)。

FireFox cautions that proximity to a discovery or mineral resource, does not ensure that mineralization will occur on FireFox's property, and if mineralization does occur, that it will occur in sufficient quantity or grade that would result in an economic extraction scenario.

火狐告誡説,靠近發現或礦產資源並不能保證火狐的財產會發生礦化,如果確實發生了礦化,它會以足夠的數量或品位出現,從而導致經濟上的開採情景。

In early 2021, Firefox followed up with a more detailed ground magnetic survey to better delineate these structural targets. In addition, exploration trenching and an ongoing BOT sampling program have identified anomalies that are often coincident with key structural features and may be related to the D3 event.

2021年初,火狐隨後進行了一次更詳細的地面磁力調查,以更好地勾勒出這些結構性目標。此外,勘探海溝和正在進行的機器人採樣計劃發現了一些異常,這些異常往往與關鍵的構造特徵重合,可能與D3事件有關。

During reconnaissance geologic mapping and rock sampling, the Firefox team identified an area in the northwest of the Sarvi permit with thin overburden and anomalous results from rock chip and till sampling. A total of eight trenches spanning 475m were excavated, mapped, and sampled on this target. The trenching campaign exposed a volcano-sedimentary unit including significant thicknesses of graphite schist. FireFox geologists collected 169 channel/chip samples and 73 grab samples from the trenches. Most anomalous gold samples were hosted within graphitic schist, with the highest interval averaging 0.23 g/t gold over 18m (including 10m averaging 0.31 g/t gold). The anomalous gold was correlated with elevated arsenic, silver, copper, molybdenum, and other elements. The team recorded detailed information on the geology, alteration, veining, and structures from the trenches that will guide future drill targeting on these gold anomalies.

在勘察地質填圖和巖石採樣過程中,火狐團隊在Sarvi許可證的西北部發現了一個覆蓋層薄、巖屑和TIL採樣結果異常的地區。在這一目標上,總共挖掘、繪製和取樣了8條跨度為475米的戰壕。海溝運動暴露了一個火山沉積單元,其中包括相當厚的石墨片巖。火狐地質學家從戰壕中收集了169個通道/芯片樣本和73個抓取樣本。大多數異常金樣品賦存於石墨片巖中,最高間隔為18m以上,平均為0.23g/t金(其中10m平均為0.31g/t金)。異常金與砷、銀、銅、鉬等元素的升高有關。研究小組記錄了有關地質、蝕變、脈絡和海溝構造的詳細信息,這些信息將指導未來針對這些金礦異常的鑽探。

Firefox has also completed roughly one third of the planned stage 1 BOT sampling program at Sarvi. To date, the Company has collected approximately 1,200 BOT samples, of which 769 analytical results have been received, mostly in the northwest portion of the project. The program will continue across the property and with infill BOT sampling on closer spacing around the emerging targets in the northwest. So far, the BOT results have returned potentially significant anomalies in gold, silver, arsenic, antimony, copper, molybdenum, bismuth, tellurium, and other elements. The team continues to receive results from the lab on a regular basis, so analysis and interpretation remains preliminary. However, the anomalous results occur in clusters, often associated with interpreted structures and geologic contacts from the geophysics.

火狐還在Sarvi完成了計劃中的第一階段機器人抽樣計劃的大約三分之一。到目前為止,該公司已經收集了大約1200個BOT樣本,其中769個分析結果已經收到,大部分在項目的西北部。該計劃將繼續在整個物業和填充機器人採樣在更小的間隔週圍的新興目標在西北部。到目前為止,BOT結果已經返回了金、銀、砷、銻、銅、鉬、鉍、碲和其他元素的潛在顯著異常。該團隊繼續定期收到實驗室的結果,因此分析和解釋仍然是初步的。然而,異常結果是成簇出現的,通常與解釋的構造和地球物理的地質接觸有關。

Winter Drill Program Update

冬季演習計劃更新

As announced on November 11, 2021, FireFox completed the first pass of the phase 5 drilling program at its 100%-held Mustajärvi Gold Project, including 1,694 metres in four holes. Since then, an additional two holes have been completed, totaling 624 metres.

正如2021年11月11日宣佈的那樣,火狐在其100%控股的Mustajärvi Gold Project完成了第五階段鑽探計劃的第一次通過,包括在四個洞中鑽出1694米。自那以後,又完成了兩個洞,總計624米。

In November and December, FireFox drilled 1,113 metres in 5 drill holes at the Utsamo Prospect, northern Jeesiö Project. The Utsamo drilling was based primarily on the gold and multielement BOT anomalies reported in the October 26, 2021 news release. FireFox plans to continue BOT sampling at Utsamo to delineate additional drill targets associated with the complex structural setting there.

去年11月和12月,火狐在傑西項目北部的烏薩莫展望項目(Utsamo Prospect)的5個鑽孔中鑽了1113米。Utsamo鑽探主要基於2021年10月26日新聞稿中報道的黃金和多元素BOT異常。火狐計劃繼續在烏薩莫進行機器人採樣,以勾勒出與那裏複雜的結構設置相關的額外鑽探目標。

Less than 10 kilometres to the southwest of Utsamo, FireFox also completed two additional scout drill holes totaling 400m at the Saittavaara Prospect, also within the large Jeesiö Project. This target was drilled for the first time earlier in 2021 and yielded gold mineralization of more than 0.9 g/t in two of three holes, as reported on August 3rd.

在烏薩莫西南不到10公里處,火狐還在Saittavaara Prospect完成了兩個總長400米的額外偵察鑽孔,也是在大型Jeesiö項目內。據8月3日報道,這一目標在2021年早些時候首次鑽探,在三個洞中的兩個洞中發現了超過0.9克/噸的金礦化。

Assays and interpretation are pending for all drill holes.

所有鑽孔的化驗和解釋都在等待中。

Methodology & Quality Assurance

方法論與質量保證

BOT sampling targets the basal till and bedrock interface using a percussion drill mounted on a tracked vehicle. FireFox geologists supervised sampling procedures and maintained chain of custody according to best industry practice and with due attention to quality assurance and quality control. The BOT program includes collection of field duplicates and insertion of certified reference materials and blank samples into the laboratory submittals. FireFox team members transported the rock samples to an ALS sample prep lab in Sodankylä and BOT samples to the ALS sample prep lab in Outokumpu.

機器人取樣使用安裝在履帶式車輛上的衝擊鑽機,瞄準底部耕作和基巖界面。火狐地質學家根據最佳行業實踐監督採樣程序並維護保管鏈,並對質量保證和質量控制給予應有的關注。BOT計劃包括收集現場複製品,並在實驗室提交的材料中插入經過認證的標準物質和空白樣本。火狐團隊成員將巖石樣本運送到Sodankylä的肌萎縮側索硬化症樣本準備實驗室,並將機器人樣本運送到烏託昆普的肌萎縮側索硬化症樣本準備實驗室。

The lab dried (60° C) and screened the till samples to -180 µm and analyzed them by the AuME-TL43 method, utilizing an aqua regia digestion with an ICP-MS finish. Bedrock samples, including grab samples, channel samples and chip samples were dried and crushed to -2 mm, split and pulverized into 1kg pulps, before being shipped to a facility in Ireland for gold by fire assay of 50 gm aliquots with AAS finish (method Au-AA24). Other elements, altogether 48, were measured after four-acid digestion by ICP-AES and ICP-MS (method ME-MS61). ALS Laboratories is a leading international provider of assay and analytical data to the mining industry. All ALS geochemical hub laboratories, including the Irish facility, are accredited to ISO/IEC 17025:2017 for specific analytical procedures.

實驗室將收割機樣品乾燥(60°C),篩選至-180µm,採用AUME-TL43方法,採用王水消解和ICP-MS完成分析。基巖樣品,包括抓鬥樣品、渠道樣品和芯片樣品,被幹燥並粉碎到-2毫米,分裂並粉碎成1公斤紙漿,然後用AAS光潔度對50克等分進行火法分析,運往愛爾蘭的設施提金(方法Au-AA24)。其餘48種元素經四酸消化後,用ICP-AES和ICP-MS測定(ME-MS61法)。ALS實驗室是向採礦業提供化驗和分析數據的領先國際供應商。所有肌萎縮側索硬化症地球化學中心實驗室,包括愛爾蘭設施,都通過了國際標準化組織/國際電工委員會17025:2017年的認證,以執行具體的分析程序。

No QA/QC issues were identified from a review of the analytical data discussed herein.

通過對本文討論的分析數據的審查,未發現任何QA/QC問題。

Patrick Highsmith, Certified Professional Geologist (AIPG CPG # 11702) and director of the Company, is a qualified person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Highsmith has helped prepare, review and approve the technical information in this news release.

帕特里克·海史密斯,註冊專業地質學家(AIPG CPG#11702),公司董事,符合National Instrument 43-101定義的合格人員。海史密斯先生幫助準備、審查和批准了本新聞稿中的技術信息。

About FireFox Gold Corp.

火狐黃金公司簡介

FireFox Gold Corp is listed on the TSX Venture Stock Exchange under the ticker symbol FFOX. FireFox also trades on the OTCQB Venture Market Exchange in the US under the ticker symbol FFOXF. The Company has been exploring for gold in Finland since 2017 where it holds a huge portfolio of prospective ground.

火狐黃金公司在多倫多證券交易所創業板上市,股票代碼為FFOX。火狐還在美國OTCQB風險市場交易所(OTCQB Venture Market Exchange)交易,股票代碼為FFOXF。自2017年以來,該公司一直在芬蘭勘探黃金,在芬蘭擁有巨大的潛在礦場投資組合。

Finland is one of the top mining investment jurisdictions in the world as indicated by its multiple top-10 rankings in recent Fraser Institute Surveys of Mining Companies. Having a strong mining law and long mining tradition, Finland remains underexplored for gold. Recent exploration results in the country have highlighted its prospectivity, and FireFox is proud to have a Finland based CEO and technical team.

芬蘭是世界上最大的礦業投資管轄區之一,最近弗雷澤研究所(Fraser Institute)對礦業公司的調查顯示,芬蘭多次躋身前10名。芬蘭擁有強大的採礦法和悠久的採礦傳統,黃金勘探仍然不足。最近在芬蘭的勘探結果突顯了它的前景,火狐為擁有芬蘭的首席執行官和技術團隊而感到自豪。

For more information, please refer to the Company's website and profile on the SEDAR website at .

欲瞭解更多信息,請參閲公司網站和SEDAR網站上的簡介,網址為:。

On behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

"Carl Löfberg"
Chief Executive Officer

“卡爾·勒夫伯格”
首席執行官

CONTACT:

聯繫方式:

FireFox Gold Corp.
Email: info@firefoxgold.com
Telephone: +1-778-938-1994

火狐黃金公司(Firefox Gold Corp.)
電子郵件:info@firefoxgold.com
電話:+1-778-938-1994

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

The information herein contains forward looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include changes in world commodity markets, equity markets, the extent of work stoppage and economic impacts that may result from the COVID 19 virus, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government and changes to regulations affecting the mining industry.

本文中的信息包含前瞻性陳述,這些陳述會受到許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致實際結果與我們的前瞻性陳述中預期的大不相同。可能導致這種差異的因素包括世界大宗商品市場、股票市場的變化、COVID 19病毒可能導致的停工程度和經濟影響、與採礦業相關的材料的成本和供應、政府的更迭以及影響採礦業的法規的變化。

Forward-looking statements in this release may include statements regarding: the intent to conduct additional drilling; the belief as to the location of the most prospective gold targets; the location of targets for future drill programs; and the current and future work program, including the extent and nature of exploration to be conducted in 2022. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary.

本新聞稿中的前瞻性陳述可能包括有關以下方面的陳述:進行額外鑽探的意圖;對最具前景的金礦目標位置的信念;未來鑽探計劃的目標位置;以及當前和未來的工作計劃,包括2022年進行的勘探範圍和性質。儘管我們相信我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但結果可能會有所不同。

The forward-looking statements contained herein represent the expectations of FireFox as of the date of dissemination and, accordingly, are subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon this information as of any other date. FireFox does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

本文中包含的前瞻性陳述代表了Firefox在發佈之日的期望,因此在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性陳述,也不應依賴截至任何其他日期的這些信息。除非根據適用法律的要求,否則Firefox不承諾在任何特定時間更新此信息。

SOURCE: FireFox Gold Corp.

資料來源:火狐黃金公司(Firefox Gold Corp.)


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論