share_log

dMY IV Reminds Stockholders to Vote For Proposed Business Combination with Planet Before December 3, 2021

dMY IV Reminds Stockholders to Vote For Proposed Business Combination with Planet Before December 3, 2021

DMY IV提醒股東在2021年12月3日之前投票支持擬議中的與Planet的業務合併
Businesswire ·  2021/11/29 22:06

Special Meeting of dMY IV Stockholders to approve the proposed business combination with Planet is scheduled for December 3, 2021 at 12:00 p.m., New York City time

DMY IV股東批准與Planet擬議的業務合併的特別會議定於2021年12月3日紐約市時間下午12點舉行

The Board of Directors of dMY IV Unanimously Recommends Stockholders Vote FOR the Business Combination with Planet

DMY IV董事會一致建議股東投票支持與Planet的業務合併

Stockholders who held dMY IV shares at the close of business on October 19, 2021 – even if they have since sold their shares – are encouraged to vote as soon as possible

鼓勵在2021年10月19日收盤時持有DMY IV股票的股東-即使他們後來已經出售了股票-儘快投票

LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--dMY Technology Group, Inc. IV (NYSE: DMYQ) ("dMY IV"), a special purpose acquisition company, reminds stockholders to vote for dMY IV's proposed business combination (the "Business Combination") with Planet Labs Inc. ("Planet"), a leading provider of daily data and insights about Earth.

拉斯維加斯--(美國商業資訊)--DMY科技集團第四公司(紐約證券交易所代碼:DMYQ)(“DMY IV”)是一家特殊目的收購公司,該公司提醒股東投票支持DMY IV與領先的地球日常數據和洞察力提供商Planet Labs Inc.(“Planet”)擬議的業務合併(“業務合併”)。


dMY IV's special meeting of stockholders to approve the proposed business combination and other related proposals (the "Special Meeting") will be held on December 3, 2021 at 12:00 p.m., New York City time, via live webcast at , as further described in dMY IV's definitive proxy statement/prospectus, dated November 5, 2021.

DMY IV公司批准擬議業務合併和其他相關提議的股東特別會議(“特別會議”)將於紐約市時間2021年12月3日下午12點通過網絡直播召開,具體情況請參閲DMY IV公司日期為2021年11月5日的最終委託書/招股説明書。

dMY IV's stockholders of record as of October 19, 2021, the record date of the Special Meeting (the "Record Date"), are entitled to vote their shares of common stock in person via the virtual meeting platform or by proxy at the Special Meeting. Every stockholder's vote is important, regardless of the number of shares the stockholder holds. As such, all stockholders of record as of the Record Date who have not yet voted are encouraged to do so as soon as possible before December 3, 2021.

截至2021年10月19日,也就是特別會議的記錄日期(“記錄日期”),DMY IV的登記股東有權通過虛擬會議平臺或由代表在特別會議上親自投票表決他們的普通股股份。不管股東持有多少股份,每個股東的投票權都很重要。因此,鼓勵所有在記錄日期登記的尚未投票的股東在2021年12月3日之前儘快投票。

dMY IV's board of directors recommends you vote "FOR" the Business Combination with Planet and "FOR" all of the related proposals described in the definitive proxy statement/prospectus.

DMY IV的董事會建議您投票支持與Planet的業務合併,並投票支持最終委託書/招股説明書中描述的所有相關提議。

These are the two easiest ways to vote, and they are both free:

這是兩種最簡單的投票方式,而且都是免費的:

Vote Online (Highly Recommended): Follow the instructions on the Voting Instruction Form you received in the mail (or email) provided by your bank, broker, or other nominee. You will need your control number, which is printed on the form you received in order to vote online.

在線投票(強烈推薦):請按照您的銀行、經紀人或其他被提名人提供的郵件(或電子郵件)中收到的投票指導表上的説明進行操作。你需要你的控制號碼,它打印在你收到的表格上才能在線投票。

Vote by Telephone: Follow the instructions provided by your broker, bank or other nominee on the voting instruction form mailed (or emailed) to you. You will need your control number, which is included on the Voting Instruction Form to vote via automated telephone service.

電話投票:按照您的經紀人、銀行或其他被提名人在郵寄(或電子郵件)給您的投票指導表上提供的説明進行操作。您需要您的控制號碼,該號碼包含在投票指示表格上,以便通過自動電話服務進行投票。

Additionally, you can vote by mail:

此外,您還可以通過郵寄方式投票:

Follow the instructions provided by your broker, bank or other nominee on the Voting Instruction Form mailed (or emailed) to you. You will need your control number which is included on the Voting Instruction Form mailed (or emailed) to you in order to vote by mail.

按照您的經紀人、銀行或其他被指定人在郵寄(或電子郵件)給您的投票指導表上提供的説明進行操作。您需要包含在郵寄(或電子郵件)給您的投票指導表上的控制號碼,才能通過郵寄進行投票。

For voting by mail, be sure to:

對於郵寄投票,請務必:

  • mark, sign, and date your Voting Instruction Form;
  • fold and return your Voting Instruction Form in the postage-paid envelope provided; and
  • return your Voting Instruction Form prior to the date of the Special Meeting.
  • 在您的投票指導表上標記、簽名並註明日期;
  • 將投票指示表格摺好,放入已付郵資的信封內交回;及
  • 請於特別會議日期前交回您的投票指示表格。

YOUR CONTROL NUMBER IS FOUND ON YOUR VOTING INSTRUCTION FORM. If you did not receive or you misplaced your Voting Instruction Form, contact your bank, broker or other nominee for a replacement or to obtain your control number in order to vote.

您的控制號碼可以在您的投票指示表格上找到。如果您沒有收到或放錯了您的投票指示表格,請聯繫您的銀行、經紀人或其他被提名人以更換表格或獲取您的控制號碼以進行投票。

You or your proxy holder will be able to attend the virtual Special Meeting online, vote, view the list of stockholders entitled to vote at the Special Meeting, and submit questions during the Special Meeting by visiting and using a control number assigned by Continental Stock Transfer & Trust Company, our transfer agent. To register and receive access to the virtual Special Meeting, registered stockholders and beneficial stockholders (those holding shares through a stock brokerage account or by a bank or other holder of record) will need to follow the instructions applicable to them provided in this proxy statement/prospectus.

您或您的委託持有人將能夠在線參加虛擬特別會議、投票、查看有權在特別會議上投票的股東名單,並在特別會議期間通過訪問和使用由我們的轉讓代理大陸股票轉讓與信託公司分配的控制號碼提交問題。註冊股東和受益股東(通過股票經紀賬户或通過銀行或其他記錄持有人持有股票)將需要遵循本委託書/招股説明書中適用於他們的説明,才能註冊並獲得訪問虛擬特別會議的權限。

If you have any questions or need assistance voting your common stock, please contact Morrow Sodali, our proxy solicitor, by calling (800) 662-5200, or banks and brokers can call collect at (203) 658-9400, or by emailing DMYQ.info@investor.morrowsodali.com.

如果您有任何問題或需要幫助投票您的普通股,請聯繫我們的代理律師Morrow Sodali,電話:(800)662-5200,或銀行和經紀人可以撥打對方付費電話(203)658-9400,或發送電子郵件至DMYQ.info@investor.morrowsodali.com。

About dMY IV

關於DMY IV

dMY Technology Group, Inc. IV is a $345 million special purpose acquisition company founded by Niccolo de Masi and Harry You for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. Its Class A common stock, units and warrants trade on the NYSE under the ticker symbols DMYQ, DMYQ.U and DMYQ WS, respectively. More information can be found at www.dmytechnology.com.

DMY科技集團IV是一家價值3.45億美元的特殊目的收購公司,由Niccolo de Masi和Harry You創立,目的是與一家或多家企業進行合併、資本股票交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併。其A類普通股、單位和權證在紐約證券交易所的交易代碼分別為DMYQ、DMYQ.U和DMYQ WS。欲瞭解更多信息,請訪問www.dmyTechnology.com。

About Planet

關於Planet

Planet is the leading provider of global, daily satellite imagery and geospatial solutions. Planet is driven by a mission to image the world every day, and make change visible, accessible and actionable. Founded in 2010 by three NASA scientists, Planet designs, builds, and operates the largest earth observation fleet of imaging satellites, capturing and compiling data from over 3 million images per day. Planet provides mission-critical data, advanced insights, and software solutions to over 700 customers, including the world's leading agriculture, forestry, intelligence, education and finance companies and government agencies, enabling users to simply and effectively derive unique value from satellite imagery. To learn more visit www.planet.com and follow us on Twitter at @planet.

Planet是全球每日衞星圖像和地理空間解決方案的領先提供商。Planet是由一項使命驅動的,那就是每天都要描繪世界,並使改變變得可見、可接近和可操作。Planet由NASA的三名科學家於2010年創立,設計、建造和運營着最大的成像衞星地球觀測船隊,每天從300多萬張圖像中捕捉和彙編數據。Planet為700多家客户提供關鍵任務數據、先進見解和軟件解決方案,其中包括世界領先的農業、林業、情報、教育和金融公司以及政府機構,使用户能夠簡單而有效地從衞星圖像中獲得獨特的價值。要了解更多信息,請訪問www.planet.com,並在Twitter上關注我們,地址為@Planet。

Important Information and Where to Find It

重要信息以及在哪裏可以找到它

This press release may be deemed solicitation material in respect of the proposed Business Combination between dMY IV and Planet. The Business Combination will be submitted to the stockholders of dMY IV and Planet for their approval. In connection with the vote of dMY IV's stockholders, dMY IV has filed a Registration Statement with SEC, which includes a proxy statement/prospectus and certain other related documents. dMY IV has also commenced mailing the definitive proxy statement/prospectus and a proxy card to each stockholder of record as of October 19, 2021 entitled to vote at the special meeting relating to the Business Combination. dMY IV also will file other documents regarding the proposed transaction with the SEC. This communication does not contain all the information that should be considered concerning the proposed Business Combination and the other matters to be voted upon at the special meeting and is not intended to provide the basis for any investment decision or any other decision in respect of such matters. dMY IV's stockholders and other interested parties are urged to read, the Registration Statement, which includes the preliminary proxy statement/prospectus, the amendments thereto, the definitive proxy statement and any other relevant documents that are filed or furnished or will be filed or will be furnished with the SEC carefully and in their entirety in connection with dMY IV's solicitation of proxies for the special meeting, as these materials will contain important information about Planet and dMY IV and the proposed Business Combination and other related matters. Stockholders will also be able to obtain copies of these materials, without charge, once available, at the SEC's website at , at the Company's website at or by written request to dMY Technology Group, Inc. IV at 1180 North Town Center Drive, Suite 100, Las Vegas, Nevada 89144.

本新聞稿可能被視為關於DMY IV和Planet之間擬議的業務合併的徵集材料。業務合併將提交DMY IV和Planet的股東批准。關於DMY IV的股東投票,DMY IV已經向美國證券交易委員會提交了一份註冊聲明,其中包括一份委託書/招股説明書和其他一些相關文件。DMY IV還開始向截至2021年10月19日有權在與業務合併有關的特別會議上投票的每位股東郵寄最終的委託書/招股説明書和代理卡。DMY IV還將向美國證券交易委員會提交有關擬議交易的其他文件。本通函並不包含有關建議業務合併及將於特別會議表決的其他事項應考慮的全部資料,亦無意為有關該等事項的任何投資決定或任何其他決定提供依據。本公司股東及其他利害關係方請仔細閲讀註冊説明書,其中包括初步委託書/招股説明書、其修訂本、最終委託書以及已提交或將提交或將提交給美國證券交易委員會的任何其他相關文件,因為這些材料將包含有關Planet和DMY IV及其擬議業務合併和其他相關事宜的重要信息。股東還可以免費獲得這些材料的副本,一旦獲得,可從美國證券交易委員會的網站、公司網站或通過書面請求向內華達州拉斯維加斯北鎮中心大道1180號Suite100號DMY科技集團IV獲取,郵編:89144。

Participants in the Solicitation

參與徵集活動的人士

dMY IV, dMY Sponsor IV, LLC, Planet and their respective directors and executive officers may be deemed participants in the solicitation of proxies from dMY IV's stockholders with respect to the Business Combination. A list of the names of those directors and executive officers and a description of their interests in dMY IV is included in the Registration Statement, which includes the preliminary proxy statement/prospectus, the amendments thereto, the definitive proxy statement of dMY IV, for the Business Combination and is available at www.sec.gov. Additional information regarding the interests of such participants will be contained in the definitive proxy statement/prospectus for the Business Combination when available. You may obtain free copies of these documents as described in the preceding paragraph.

DMY IV、DMY發起人IV、LLC、Planet及其各自的董事和高管可能被視為參與就業務合併向DMY IV的股東徵集委託書的活動。這些董事和高管的名單以及他們在DMY IV中的權益描述包含在註冊説明書中,該説明書包括初步委託書/招股説明書、修訂後的DMY IV商業合併的最終委託書,並可在www.sec.gov上查閲。有關這些參與者利益的更多信息將包含在業務合併的最終委託書/招股説明書(如果有)中。如上段所述,您可以免費獲得這些文件的副本。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 with respect to the proposed transaction between dMY IV and Planet, including statements regarding the benefits of the transaction, the anticipated timing of the transaction, the services offered by Planet and the markets in which it operates. dMY IV's and Planet's actual results may differ from their expectations, estimates and projections and consequently, you should not rely on these forward-looking statements as predictions of future events. Words such as "expect," "estimate," "project," "budget," "forecast," "anticipate," "intend," "plan," "may," "will," "could," "should," "would," "believes," "predicts," "potential," "strategy," "opportunity," "continue," and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These forward-looking statements include, without limitation, dMY IV's and Planet's expectations with respect to future performance and anticipated financial impacts of the Business Combination, the satisfaction of the closing conditions to the Business Combination and the timing of the completion of the Business Combination. These forward-looking statements involve significant risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from the expected results. Most of these factors are outside dMY IV's and Planet's control and are difficult to predict. Factors that may cause such differences include, but are not limited to: (1) the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the termination of the Merger Agreement; (2) the lack of a third party valuation in determining whether the proposed transaction is fair to the stockholders from a financial point of view; (3) the outcome of any legal proceedings that may be instituted against dMY IV and Planet following the announcement of the Merger Agreement and the transactions contemplated therein; (4) the inability to complete the Business Combination, including due to failure to obtain approval of the stockholders of dMY IV or Planet, certain governmental or regulatory approvals, the satisfaction of the minimum trust account amount following redemption by dMY IV's public stockholders, or satisfy other conditions to closing in the Merger Agreement; (5) the occurrence of any event, change or other circumstance that could give rise to the termination of the Merger Agreement or could otherwise cause the transaction to fail to close; (6) the impact of COVID-19 on Planet's business and/or the ability of the parties to complete the Business Combination; (7) the inability to obtain or maintain the listing of the combined company's Class A common stock on the New York Stock Exchange following the Business Combination; (8) the risk that the Business Combination disrupts current plans, operations, business relationships, performance and business generally as a result of the announcement and consummation of the Business Combination; (9) the ability to recognize the anticipated benefits of the Business Combination, which may be affected by, among other things, competition, and the ability of the combined company to grow and manage growth profitably, maintain relationships with customers and suppliers, and retain its management and key employees; (10) costs related to the Business Combination; (11) changes in applicable laws or regulations; (12) the ability to implement business plans, forecasts, and other expectations after the completion of the proposed transaction, and identify and realize additional opportunities; (13) the possibility that Planet or dMY IV may be adversely affected by other economic, business, and/or competitive factors; and (14) other risks and uncertainties indicated from time to time in the proxy statement/prospectus relating to the Business Combination, including those under "Risk Factors" therein, and in dMY IV's other filings with the SEC. dMY IV cautions that the foregoing list of factors is not exclusive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties described in the "Risk Factors" section of dMY IV's Quarterly Reports on Form 10-Q, the Registration Statement and proxy statement/prospectus discussed above and other documents filed by dMY IV from time to time with the SEC. These filings identify and address or will identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements.

本新聞稿包括1995年“私人證券訴訟改革法”中關於DMY IV公司與Planet公司之間擬議交易的“安全港”條款所指的“前瞻性陳述”,包括有關交易的好處、交易的預期時間、Planet公司提供的服務及其運營市場的陳述。DMY IV和Planet的實際結果可能與他們的預期、估計和預測不同,因此,您不應該依賴這些前瞻性陳述作為對未來事件的預測。諸如“預期”、“估計”、“項目”、“預算”、“預測”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“將會”、“可能”、“應該”、“將會”、“相信”、“預測”、“潛在”、“戰略”、“機會”、“繼續”等詞彙以及類似的表述旨在識別此類前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於DMY IV和Planet對業務合併的未來業績和預期財務影響的預期、對業務合併的結束條件的滿足以及業務合併完成的時間。這些前瞻性陳述涉及重大風險和不確定因素,可能導致實際結果與預期結果大不相同。這些因素中的大多數都不在DMY IV和Planet的控制範圍之內,很難預測。可能導致這種差異的因素包括但不限於:(1)任何事件的發生, 可能導致合併協議終止的變化或其他情況;(2)在確定擬議的交易從財務角度看是否對股東公平時缺乏第三方估值;(3)在宣佈合併協議和計劃進行的交易之後,可能對DMY IV和Planet提起的任何法律訴訟的結果;(3)在宣佈合併協議和計劃進行的交易之後,可能對DMY IV和Planet提起的任何法律訴訟的結果;(4)無法完成業務合併,包括未能獲得DMY IV或Planet股東的批准,某些政府或監管部門的批准,DMY IV的公眾股東贖回後滿足最低信託賬户金額,或滿足合併協議中完成合並協議的其他條件;(5)發生可能導致合併協議終止或以其他方式導致交易無法完成的任何事件、變化或其他情況;(6)新冠肺炎對行星公司的業務和/或雙方完成業務合併的能力的影響;(7)在業務合併後無法獲得或維持合併後公司的A類普通股在紐約證券交易所上市的能力;(8)業務合併由於業務合併的宣佈和完成而擾亂現有計劃、運營、業務關係、業績和總體業務的風險;(9)認識到業務合併的預期收益的能力,這可能受到競爭等因素的影響,以及合併後的公司實現盈利增長和管理增長、維持與客户和供應商的關係的能力, (10)與業務合併相關的成本;(11)適用法律或法規的變化;(12)在擬議交易完成後實施業務計劃、預測和其他預期的能力,以及發現和實現其他機會的能力;(13)Planet或DMY IV可能受到其他經濟、商業和/或競爭因素不利影響的可能性;(14)與業務合併有關的委託書/招股説明書中不時指出的其他風險和不確定因素,包括其中的“風險因素”項下的風險和不確定性,以及DMY IV提交給美國證券交易委員會的其他文件中顯示的風險和不確定因素。DMY IV告誡説,上述因素列表並不是排他性的。您應仔細考慮上述因素以及DMY IV向美國證券交易委員會提交的10-Q季度報告、上述註冊聲明和委託書/招股説明書以及其他文件中“風險因素”部分描述的其他風險和不確定因素。這些文件識別和處理或將識別和處理可能導致實際事件和結果與前瞻性陳述中包含的大不相同的其他重要風險和不確定因素。

Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Nothing in this communication should be regarded as a representation by any person that the forward-looking statements set forth herein will be achieved or that any of the contemplated results of such forward-looking statements will be achieved. dMY IV and Planet caution readers not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date made. dMY IV and Planet do not undertake or accept any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.

前瞻性陳述僅在其發表之日起發表。本新聞稿中的任何內容均不應被視為任何人表示本文陳述的前瞻性陳述將會實現或此類前瞻性陳述的任何預期結果將會實現。DMY IV和Planet告誡讀者不要過度依賴任何前瞻性陳述,這些陳述只能説明截止日期。DMY IV和Planet不承擔或承諾公開發布任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映其預期的任何變化或任何此類陳述所依據的事件、條件或環境的任何變化。

No Offer or Solicitation

沒有要約或邀約

This press release is for informational purposes only and shall not constitute a solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the Business Combination. This press release shall also not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of securities in any states or jurisdictions in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. No offering of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom.

本新聞稿僅供參考,並不構成就任何證券或企業合併徵求委託書、同意或授權。本新聞稿也不應構成出售或邀請購買任何證券的要約,也不得在任何州或司法管轄區出售證券,在這些州或司法管轄區,根據任何此類司法管轄區的證券法,在註冊或獲得資格之前,此類要約、招攬或出售將是非法的。除非招股説明書符合經修訂的1933年證券法第10節的要求或獲得豁免,否則不得發行證券。


Contacts
聯繫人

Investor Contacts
Chris Genualdi
Planet Labs Inc.
ir@planet.com

投資者聯繫人
克里斯·格納爾迪(Chris Genualdi)
行星實驗室公司
郵箱:ir@planet.com

Harry You
dMY Technology Group, Inc. IV
harry@dmytechnology.com

哈里,你
DMY科技集團公司IV
郵箱:Harry@dmytechnology ology.com

Press Contacts
Megan Zaroda
comms@planet.com

媒體聯繫人
梅根·扎羅達
郵箱:comms@planet.com

John Christiansen/Cassandra Bujarski
Sard Verbinnen & Co
Planet-SVC@sardverb.co

約翰·克里斯汀森/卡桑德拉·布加爾斯基
薩德·韋比寧公司(Sard Verbinnen&Co)
郵箱:Planet-svc@sardVerb.co

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論