ZW Data Action Technologies Inc. Announces Cooperation On 'Blockchain + Insurance' Services With Weiyou Information
ZW Data Action Technologies Inc. Announces Cooperation On 'Blockchain + Insurance' Services With Weiyou Information
ZW Data Action Technologies, Inc. (NASDAQ:CNET) ("ZW Data" or the "Company"), an integrated online advertising, precision marketing, data analytics, and other value-added services company, today announced that the Company has established a strategic cooperation with Shanghai Weiyou Information Technology Co., Ltd. (the "Weiyou Information") pursuant to which the parties will jointly develop a Platform (as defined below). Through the Platform, certain "Blockchain + Insurance" services are expected to be provided for small and medium-sized enterprises, contributing to the insurance ecosystem with a blockchain technology upgrade.
中網載線(納斯達克股票代碼：CNET)(以下簡稱“ZW數據”或“公司”)是一家集在線廣告、精準營銷、數據分析等增值服務於一體的綜合性公司，今日宣佈公司與上海微友信息技術有限公司(以下簡稱“微友信息”)建立戰略合作伙伴關係，雙方將據此共同開發一個平臺(定義如下)。通過該平臺，有望為中小微企業提供一定程度的“區塊鏈+保險”服務，助力區塊鏈技術升級的保險生態圈。
Weiyou Information was founded in 2015, and its insurance brokerage and technology platform, Klover InsurTech, focuses on digital insurance services, providing streamlined, transparent, and affordable insurance products and value-added services by leveraging innovative cloud computing and big data internet technology, and complying with insurance and finance regulations. Currently, Weiyou Information has cooperated with many well-known companies, including People's Insurance Company of China, Ping An Insurance, China Pacific Insurance Company, China Life Insurance Company and more, and its business and service cover multiple cities across Eastern, Southern and Central China.
微友信息成立於2015年，其保險經紀和技術平臺高力保險科技專注於數字保險服務，通過利用創新的雲計算和大數據互聯網技術，並遵守保險和金融法規，提供精簡、透明和負擔得起的保險產品和增值服務。目前，微友信息已與中國人民保險公司、中國平安公司、中國太保公司、中國人壽公司等多家知名公司合作，業務和服務覆蓋華東、華南、華中多個城市。
The two parties will jointly develop and establish a cost-efficient insurance platform ("Platform") based on ZW Data's blockchain technology. Through the Platform, Weiyou Information will provide one stop services, ensuring that all the processes and data of the related insurance could be verified and tracked, improving the transparency and credibility for all participating parties. In addition to Klover InsurTech's current auto insurance, ZW Data and Weiyou Information will jointly conduct research and development on other types of insurance products. Meanwhile, the Company will cooperate with a variety of new media's platforms to promote the Platform.
雙方將共同開發建立基於ZW Data區塊鏈技術的高性價比保險平臺(簡稱平臺)。通過該平臺，微友信息將提供一站式服務，確保相關保險的所有流程和數據都可以得到核實和跟蹤，提高了參與各方的透明度和公信力。除了科華保險目前的車險外，ZW數據和微友信息還將聯合對其他類型的保險產品進行研發。同時，公司將與各種新媒體平臺合作推廣該平臺。
According to Global Blockchain in Insurance Industry Databook (2016-2025) from Businesswire, Blockchain spend in insurance industry across globe has increased at 123.5% during 2018 to reach US$ 567.6 million. Over the forecast period (2019-2025), spend on blockchain is expected to record a CAGR of 42%, increasing from US$ 1,108.7 million in 2019 to reach US$ 12,913.3 million by 2025.
根據《商業週刊》的《全球保險業區塊鏈數據庫(2016年-2025年)》，2018年全球保險業區塊鏈支出增長123.5，達到5.76億美元。在預測期內(2019-2025年)，區塊鏈支出預計將錄得42%的複合年增長率，從2019年的11.087億美元增加到2025年的129.133億美元。
"Blockchain and other internet technology is rapidly emerging, and becoming a backbone in all industries, which is constantly impacting the traditional business management model. As one of the main pillars of finance sector, the insurance industry is very likely to become the scaling and important market for applying the blockchain. We believe that this cooperation will promote the long-term development of our blockchain-related services and technologies," commented Handong Cheng, Chairman and Chief Executive Officer of ZW Data.
ZW Data董事長兼首席執行官鄭漢東評論道：“區塊鏈和其他互聯網技術正在迅速崛起，併成為所有行業的支柱，這不斷衝擊着傳統的商業管理模式。作為金融行業的主要支柱之一，保險業很有可能成為區塊鏈應用的規模和重要市場。我們相信，這一合作將促進我們區塊鏈相關服務和技術的長期發展，”ZW Data董事長兼首席執行官程漢東評論道。
譯文內容由第三人軟體翻譯。