share_log

Ranchero Announces Drill Program at Maíz Azul Nearing Completion

Ranchero Announces Drill Program at Maíz Azul Nearing Completion

蘭切羅宣佈Maíz Azul的演習計劃即將完成
GlobeNewswire ·  2021/11/29 20:06

Santa Daniela Project, Sonora

索諾拉聖丹尼拉項目

Figure 1 - Maíz Azul Drill Hole Location Map
圖1-Maíz Azul鑽孔位置圖
  • Phase 1 of Ranchero's 3000-meter program at Maíz Azul at 42% completion.
  • Completion of all seven drill holes at the La Colmena target
  • Initial drilling has begun at the La Cascada target.
  • Full completion of Phase 1 drill program and announcement of initial results anticipated in the first quarter of 2022.
  • 蘭切羅在馬伊茲阿祖爾的3000米項目的第一階段已經完成了42%。
  • 拉科爾梅納目標的所有七個鑽孔全部完成
  • 拉卡斯卡達目標的初步鑽探已經開始。
  • 第一階段演練計劃全面完成,預計2022年第一季度將公佈初步結果。

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 29, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ranchero Gold Corp. (formerly, Melior Resources Inc.) (TSX.V: RNCH) ("Ranchero" or the "Company") is pleased to provide an update of its ongoing exploration program at its 100%-owned Santa Daniela project located in Sonora Mexico. Maíz Azul is the most advanced prospect within Ranchero's Santa Daniela concessions and lies 3.5 kilometers east of Alamos Gold's Mulatos mine complex.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2021年11月29日(環球通訊社)蘭切羅黃金公司(Ranchero Gold Corp.)(前身為Melior Resources Inc.)多倫多證券交易所股票代碼:RNCH)(以下簡稱“蘭切羅”或“公司”)很高興提供其位於墨西哥索諾拉的聖丹尼拉(Santa Daniela)項目正在進行的勘探計劃的最新情況。Maíz Azul是蘭切羅的Santa Daniela特許權內最先進的礦區,位於阿拉莫斯黃金公司Mulatos礦區以東3.5公里處。

Geologic mapping, geochemistry and other studies in 2020 led to the definition of three principal targets known as La Colmena, La Cascada and X-Structure. An initial 3000-meter drill program began on October 27 to test these targets. Ranchero has now shipped 175 samples to ALS Laboratories in Hermosillo and anticipates full assay results in the first quarter of 2022.

2020年的地質填圖、地球化學和其他研究確定了三個主要目標,即La Colmena、La Cascada和X-Structure。最初的3000米演習計劃於10月27日開始,以測試這些目標。蘭切羅現在已經向位於Hermosillo的ALS實驗室運送了175個樣本,預計2022年第一季度將有完整的化驗結果。

Bill Pincus, Ranchero's President and CEO stated, "Drilling at Maíz Azul has successfully confirmed our geologic interpretation of the targets that have been drill tested to date. We believe that this geological success is an important first step that will lead us to establishing an economic deposit at Maíz Azul. We have begun shipping samples to the assay labs and expect to provide investors with our first set of assay results in the early part of the first quarter of next year."

蘭切羅公司總裁兼首席執行官比爾·平卡斯説:“馬伊茲阿祖爾的鑽探成功地證實了我們對迄今已進行鑽探測試的目標的地質解釋。我們相信,這一地質成功是我們在馬伊茲阿祖爾建立經濟礦藏的重要的第一步。我們已經開始向化驗實驗室運送樣品,並有望在明年第一季度初向投資者提供第一組化驗結果。”

Progress to Date

迄今為止的進展

Currently, 1245 meters have been completed in eight drill holes which represents 42% of the Company's Phase 1 drill program. All holes are inclined toward the northeast and are designed to cut across the mineralized structural trend of the targets. Hole depths vary from 43 to 312 meters. Completed drill holes are shown on Figure 1.

目前,已在8個鑽孔中完成了1245米,佔公司一期鑽井計劃的42%。所有的孔都向東北傾斜,旨在穿過目標的礦化構造趨勢。洞的深度從43米到312米不等。完成的鑽孔如圖1所示。

Initial emphasis has been on confirming and expanding the previously identified gold mineralization in the La Colmena target. This had been found in historic drill holes (37 meters averaging 1.5 grams Au/t) as well as more recent surface sampling (see Ranchero News Release November 3, 2021). Ranchero has drilled 7 holes along a strike length of approximately 300 meters. A drill hole will be completed later to test the target eastward and potentially extend the zone by a further 150 meters.

最初的重點一直是確認和擴大以前在拉科爾梅納靶區發現的金礦化。在歷史上的鑽孔(37米,平均1.5克Au/t)以及最近的地面採樣中都發現了這一點(參見2021年11月3日發佈的蘭切羅新聞)。蘭切羅已經沿着大約300米的走向長度鑽了7個洞。稍後將完成一個鑽孔,以向東測試目標,並可能將該區域進一步延伸150米。

Figure 1 – Maíz Azul Drill Hole Location Map (Red indicates completed holes and Blue indicates planned drilling)

圖1-Maíz Azul鑽孔位置圖(紅色表示已完成鑽孔,藍色表示計劃中的鑽孔)

Ranchero also began the initial hole (MA-21-017) on the La Cascada target. This target is significantly larger than the La Colmena target. La Cascada is approximately 650 meters long and 150 meters wide and is identified by widespread quartz veins and veinlets, hydrothermal alteration and anomalous gold in rock-chip samples (0.25 to >10 grams Au/t, the upper detection limit). An additional five holes will be drilled on this target.

蘭切羅還在La Cascada目標上開始了最初的洞(MA-21-017)。這個目標比拉科爾梅納的目標要大得多。La Cascada長約650米,寬150米,以廣泛分佈的石英脈和細脈、熱液蝕變和巖屑樣品中的異常金(0.25至>10克Au/t,檢測上限)為特徵。在這個目標上將再鑽五個洞。

Future Plans

未來計劃

Ranchero is on track to complete its initial 3000-meter program by the end of the fourth quarter or early in the first quarter of 2022. The Company anticipates announcing initial results in the first quarter of 2022 after allowing time for complete assaying, QA/QC and interpretation. The Company has plans for a follow-up 10,000-meter program with the ultimate goal of an initial resource estimate at Maíz Azul. All holes are currently drilled using a diamond-core rig but as principal mineral controls are identified the Company is likely to switch to reverse-circulation drilling which will reduce drilling costs per meter.

蘭切羅有望在2022年第四季度末或第一季度初完成最初的3000米項目。該公司預計在留出時間進行完整的分析、QA/QC和解釋後,將在2022年第一季度公佈初步結果。該公司計劃進行後續的10,000米項目,最終目標是對馬伊茲阿祖爾的資源進行初步評估。目前所有的孔都是使用鑽石巖心鑽機鑽探的,但隨着主要礦物控制措施的確定,該公司可能會改用反循環鑽探,這將降低每米的鑽探成本。

The Company also plans to commence further exploration work outside of Maíz Azul. The current activity covers approximately 5% of its extensive land package at Santa Daniela. Over the remainder of this year and the first half of 2022, the Company plans to continue follow-up site visits on the 47 targets identified in 2020 by interpretation of Landsat and Aster satellite imagery combined with regional mapping and geochemistry.

該公司還計劃在Maíz Azul以外開展進一步的勘探工作。目前的活動覆蓋了其在聖丹尼拉的廣泛土地包的大約5%。在今年剩餘時間和2022年上半年,本公司計劃繼續對2020年通過解譯陸地衞星和Aster衞星圖像並結合區域製圖和地球化學確定的47個目標進行後續實地考察。

Qualified Person

合格人員

Scientific and technical information in this news release has been reviewed and approved by William Pincus, CPG, who is a "qualified person" as defined by NI 43-101.

本新聞稿中的科學技術信息已經過中央人民政府威廉·平卡斯(William Pincus)的審查和批准,他是NI 43-101定義的“合格人員”。

About Ranchero Gold

關於蘭切羅黃金

Ranchero is a gold exploration and development company currently focused on its 100%-owned Santa Daniela project located in Sonora, Mexico. The Santa Daniela project consist of a large land package in excess of 22,000 hectares within Mexico's Sierra Madre Occidental – a newly emerging gold belt. The Santa Daniela project is also in close proximity to a number of major gold mining operations in the region. Maíz Azul is the Company's most advanced prospect where an inaugural drill program is underway.

蘭切羅是一家黃金勘探和開發公司,目前專注於其位於墨西哥索諾拉的100%擁有的Santa Daniela項目。聖丹尼拉項目包括墨西哥西馬德雷山脈(Sierra Madre Occidental)內超過2.2萬公頃的大片土地-這是一個新興的金礦帶。Santa Daniela項目還靠近該地區的一些主要金礦開採業務。Maíz Azul是該公司最先進的潛在客户,其首個鑽探計劃正在進行中。

On behalf of the Board of Directors of the Company:

我代表公司董事會:

William Pincus
President, Chief Executive Officer and Director
info@rancherogold.com, 303 589-3734

威廉·平卡斯
總裁、首席執行官兼董事
電子郵件:info@rancherogold.com,電話:303 589-3734

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This news release contains certain forward-looking statements. Any statements that express or involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, using words or phrases such as "expects" or "does not expect", "is expected", "anticipates" or "does not anticipate" "plans", "estimates" or "intends" or stating that certain actions, events or results " may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements". Forward-looking statements contained in this news release include, but are not limited to, the final acceptance of the TSXV to the Transaction.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述。任何表述或涉及關於預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的討論的陳述(經常但不總是使用諸如“預期”或“不預期”、“預計”、“預期”或“不預期”、“估計”或“打算”等詞語或短語,或聲明可能、“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”採取某些行動、事件或結果,(無論是發生還是實現)都不是歷史事實的陳述,可能是“前瞻性陳述”。本新聞稿中包含的前瞻性陳述包括但不限於對TSXV對交易的最終接受。

Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to materially differ from those reflected in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include but are not limited to: risks related to regulatory approval, including the approval of the TSXV. There can be no assurance that forward-looking statement will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipate in such statements. The Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by applicable securities laws. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

前瞻性陳述會受到各種風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中反映的大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於:與監管審批相關的風險,包括多倫多證券交易所(TSXV)的審批。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。除非適用的證券法要求,否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化,公司不承擔更新前瞻性陳述的義務。提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論