share_log

Revival Gold Announces $10 Million Non-Brokered Private Placement Financing

Revival Gold Announces $10 Million Non-Brokered Private Placement Financing

復興黃金宣佈1000萬美元非經紀私募融資
GlobeNewswire ·  2022/01/14 20:36

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播

TORONTO, Jan. 14, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Revival Gold Inc. (TSXV: RVG, OTCQB: RVLGF) ("Revival Gold" or the "Company"), announces a non-brokered private placement of 15,000,000 units (the "Units") at $0.65 per Unit (the "Issue Price") for gross proceeds of up to $9,750,000 (the "Financing"). Each Unit will consist of one (1) common share (each a "Common Share") of the Company and one half of one (0.5) common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each whole Warrant is exercisable into one (1) Common Share at a price of $0.90 at any time for a period of twenty-four (24) months following the closing of the Financing.

多倫多,2022年1月14日(環球通訊社)復興l 黃金 Inc. (TSXV: RVG, OTCQB: RVLGF)復興金(“復活黃金”或“本公司”)宣佈以每單位0.65美元(“發行價”)非經紀私募方式配售15,000,000個單位(“該等單位”),總收益最高達9,750,000美元(“融資”)。每個單位將由一(1)股本公司普通股(每股“普通股”)和一(0.5)股普通股認購權證(每份完整認股權證,即“認股權證”)的一半組成。在融資結束後的二十四(24)個月內,每份完整認股權證可隨時以0.90美元的價格行使為一(1)股普通股。

"With this Financing we are very pleased to welcome deep value institutional investor, Donald Smith Value Fund, LP, as a new cornerstone shareholder and position Revival Gold for the Company's next phase of growth," said Hugh Agro, President & CEO.

總裁兼首席執行官休·阿格羅説:“通過這筆融資,我們非常高興地歡迎深度價值機構投資者唐納德·史密斯價值基金公司成為新的基石股東,併為公司下一階段的增長持有復興黃金公司的頭寸。”

The Financing will include an over-allotment option (the "Over-Allotment Option") pursuant to which the Company may offer for sale up to an additional 3,000,000 Units at the Issue Price, exercisable in whole or in part at any time up to the closing of the Financing. If the Over-Allotment Option is fully exercised, the total gross proceeds of the Financing would be approximately $11,700,000. Closing is expected on or about January 25th, 2022.

融資將包括超額配股權(“超額配股權”),據此,本公司可按發行價額外發售最多3,000,000個單位,可在融資結束前隨時全部或部分行使。如果超額配售選擇權得到充分行使,融資的總收益將約為11700000美元。交易預計在1月25日左右完成。, 2022.

The Company may pay finders fees to eligible finders in connection with the Financing in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). Net proceeds of the Financing will be used for further exploration and development of the Company's Beartrack-Arnett Gold Project located in Idaho, USA and for general corporate purposes.

本公司可根據多倫多證券交易所創業板(“聯交所”)的政策,向符合資格的發現者支付與融資相關的發起人費用。融資所得款項淨額將用於公司位於美國愛達荷州的BearTrack-Arnett Gold Project的進一步勘探和開發,以及用於一般企業用途。

The securities issuable pursuant to the Financing will be subject to a four month and one-day statutory hold period in accordance with applicable securities laws. The Financing is subject to the receipt of all necessary regulatory approvals, including the approval of the Exchange. All dollar amounts including the symbol "$", are expressed in Canadian dollars.

根據適用的證券法,根據融資可發行的證券將受到四個月零一天的法定持有期的限制。融資還需獲得所有必要的監管批准,包括交易所的批准。所有美元金額(包括符號“$”)均以加元表示。

The securities offered pursuant to the Financing have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any U.S. state security laws, and may not be offered or sold in the United States without registration under the U.S. Securities Act and all applicable state securities laws or compliance with requirements of an applicable exemption therefrom. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

根據融資提供的證券尚未、也不會根據修訂後的1933年“美國證券法”(“美國證券法”)或任何美國州安全法註冊,未根據“美國證券法”和所有適用的州證券法註冊或遵守適用豁免的要求,不得在美國發行或銷售。本新聞稿不應構成在美國出售或徵求購買證券的要約,也不應在任何司法管轄區出售這些證券,因為在任何司法管轄區,此類出售、招攬或出售都將是非法的。

About Revival Gold Inc.

關於復興黃金公司

Revival Gold Inc. is a growth-focused gold exploration and development company. The Company is advancing the Beartrack-Arnett Gold Project located in Idaho, USA.

Revival Gold Inc.是一家專注於增長的黃金勘探和開發公司。該公司正在推進位於美國愛達荷州的BearTrack-Arnett黃金項目。

Beartrack-Arnett is the largest past-producing gold mine in Idaho. A Preliminary Economic Assessment has been completed for a first phase restart of heap leach operations to produce 72,000 ounces of gold per year over an initial seven-year mine life at an AISC of $1,057 per ounce of gold. Meanwhile, exploration continues, focused on expanding the current Indicated Mineral Resource of 36.6 million tonnes at 1.15 g/t gold containing 1.36 million ounces of gold and Inferred Mineral Resource of 47.1 million tonnes at 1.08 g/t gold containing 1.64 million ounces of gold. The mineralized trend at Beartrack extends for over five kilometers and is open on strike and at depth. Mineralization at Arnett is open in all directions.

BearTrack-Arnett是愛達荷州最大的過去生產的金礦。堆浸作業第一階段重啟的初步經濟評估已完成,在最初七年的礦山壽命內每年生產72,000盎司黃金,AISC為每盎司黃金1,057美元。與此同時,勘探仍在繼續,重點是擴大目前指示礦產資源量3,660萬噸,含黃金1.15克/噸,含黃金136萬盎司;推斷礦產資源量4,710萬噸,含金1.08g/噸,含金164萬盎司。BearTrack的礦化趨勢延伸超過5公里,在走向和深度上都是開放的。阿內特的礦化是四面八方開放的。

For further details, including key assumptions, parameters and methods used to estimate the Mineral Resources, and data verification, please see the Company's NI 43-101 compliant technical report titled, "Preliminary Economic Assessment of the Heap Leach Operation on the Beartrack Arnett Gold Project, Lemhi County, Idaho, USA – NI 43-101 Technical Report", dated December 17th, 2020.

有關更多細節,包括用於估算礦產資源量的主要假設、參數和方法,以及數據驗證,請參閲該公司12月17日發佈的符合NI 43-101標準的技術報告,標題為《美國愛達荷州萊米縣BearTrack Arnett金礦項目堆浸作業的初步經濟評估-NI 43-101技術報告》(NI 43-101 Technology Report),標題為《美國愛達荷州萊姆希縣BearTrack Arnett金礦項目堆浸作業的初步經濟評估--NI 43-101技術報告》, 2020.

Additional disclosure including the Company's financial statements, technical reports, news releases and other information can be obtained at  or on SEDAR at .

其他披露信息,包括公司的財務報表、技術報告、新聞稿和其他信息,可在SEDAR或在SEDAR上獲得,網址為:。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Hugh Agro, President & CEO or Melisa Armand, Investor Relations
Telephone: (416) 366-4100 or Email: info@revival-gold.com

休·阿格羅(Hugh Agro),投資者關係總裁兼首席執行官梅麗莎·阿曼德(Melisa Armand)
電話:(416)366-4100或電子郵件:info@revival-gold.com

Cautionary Statement

警示聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. Technical information in this news release has been reviewed and approved by Steven T. Priesmeyer, C.P.G., Vice President Exploration, Revival Gold Inc., and Mr. Rodney A. Cooper, P.Eng., a consultant to the Company, Qualified Persons within the meaning of National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本新聞稿中的技術信息已由Revival Gold Inc.勘探副總裁Steven T.Priesmeyer,C.P.G.和公司顧問Rodney A.Cooper,P.Eng,National Instrument 43-101所指的合格人員審查和批准-礦產項目信息披露標準.

This News Release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company, or management, expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, the intention to complete the Offering and the expected expenditure of the proceeds of the Offering, and the Company's intentions regarding its objectives, goals or future plans and statements. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to: the inability to obtain the necessary regulatory approvals from the applicable securities regulators or obtain the approval of the TSXV in connection with the Offering; the inability to complete the Offering on the terms as announced or at all and/or the occurrence of a material adverse change, disaster, change of law or other failure to satisfy the conditions to closing of the Offering; the inability of the Company to apply the use of proceeds from the Offering as anticipated;, the Company's ability to predict or counteract the potential impact of COVID-19 coronavirus on factors relevant to the Company's business, failure to identify additional mineral resources, failure to convert estimated mineral resources to reserves with more advanced studies, the inability to eventually complete a feasibility study which could support a production decision, the preliminary nature of metallurgical test results may not be representative of the deposit as a whole, delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals, political risks, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, changes in equity markets, inflation, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices, delays in the development of projects, capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether because of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

本新聞稿包括一些不包含歷史事實的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括公司或管理層預計將出現的情況或結果。前瞻性陳述可以用“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”或“計劃”等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設,涉及未來的事件和條件,因此它們本身就包含固有的風險和不確定因素。雖然這些陳述是基於公司目前掌握的信息,但公司不能保證實際結果符合管理層的期望。前瞻性信息涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息明示或暗示的情況大不相同。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於完成發售的意圖和發售收益的預期支出,以及公司對其目的、目標或未來計劃和聲明的意圖。可能導致實際結果與此類前瞻性信息大不相同的因素包括但不限於:無法獲得適用證券監管機構與發行相關的必要監管批准或獲得多倫多證券交易所的批准;無法按所宣佈的條款或根本不能完成發行;和/或發生重大不利變化、災難。, 法律變更或其他不符合募集結束前條件的;公司不能按預期使用募集資金;這些不確定性因素包括:公司預測或抵消新冠肺炎冠狀病毒對與公司業務相關因素的潛在影響的能力;未能查明更多的礦產資源;未能通過更深入的研究將估計的礦產資源轉換為儲量;無法最終完成可支持生產決策的可行性研究;冶金測試結果的初步性質可能不能代表整個礦牀;延遲獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他項目批准;政治風險;與未來所需融資的可用性和成本有關的不確定性;股權的變化這些風險包括:匯率變化、大宗商品價格波動、項目開發延遲、資本、運營和回收成本與估計值有很大差異,以及礦產勘探和開發行業涉及的其他風險,以及公司在提交給SEDAR的公開文件中陳述的那些風險。儘管公司認為在準備本新聞稿中的前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些信息,因為這些信息僅適用於本新聞稿發佈之日,並且不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生或根本不會發生。除法律要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是因為新信息、未來事件還是其他原因。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論