share_log

Elvictor Group Inc. Provides Corporate Strategy Update

Elvictor Group Inc. Provides Corporate Strategy Update

Elvictor Group Inc.提供企業戰略更新
GlobeNewswire ·  2021/12/01 21:40

NEW YORK, Dec. 01, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Elvictor Group, Inc. (OTC Pink: ELVG) ("Elvictor" or the "Company") following the filing of its financial and operating results for the third quarter ended September 30, 2021 on November 15, 2021, provided today the following update on its corporate strategy. The Company's Financial Statements are available on the Company's website at www.elvictorgroup.com and www.sec.com.

紐約,2021年12月1日(環球通訊社)--Elvictor Group,Inc.(場外交易代碼:ELVG)(以下簡稱“Elvictor”或“公司”)繼2021年11月15日提交了截至2021年9月30日的第三季度財務和經營業績後,今天提供了有關其公司戰略的以下最新情況。公司的財務報表可在公司網站www.elvictorgroup.com和www.sec.com上查閲。

Update on Corporate Strategy

企業戰略最新進展

Konstantinos Galanakis, Chief Executive Officer of Elvictor stated, "Elvictor is a leader in crew management, offering one-stop shop crewing solutions to our clients servicing over 110 vessels. Our management's track record, client relations and our distinct operating advantages based on the use of technology and AI, favorably position us to benefit from industry trends.

Elvictor首席執行官康斯坦丁諾斯·加拉納基斯(Konstantinos Galanakis)表示Elvictor是船員管理領域的領先者,為我們的客户提供一站式船員服務解決方案,為110多艘船隻提供服務。我們管理層的記錄、客户關係以及我們基於技術和人工智能使用的獨特運營優勢,使我們處於有利地位,能夠從行業趨勢中受益。

Crew management is a complex and highly fragmented industry with more than 1,500 companies globally. Taking advantage of the cost synergies Elvictor's Cloud platform offers, we intend to expand to new locations through a combination of organic growth and selected value adding transactions. This will allow us to expand our access to the global pool of seafarers, further enhancing our capacity to provide tailor made crewing solutions to our clients and creating value for them.

船員管理是一個複雜且高度分散的行業,全球有1500多家公司。利用Elvictor的雲平臺提供的成本協同效應,我們打算通過有機增長和精選的增值交易相結合,向新地點擴張。這將使我們能夠擴大我們接觸全球海員隊伍的機會,進一步增強我們為客户提供量身定做的船員解決方案併為他們創造價值的能力。

Furthermore, given the industry's strong focus on Environmental, Social and Corporate Governance (ESG) issues, as the only publicly listed crewing company, we hope to become the business partner of choice for a much wider circle of shipping companies which can thus benefit not only from our operational efficiency but also from our transparency and commitment to ESG issues.

此外,鑑於業界對環境、社會和公司治理(ESG)問題的高度關注,作為唯一一家上市的船員公司,我們希望成為更廣泛的航運公司的商業合作伙伴,這樣不僅可以從我們的運營效率中受益,也可以從我們對ESG問題的透明度和承諾中受益。

While we will continue to focus on our core business, we will also seek potential opportunities through vertical integration in the broader maritime services ecosystem, such as ship management and selective asset acquisitions. These are expected to provide a proof of concept for our capability to provide quality ship management services at very competitive prices due to cost efficiencies generated by our platform and will improve the company's profitability through chartering revenue and enhance our revenue sources.

雖然我們將繼續專注於我們的核心業務,但我們也將通過在更廣泛的海事服務生態系統中進行垂直整合,如船舶管理和選擇性資產收購,尋找潛在的機會。由於我們的平臺產生了成本效益,預計這些將為我們以極具競爭力的價格提供高質量船舶管理服務的能力提供概念證明,並將通過租賃收入提高公司的盈利能力,並增強我們的收入來源。

To this effect, as already announced, our wholly owned subsidiary, Ultra Ship Management Inc., has received its DNV approved Interim Document of Compliance provided under the authority granted by the Government of the Republic of the Marshall Islands. Elvictor has also expanded the SaaS Platform of its Ship Management services to include commercial, technical, and operations management support.

因此,正如已經宣佈的那樣,我們的全資子公司Ultra Ship Management Inc.已經收到了根據馬紹爾羣島共和國政府授權提供的DNV批准的臨時合規文件。Elvictor還擴展了其船舶管理服務的SaaS平臺,以包括商業、技術和運營管理支持。

This is a very exciting and transformative time for Elvictor and our shareholders as we set out to take full advantage of the opportunities ahead implementing the next phase of our growth strategy."

對於Elvictor和我們的股東來説,這是一個非常令人興奮和變革性的時刻,因為我們開始充分利用未來的機會,實施我們下一階段的增長戰略。“

A management presentation, describing the current business and the management's strategy and priorities going forward has been uploaded to the Investor section of the company's website. The updated corporate presentation can be also accessed through the below link.

一份描述當前業務以及管理層未來戰略和優先事項的管理演示文稿已上載到該公司網站的投資者部分。還可以通過以下鏈接訪問更新後的公司演示文稿。

Third Quarter 2021 Financial Highlights:

2021年第三季度財務亮點:

  • Revenue of $608,614
  • Gross profit of $355,058
  • Net loss of $68,812
  • 收入608,614美元
  • 毛利355,058美元
  • 淨虧損68812美元

The Company reported total revenue and gross profit of $608,614 and $355,058, respectively, for the third quarter of 2021, an increase of 3,925.5% and 2,248.4%, respectively, compared to the third quarter of 2020, which derives from continued onboarding of new crewing and crew management clients. The Company had a gross profit margin of 58.3% for the third quarter of 2021.

該公司公佈,2021年第三季度總收入和毛利潤分別為608,614美元和355,058美元,比2020年第三季度分別增長3925.5%和2248.4%,這源於新船員和船員管理客户的持續入職。該公司2021年第三季度的毛利率為58.3%。

The Company reported net loss for the three months ended September 30, 2021 of $68,812, 0.9% higher than the reported net loss of the third quarter of 2020. This loss is mainly attributable to the increased expenses for professional fees, as well as the increase in personnel to support growth and management's steps towards expansion.

該公司報告截至2021年9月30日的三個月淨虧損68812美元,比2020年第三季度報告的淨虧損高0.9%。這一虧損主要是由於專業費用的增加,以及為支持增長和管理層的擴張而增加的人員。

Liquidity and Capital Resources

流動性與資本資源

As at September 30, 2021, the Company had cash of $538,530 compared to $343,804 as at December 31, 2020, representing an increase of 56.6% and working capital of $456,017 compared to ($128,071) as at December 31, 2020, representing an increase of 456.1%.

截至2021年9月30日,公司現金為538,530美元,與2020年12月31日的343,804美元相比,增長56.6%;營運資金為456,017美元,與2020年12月31日的128,071美元相比,增長456.1%。

Katerina Bokou, Elvictor's Chief Financial Officer, stated, "During fiscal 2021, to date, we have continued to increase our client base and our total revenue and gross profit have improved significantly for both the third quarter of 2021 and the nine months ended September 30, 2021, while costs we incurred have also increased as a result of our expansion.

Elvictor首席財務官Katerina Bokou表示:“在2021財年,到目前為止,我們繼續擴大客户基礎,2021年第三季度和截至2021年9月30日的9個月,我們的總收入和毛利潤都有了顯著改善,同時我們的擴張也增加了成本。

Looking ahead, we remain focused on advancing our position in the business of crew & ship management and enhancing our global footprint through diversified services and new revenue streams. We are confident in our ability to create value for shareholders, continue successfully executing our strategy and drive profitability."

展望未來,我們將繼續專注於提升我們在船員和船舶管理業務中的地位,並通過多元化服務和新的收入來源擴大我們的全球足跡。我們相信我們有能力為股東創造價值,繼續成功執行我們的戰略,並推動盈利。“

Notes:

備註:

1. Gross profit margin is calculated as gross profit (which equals total revenue less directly attributable cost of revenue) divided to total revenue.
2. Working capital is defined as current assets minus current liabilities.

1.毛利率的計算方法是毛利(等於總營收減去直接應佔營收成本)除以總營收。
2.營運資本的定義是流動資產減去流動負債。

About Elvictor Group, Inc.:

Elvictor Group,Inc.簡介:

Elvictor Group, Inc. (OTC Pink: ELVG), a Nevada corporation, is a technology centric company driving innovation and efficiencies in global ship management. Utilizing leading edge technologies, Elvictor is developing, deploying, and converging innovative technologies that can improve vessel and crew management performance. Technologies that drive specific solutions that improve the efficient operation of vessels with cost-effective, timely, and reliable solutions. Solutions that meet the complex global regulatory compliance requirements of global crew and ship management and ensure that our clients achieve their goals and objectives. For more information, visit .

Elvictor Group,Inc.(場外交易粉色代碼:ELVG)是一家內華達州公司,是一家以技術為中心的公司,推動全球船舶管理的創新和效率。利用前沿技術,Elvictor正在開發、部署和融合能夠提高船舶和船員管理績效的創新技術。以經濟高效、及時可靠的解決方案推動特定解決方案改善船舶高效運營的技術。這些解決方案能夠滿足全球船員和船舶管理複雜的全球法規合規性要求,並確保我們的客户實現他們的目標和目的。有關更多信息,請訪問。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Act of 1934. All statements other than statements of historical facts contained in this press release, including statements regarding our future results of operations and financial position, financial targets, business strategy, plans and objectives for future operations, are forward-looking statements. We have based these forward-looking statements largely on our current estimates of our financial results and our current expectations and projections about future events and financial trends that we believe may affect our financial condition, results of operations, business strategy, short term and long-term business operations and objectives, and financial needs as of the date of this press release. These forward-looking statements are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions, including those described under the heading "Risk Factors" in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"). Moreover, the Company operates in a very competitive and rapidly changing environment. New risks emerge from time to time. It is not possible for our management to predict all risks, including the adverse effects of the Covid-19 pandemic on our customers, suppliers and employees and our inability to predict or measure supply chain disruptions resulting from the COVID-19 pandemic and other drivers, nor can we assess the impact of all factors on our business or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statements we may make. In light of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events and circumstances discussed in this press release may not occur and actual results could differ materially and adversely from those anticipated or implied in the forward-looking statements.

本新聞稿包含符合1933年“證券法”第27A節和1934年“證券法”第21E節的前瞻性陳述。除有關歷史事實的陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述,包括有關我們未來的經營結果和財務狀況、財務目標、業務戰略、未來經營的計劃和目標的陳述,都是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述主要基於我們目前對財務結果的估計,以及我們目前對未來事件和財務趨勢的預期和預測,我們認為這些事件和財務趨勢可能會影響我們的財務狀況、運營結果、業務戰略、短期和長期業務運營和目標,以及截至本新聞稿發佈之日的財務需求。這些前瞻性陳述會受到許多風險、不確定因素和假設的影響,包括在該公司提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的文件中“風險因素”項下描述的那些風險、不確定因素和假設。此外,公司的經營環境競爭激烈,變化迅速。新的風險時有出現。我們的管理層不可能預測到所有風險,包括新冠肺炎疫情對客户、供應商和員工的不利影響,以及我們無法預測或衡量新冠肺炎疫情及其他驅動因素導致的供應鏈中斷,我們也無法評估所有因素對我們業務的影響,或任何因素或因素組合導致實際結果與我們可能做出的任何前瞻性聲明中包含的結果存在實質性差異的程度。鑑於這些風險、不確定性和假設, 本新聞稿中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生,實際結果可能與前瞻性陳述中預期或暗示的結果大不相同。

You should not rely upon forward-looking statements as predictions of future events. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, the Company cannot guarantee that the future results, levels of activity, performance or events and circumstances reflected in the forward-looking statements will be achieved or occur. Moreover, neither the Company nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of the forward-looking statements. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements for any reason after the date of this press release, to conform these statements to actual results or to changes in the Company's expectations.

你不應該依賴前瞻性陳述作為對未來事件的預測。儘管公司認為前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但公司不能保證前瞻性陳述中反映的未來結果、活動水平、業績或事件和情況將會實現或發生。此外,公司或其他任何人都不對前瞻性陳述的準確性和完整性承擔責任。除法律另有要求外,公司沒有義務在本新聞稿發佈之日後以任何理由公開更新任何前瞻性陳述,使這些陳述與實際結果或公司預期的變化相符。

The Company's filings with the SEC are available to you and you should read the documents the Company has filed with the SEC for more complete information about the Company. You may obtain these documents for free by visiting EDGAR on the SEC Web site at www.sec.gov.

您可以查閲公司向美國證券交易委員會提交的文件,您應該閲讀公司向美國證券交易委員會提交的文件,以獲取有關公司的更完整信息。你可以通過訪問美國證券交易委員會網站上的埃德加(www.sec.gov)免費獲取這些文件。

CONTACTS:
Elvictor Group, Inc.
management@elvictorgroup.com

聯繫人:
Elvictor Group,Inc.
郵箱:management@elvictorgroup.com

Investor Relations / Media Contact:
Nicolas Bornozis / Paul Lampoutis
Capital Link, Inc.
230 Park Avenue, Suite 1536
New York, N.Y. 10169
Tel.: (212) 661-7566
Fax: (212) 661-7526
Email: elvictor@capitallink.com

投資者關係/媒體聯繫人:
尼古拉斯·博爾諾齊斯/保羅·蘭普蒂斯
Capital Link,Inc.
公園大道230號,1536套房
紐約州紐約市,郵編:10169
電話:(212)661-7566
傳真:(212)661-7526
電子郵件:elvictor@capallink.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論