WhatsGood To Bring Farm Fresh, Local Food To Customers Year-Round with New Retail Store in Lincoln Park
WhatsGood To Bring Farm Fresh, Local Food To Customers Year-Round with New Retail Store in Lincoln Park
CHICAGO, Nov. 30, 2021 /PRNewswire/ -- WhatsGood, an innovative technology provider for online orders at local farmers markets, is opening the first in a series of Chicago-based Farm Shops in Lincoln Park on December 7th, 2021. WhatsGood's Farm Shop is a small footprint grocery store with an array of locally curated products that will provide Chicagoans with in-store shopping and on-demand delivery. WhatsGood's team can deliver everything you'd expect at the farmers market in about an hour.
芝加哥,2021年11月30日/美通社/--WhatsGood是一家創新的技術提供商，為當地農貿市場的在線訂單提供服務，該公司將於7月1日在林肯公園開設一系列芝加哥農場商店中的第一家2021年12月7日。WhatsGood‘s Farm Shop是一家佔地面積很小的雜貨店，有一系列當地精心策劃的產品，將為芝加哥人提供店內購物和按需送貨服務。WhatsGood的團隊可以在大約一個小時內把你想要的東西都送到農貿市場。
"WhatsGood's Farm Shop draws inspiration from the intimate relationship between food, community, and neighborhoods. These unique stores will showcase the finest foods and beverages locally produced by farmers and artisans. We are so passionate about locally sourced food that we want customers to be able to shop seasonally and locally all year long," says Erin Tortora, WhatsGood's chief operating officer. "Shoppers will find fresh, healthy, and organic food from sources they can know and trust."
WhatsGood首席運營官艾琳·託托拉(Erin Tortora)表示：“WhatsGood‘s Farm Shop從食品、社區和社區之間的親密關係中獲得靈感。這些獨特的商店將展示當地農民和工匠生產的最好的食品和飲料。我們對當地來源的食品充滿熱情，我們希望顧客能夠全年在當地季節性購物。”購物者將從他們熟悉和信任的來源找到新鮮、健康和有機的食物。
WhatsGood has operated in Chicago since 2018 in close partnership with Green City Market, South Loop, and other of Chicago's best farmers markets. During the pandemic, WhatsGood provided critical eCommerce and home delivery services to help connect Chicago to its local food sources. More than 30,000 Chicagoans use WhatsGood to connect with more than 400 farmers, artisans, and chefs from Illinois, Wisconsin, Indiana, and Michigan. Now WhatsGood is developing services and technologies to empower local food and beverage makers to sell direct to customers in local communities with Farm Shop; essentially filling a gap when farmers markets aren't available. The company plans to open a WhatsGood Farm Shop in every neighborhood in Chicago and New England over the next two years.
WhatsGood自2018年以來一直與Green City Market、South Loop和其他芝加哥的最好的農貿市場。在大流行期間，WhatsGood提供了關鍵的電子商務和送貨上門服務，幫助將芝加哥與當地的食物來源聯繫起來。30,000多名芝加哥人使用WhatsGood與400多名農民、工匠和廚師建立了聯繫，這些農民、工匠和廚師來自伊利諾伊州威斯康星州印第安納州和密歇根州。現在WhatsGood正在開發服務和技術，使當地的食品和飲料製造商能夠通過Farm Shop直接向當地社區的客户銷售產品；本質上是填補了農貿市場不可用時的空白。該公司計劃在北京的每個社區開設一家WhatsGood農場商店芝加哥和新英格蘭在接下來的兩年裏。
Locally Sourced
Farm Shop products are locally sourced from farms and producers within a maximum of a 3-hour drive to the store. Shoppers will find produce from dozens of farms and makers like Jacobson Family Farms, Smits Farms, and Garfield Produce Company. Consumers will be able to pick up fresh bread baked daily from bakers like Bennison's, Verzenay and fresh pasta from Empoli Chicago. They will also be able to grab high quality grass-fed beef, pastured pork, free-range chicken, heritage turkeys, artisan cheeses, granola, and prepared meals from a variety of local chefs. Every purchase will provide local food producers with 6-8 times higher margins than a traditional grocery store.
本地來源
農場商店的產品是從農場和生產商當地採購的，距離商店最多3個小時的車程。購物者可以找到來自幾十個農場和生產商的農產品，比如雅各布森家庭農場、史密茨農場和加菲貓農產品公司。消費者將能夠從像Bennison‘s，Verzenay和來自恩波利芝加哥的新鮮意大利麪這樣的麪包店買到每天烘焙的新鮮麪包。他們還可以獲得高質量的草飼牛肉、豬肉、自由放養的雞肉、傳統火雞、工匠奶酪、格蘭諾拉麥片，以及從當地各種廚師那裏準備的飯菜。每一次購買都將為當地食品生產商提供比傳統雜貨店高出6-8倍的利潤率。
"The WhatsGood platform saved our business during the pandemic. If it wasn't for them, we wouldn't have survived 2020. Our products are in front of so many more people because of WhatsGood. The creation of the store is fantastic, now you will be able to grab and get our Finn's Ranch eggs, beef and pork anytime," said Alex Finn, Finn's Ranch.
芬蘭牧場的亞歷克斯·芬恩説：“WhatsGood平臺在疫情期間拯救了我們的生意。如果不是他們，我們不可能在2020年前倖存下來。因為WhatsGood，我們的產品出現在了這麼多人面前。商店的創建太棒了，現在你將能夠隨時抓住並獲得我們的芬蘭牧場雞蛋、牛肉和豬肉，”芬蘭牧場的亞歷克斯·芬恩(Alex Finn)説。
WhatsGood's technology enhances the shopping experience both online and in-store. Open displays and ergonomic handmade wooden shelves are a cut above traditional grocery stores. The retail store colors, and decor differ from other grocery markets, mimicking the stark contrast of nature and modern city life while underpinning the presence of a bright future via technology. The manifestation of transparency in the food supply is apparent. Massive wooden barn doors separate the front shopping area of the store from the rear fulfillment portion. At times, shoppers will have the opportunity to watch and even meet farmers, artisans, and chefs dropping off their products or observe dozens of online orders being picked and packed for delivery.
WhatsGood的技術增強了在線和店內的購物體驗。開放式陳列和符合人體工程學的手工木質貨架比傳統雜貨店更勝一籌。零售店的顏色和裝飾與其他雜貨店不同，模仿了自然和現代城市生活的鮮明對比，同時通過技術支撐了光明未來的存在。食品供應透明度的表現是顯而易見的。巨大的木製穀倉門將商店的前部購物區與後部貨架部分隔開。有時，購物者將有機會觀看甚至會見農民、工匠和廚師投遞他們的產品，或者觀察數十個在線訂單被挑選和打包送貨。
"Our Farm Shop makes it possible for more people to experience what a farm fresh egg tastes like, or to bite into a locally grown apple and taste what fresh really is. It's not just in the name. We want people to reconnect with their food and the farmers who've worked so hard to grow it, and understand that against challenges like a pandemic or rising food prices, local food systems will demonstrate resilience as they did in 2020," explains Tortora.
Tora解釋説：“我們的農場商店讓更多的人能夠體驗農場新鮮雞蛋的味道，或者咬一口當地種植的蘋果，品嚐真正的新鮮。這不僅僅是名字上的。我們希望人們重新與他們的食物和辛辛苦苦種植它的農民建立聯繫，並理解到，面對流行病或食品價格上漲等挑戰，當地的食品體系將像2020年一樣展示出韌性。”
The WhatsGood mission is to localize our food system by making fresh, nutrient dense, local food more accessible and convenient. Based on its home delivery and eCommerce technology that built partnerships with Chicago farmers markets (over 3 years ago), Farm Shop grocery stores are the next evolution in how WhatsGood accomplishes its mission and provides communities in Chicago with better access to high quality, local food. WhatsGood is developing services and technologies to empower local food communities and offer a better future for our food supply.
WhatsGood的使命是使我們的食物系統本地化，使新鮮的、營養豐富的、當地的食物更容易獲得和方便。基於其送貨上門和與芝加哥農貿市場建立合作關係的電子商務技術(3年多前)，Farm Shop雜貨店是WhatsGood如何完成其使命並在芝加哥更容易獲得高質量的當地食物。WhatsGood正在開發服務和技術，以增強當地食品社區的能力，併為我們的食品供應提供更美好的未來。
For more information, visit WhatsGood at www.sourcewhatsgood.com
有關更多信息，請訪問WhatsGood atWww.sourcewhatsgood.com
Home Delivery vendors
Home delivery products
送貨上門的小販
送貨上門產品
SOURCE WhatsGood
源內容好
譯文內容由第三人軟體翻譯。