share_log

Press Release: Samsara Luggage Powers Next Phase of Growth with Secured Capital Raise from Yorkville Capital

Press Release: Samsara Luggage Powers Next Phase of Growth with Secured Capital Raise from Yorkville Capital

新聞稿:Samsara行李箱通過從Yorkville Capital籌集擔保資本推動下一階段的增長
Dow Jones Newswires ·  2021/12/20 23:55

Samsara Luggage Powers Next Phase of Growth with Secured Capital Raise from Yorkville Capital

Samsara行李箱通過約克維爾資本的擔保融資推動下一階段的增長

Samsara Luggage is revamping its branding and marketing assets in preparation for the launch of its new product line in early 2022.

Samsara箱包正在改造其品牌和營銷資產,為2022年初推出新產品線做準備。

PR Newswire

美通社

NEW YORK, Dec. 20, 2021

紐約,2021年12月20日

NEW YORK, Dec. 20, 2021 /PRNewswire/ -- Samsara Luggage (OTCQB: SAML), maker of innovative travel products, today announced that it has secured a new capital raise from a fund managed by Yorkville Advisors Global, LP that will enable the company to continue with its R&D and marketing efforts that includes fresh digital assets for its new product line scheduled to launch in early 2022. Samsara has used its established supply chain capabilities to maneuver through the ongoing disruptions that have created a shortage of products in the marketplace. The company's new collection will again bring together relevant technology with functional design that will allow consumers more agency while traveling.

亞洲網紐約2021年12月20日電創新旅遊產品製造商Samsara Box(場外交易市場代碼:SAML)今天宣佈,它已從約克維爾顧問全球公司(Yorkville Advisors Global LP)管理的一個基金獲得新的資金籌集,這將使該公司能夠繼續其研發和營銷工作,其中包括計劃於2022年初推出的新產品線的新數字資產。Samsara利用其已建立的供應鏈能力,在造成市場產品短缺的持續中斷中游刃有餘。該公司的新系列將再次將相關技術與功能設計結合在一起,讓消費者在旅行時有更多的代理。

"We are thrilled to continue our partnership with Samsara Luggage as they expand their e-commerce and marketing initiatives," says Matthew Beckman, a member of Yorkville Advisors Global, LP. "We look forward to working with management during the upcoming launch of the new products and into the future."

約克維爾顧問全球公司(Yorkville Advisors Global,LP)成員馬修·貝克曼(Matthew Beckman)説:“我們很高興能繼續與Samsara箱包公司合作,因為他們正在擴大他們的電子商務和營銷計劃。”我們期待着在即將推出的新產品期間和未來與管理層合作。“

"We are excited about the opportunities ahead," says Atara Dzikowski, Co-founder & CEO of Samsara Luggage. "Securing additional capital will support our growth strategy and will help us focus on unlocking greater value for our shareholders. We have made considerable progress this year despite the adverse conditions in the global marketplace. Our team is eager to unveil the innovative product line and new marketing assets that we have been working on to wow consumers and strengthen the company's position in the industry."

Samsara箱包公司的聯合創始人兼首席執行官阿塔拉·齊科夫斯基説:“我們對未來的機遇感到興奮。”“獲得更多資本將支持我們的增長戰略,並將幫助我們專注於為股東釋放更大的價值。儘管全球市場形勢不利,我們今年還是取得了相當大的進展。我們的團隊渴望推出我們一直致力於令消費者驚歎的創新產品線和新的營銷資產,並加強公司在行業中的地位。”

Samsara's Next Gen smart carry-on was received with enthusiasm and anticipation by the press after its unveiling at the 2020 Consumer Electronics Show (CES). The company's newest collection has since evolved to adapt to the changing travel landscape despite the interruptions to the global supply chain.

Samsara的下一代智能隨身攜帶在2020年消費電子展(CES)上亮相後,受到了媒體的熱情和期待。儘管全球供應鏈中斷,但該公司的最新系列自那以來一直在進化,以適應不斷變化的旅遊格局。

About Samsara Luggage:

關於輪迴行李:

Samsara Luggage, Inc. ("Samsara Luggage" or the "Company") (OTCQB: SAML) is a global smart luggage and smart travel brand with a deep belief in creating a world where travel isn't a hassle, but rather an effortless experience.  By combining smart features, including Internet of Things (IoT) technology, innovative design and quality materials, Samsara is dedicated to transforming the travel industry with its products. Samsara Luggage unveiled its Next Generation smart carry-on at the 2020 CES. The Next Generation is the first to market Wi-Fi Hotspot technology for travelers to access a secured network globally.

Samsara行李箱公司(“Samsara行李箱”或“公司”)(場外市場代碼:SAML)是一家全球性的智能行李箱和智能旅行品牌,堅信創造一個旅行不是麻煩,而是一種輕鬆體驗的世界。通過結合物聯網(IoT)技術、創新設計和優質材料等智能功能,Samsara致力於用其產品改變旅遊業。Samsara行李箱在2020年CES上發佈了下一代智能隨身行李。下一代是第一個將Wi-Fi熱點技術推向市場,讓旅行者在全球範圍內訪問安全網絡的公司。

In response to the coronavirus pandemic Samsara Luggage launched the Smart Weekender Nano Bag, an overnight travel bag treated with a layer of bacteriostatic nanotechnology protection that prevents colonies of bacteria from developing on the fabric. Samsara Luggage also launched Essentials by Samsara, during the pandemic, a safety kit providing commuters with a new layer of safety with protective items.

為了應對冠狀病毒大流行,Samsara箱包推出了Smart Weekender Nano包,這是一款過夜旅行包,經過一層抑菌納米技術保護,防止細菌在面料上生長。在疫情爆發期間,Samsara行李還推出了Essentials by Samsara,這是一款安全套件,為通勤者提供了新的安全層和防護物品。

Samsara launched Sarah & Sam, a fashion and lifestyle collection in the fourth quarter of the 2020 fiscal year. Sarah & Sam is a part of Samsara Direct, a new business model initiated in response to the travel restrictions enforced due to the coronavirus pandemic. Samsara Direct leverages the company's established digital assets and manufacturing and fulfillment supply chain capabilities to offer additional consumer products that respond to the changing needs of the market.

Samsara在2020財年第四季度推出了時尚和生活方式系列Sarah&Sam。Sarah&Sam是Samsara Direct的一部分,Samsara Direct是一種新的商業模式,旨在應對由於冠狀病毒大流行而實施的旅行限制。Samsara Direct利用該公司已建立的數字資產以及製造和履行供應鏈能力,提供更多的消費產品,以響應市場不斷變化的需求。

Forward-Looking Statements:

前瞻性陳述:

All statements other than statements of historical facts contained in this press release are "forward-looking statements," which may often, but not always, be identified by the use of such words as "expects," "anticipates," "intends," "estimates," "plans," "potential," "possible," "probable," "believes," "seeks," "may," "will," "should," "could" or the negative of such terms or other similar expressions. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements. These factors include uncertainties as to the Company's international manufacturing and supply chain, market acceptance of the Company's smart luggage, successfully implementing the Company's growth strategy, dependence on key Company personnel, changes in economic conditions, competition and other risks including, but not limited to, those described from in the Company's Annual Report on Form 10-K, filed with the Securities and Exchange Commission on March 30, 2021 (the "SEC"), and other filings and submissions with the SEC. These forward-looking statements speak only as of the date hereof and the Company disclaims any obligations to update these statements except as may be required by law. The Company intends that all forward-looking statements be subject to the safe-harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

本新聞稿中除有關歷史事實的陳述外的所有陳述都是“前瞻性陳述”,這些陳述經常但不總是通過使用諸如“預期”、“預期”、“打算”、“估計”、“計劃”、“可能”、“相信”、“尋求”、“可能”、“將”、“應該”、“可能”、“可能”或其他類似表述的否定詞來識別。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定因素和其他因素可能導致實際結果、業績或成就與此類陳述明示或暗示的大不相同。這些因素包括公司國際製造和供應鏈的不確定性、市場對公司智能行李箱的接受程度、公司增長戰略的成功實施、對公司關鍵人員的依賴、經濟條件的變化、競爭和其他風險,包括但不限於公司在2021年3月30日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告(“美國證券交易委員會”)中描述的風險,以及提交給美國證券交易委員會的其他文件和文件。這些前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日發表,除非法律要求,否則公司不承擔任何更新這些陳述的義務。該公司打算所有前瞻性陳述均受“1995年私人證券訴訟改革法”的安全港條款約束。

Share on twitter

在Twitter上分享

Share on linkedin

在LinkedIn上分享

View original content:

查看原創內容:

SOURCE Samsara Luggage Inc

來源:Samsara行李公司

/CONTACT: Eva Fattahi, 347-839-0993, eva@samsaraluggage.com

聯繫人:伊娃·法塔希(Eva Fattahi)電話:347-839-0993電子郵件:eva@samsaraluggage.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論