Orsu Metals Identified Three Porphyry Cu-Au Targets at the Sergeevskoe Project, Russia
Orsu Metals Identified Three Porphyry Cu-Au Targets at the Sergeevskoe Project, Russia
Highlights
亮點
- A consistent porphyry Cu-Au-(+/-Mo) signature was identified based on >0.05% Cu/>0.1 ppm Au anomalism in 2021 soil samples
- The Surprise anomaly measures 1000x650 m with up to 0.29% Cu and 0.89 ppm Au values
- The Sergeeva anomaly is 1100x250 m with up to 0.32% Cu and 0.74 ppm Au values
- The 400x100 m Ust-Borovoe anomaly returned up to 0.15% Cu and 0.36 ppm Au
- 基於2021年土壤樣品中>0.05%Cu/>0.1ppm Au的異常,確定了一致的斑巖Cu-Au-(+/-Mo)特徵
- 這一令人驚訝的異常長達1000x650米,銅含量高達0.29%,金含量高達0.89ppm
- 謝爾蓋瓦異常為1100x250米,銅含量高達0.32%,金含量高達0.74ppm
- 400x100m的Ust-Borovoe異常返回到0.15%的Cu和0.36ppm的Au
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 29, 2021 / Orsu Metals Corporation (TSXV:OSU) ("Orsu" or the "Company") is pleased to report results of its complex assessment of recently received assay results of the 2021 geochemical survey.
不列顛哥倫比亞省温哥華/ACCESSWIRE/2021年11月29日/Orsu Metals Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:OSU)(以下簡稱“Orsu”或“公司”)高興地報告其對最近收到的2021年地球化學調查化驗結果的綜合評估結果。
Dr. Alexander Yakubchuk, Director of Exploration, commented: "We are positively surprised and pleased to recognize a porphyry signature at Sergeevskoe not only in geochemical samples, but also in our own holes drilled in 2017 and 2018. While the three new Cu-Au-(+/-Mo) geochemical anomalies exceed in areal extent the footprint of the current NI43-101 resource, they principally show position of potential bulk targets never previously tested or known, our 2017-2018 holes in the east of the Sergeevskoe license area already principally confirm presence of the porphyry-style mineralization, which we interpreted to extend in a 5-km-long trend. Orsu is planning to quickly test the largest identified porphyry targets that may dramatically change the exploration potential of the area."
勘探總監Alexander Yakubchuk博士評論説:“我們非常驚訝和高興不僅在地球化學樣本中發現了謝爾蓋夫斯科伊的斑巖特徵,而且在我們自己在2017年和2018年鑽探的洞中也發現了斑巖的特徵。雖然這三個新的Cu-Au-(+/-Mo)地球化學異常在面積上超過了目前NI43-101資源的足跡,但它們主要顯示了以前從未測試或已知的潛在塊狀目標的位置,我們在Sergeevskoe許可區東部的2017-2018年孔已經主要證實了斑巖式礦化的存在,我們對其的解釋是以5公里長的趨勢延伸。奧爾蘇正計劃快速測試已確定的最大斑巖目標,這些目標可能會極大地改變該地區的勘探潛力。“
Four of seven >0.1 ppm Au geochemical anomalies reported previously (see press release 15 November 2021) revealed consistent clustered values in excess of 0.05% copper in 217 received assays (8.8%). In 44 samples (1.75%), the copper values exceeded 0.1%, with maximum value of 0.32% Cu. The samples with >0.05% Cu values form three groups of anomalies in the centre (Surprise), west (Dalnee and Ust-Borovoe), and south (Sergeeva) of the Sergeevskoe license area (see Figure 1 below).
之前報告的7個>0.1ppm的Au地球化學異常中有4個(見2021年11月15日新聞稿)顯示,在217次分析中,銅的聚集值一致超過0.05%(8.8%)。有44個樣品(1.75%)的銅值超過0.1%,最大值為0.32%。Cu值>0.05%的樣品在Sergeevskoe許可區的中部(意外)、西部(Dalnee和Ust-Borovoe)和南部(Sergeeva)形成了三組異常(見下圖1)。
The Surprise anomaly in the centre of the license area, measuring 1000x650 m, occurs approximately 1 km northwest from the Peak Klyuchi resource domain, but it is elongated to the northeast. The Surprise anomaly returned 107 assays exceeding 0.05% Cu in four adjacent traverses. In 26 assays, the copper values are more than 0.1%, with maximum value of 0.29% Cu. This anomaly also shows elevated molybdenum values up to 227 ppm and consistent >0.1 ppm Au values (0.89 ppm Au maximum). The geochemical anomaly coincides with moderate magnetic high (see Figure 1 above). Diorite porphyry dikes were historically identified, but not consistently traced near the Surprise anomaly. Several >0.05% Cu values form linear clusters trending farther to the southwest and west over 0.5 to 1.5 km strike length towards Dalnee and Ust-Borovoe anomalies.
這個驚喜位於許可區中心的異常(1000x650米)發生在Klyuchi頂峯資源區西北約1公里處,但向東北延伸。這一令人驚訝的異常在四個相鄰的導線中返回了107次超過0.05%Cu的化驗結果。26次測定中,銅值均在0.1%以上,最高值為0.29%。此異常還顯示鉬值升高,最高可達227ppm,而金的值始終大於0.1ppm(最大值為0.89ppm)。地球化學異常與中等磁高重合(見上圖1)。閃長斑巖巖脈在歷史上是被識別的,但在令人驚訝的異常附近並沒有一直被追蹤到。幾個>0.05%的銅值形成線性簇,走向西南和西,走向達爾尼和Ust-Borovoe異常,走向0.5~1.5 km。
At the Ust-Borovoe and Dalnee anomalies, 22 samples returned >0.05% Cu values. The largest anomaly of 12 samples over 400x100 m area forms a more coherent northeast-trending cluster with up to 0.15% Cu and 0.36 ppm Au at the northwestern contact of the minor granodiorite porphyry intrusion.
在UST-Borovoe和達爾尼異常情況下,22個樣品返回的銅值>0.05%。在400×100m範圍內的12個樣品的最大異常,在小花崗閃長斑巖巖體的西北接觸處形成了一個更一致的北東向簇,Cu含量可達0.15%,Au含量可達0.36ppm。
Figure. >0.1 ppm Au, >0.05% Cu, >30 ppm Mo soil anomalies, and reduced-to-pole magnetic maps, showing porphyry targets of the Sergeevskoe licence area. Black polygons show extent of the resource blocks and historically identified Mo-Au-(+/-Cu)-quartz veins.
數字。>0.1ppm Au,>0.05%Cu,>30ppm Mo的土壤異常,以及還原到極地的磁圖,顯示了Sergeevskoe許可證區的斑巖目標。黑色多邊形顯示了資源區塊的範圍和歷史上識別的Mo-Au-(+/-Cu)石英脈。
The 1100x250 m Sergeeva anomaly is based on 55 samples with >0.05% Cu values collected on 11 adjacent lines. This anomaly has maximum values of 0.32% Cu and 0.74 ppm Au. It has no anomalous molybdenum values. The anomaly coincides with the historically mapped WNW-trending dyke swarm and magnetic low (see Figure 1 above).
1100x250米謝爾蓋耶娃異常是基於在11條相鄰線路上採集的55個銅值>0.05%的樣品。該異常的最大值為0.32%Cu和0.74ppm Au。沒有異常的鉬值。這一異常與歷史上繪製的WNW向的巖牆羣和地磁低相吻合(見上圖1)。
The three groups of complex Au-Cu-(+/-Mo) anomalies are identified by Orsu for the first time in exploration history of the Sergeevskoe and Klyuchevskoe deposits. They were never drilled or trenched. However, Orsu revised its holes drilled in 2017-2018 in the north of the Klyuchi West resource domain. Some of them were assayed by the Company for copper and other elements due to presence of visually identified copper minerals during core logging. These holes intercepted an intense northwest-trending quartz stockwork and related alteration, similar to observed in porphyry systems.
這三組複雜的Au-Cu-(+/-Mo)異常是Orsu在Sergeevskoe和Klyuchevskoe礦牀勘探史上首次發現的。它們從未被鑽過或挖過溝。然而,Orsu修改了2017-2018年在北部鑽探的孔Klyuchi West資源域。由於在巖心測井過程中目測到銅礦物的存在,本公司對其中一些進行了銅和其他元素的化驗。這些洞截獲了強烈的向西北方向的石英網和相關的蝕變,類似於在斑巖系統中觀察到的。
The following holes have intercepts with assayed copper values:
以下孔洞截獲了檢測到的銅值:
- Hole SDH18-35 - 0.16% Cu, 1.34 g/t Au, and 3.94 g/t Ag over 53.8 m from 84.1 m depth;
- Hole SDH17-13 nearby - 0.13% Cu, 0.57 g/t Au and 2.18 g/t Ag over 33.95 m from 37.65 m and
- 孔洞SDH18-35-0.16%Cu,1.34g/t Au,3.94g/t Ag,深度84.1m以上;
- 孔洞SDH17-13附近-0.13%Cu,0.57g/t Au和2.18g/t Ag,從37.65米到33.95米
0.13% Cu, 1.1 g/t Au, and 2.72 g/t Ag over 26.55 m from 78.8 m depth;
深度78.8m以上26.55m以上含銅0.13%,Au 1.1g/t,Ag 2.72g/t;
- Hole SDH17-3 - 0.32% Cu, 0.81 g/t Au, and 7.3 g/t Ag over 7.7 m from 17.4 m depth and
- 孔洞SDH17-3-0.32%Cu,0.81g/t Au,7.3 g/t Ag,從17.4米深度超過7.7米,
0.38% Cu, 2.99 g/t Au, 14.8 g/t Ag, and 0.026% Mo over 7.6 m from 126.45 m depth;
126.45 m深度7.6m以上含0.38%Cu、2.99g/t Au、14.8g/t Ag、0.026%Mo;
- Trench S10ZTR17-7 - 0.2% Cu, 15.49 g/t Au, and 7.53 g/t Ag over 7.3 m.
- 溝槽S10ZTR17-7-0.2%Cu,15.49g/t Au,7.53g/t Ag,超過7.3m。
Interpreting the geochemical and drilling data, Orsu concluded that a 5-km-long arcuate Cu-Au-Mo trend extends from the northern part of Klyuchi West towards the Surprise and then to the Ust-Borovoe anomaly. The Karmaevskoe veins are interpreted to be peripheral and also related to this trend. On the other hand, Sergeeva anomaly without molybdenum is either a continuation of the Zone 23 resource domain or may form a separate mineral cluster.
Orsu解釋了地球化學和鑽探數據,得出結論:一條長5公里的弧形Cu-Au-Mo趨勢從Klyuchi West的北部向驚喜延伸,然後延伸到Ust-Borovoe異常。Karmaevskoe脈被認為是外圍的,也與這一趨勢有關。另一方面,無鉬的Sergeeva異常要麼是23帶資源域的延續,要麼可能形成一個獨立的礦物羣。
In the 1960s, a north-south fence of 20 holes was drilled across the present Sergeevskoe license area (see Figure above). Coincidentally, only three holes in the middle of the drill fence intercepted some gold. None of them was assayed for copper, and the entire drill fence overall missed the Cu-Au-Mo soil anomalies identified by Orsu.
在20世紀60年代,在目前的Sergeevskoe許可證區鑽了一道南北20個洞的圍欄(見上圖)。巧合的是,鑽探圍欄中間只有三個洞截獲了一些黃金。他們中的任何一個都沒有進行銅的檢測,整個鑽探圍欄總體上沒有發現Orsu發現的Cu-Au-Mo土壤異常。
Qualified Person
合格人員
Alexander Yakubchuk, the Company's Director of Exploration, Ph.D., MIMMM, a Qualified Person as defined by NI 43-101, has reviewed, verified and approved the exploration information disclosures contained in this press release.
公司勘探總監Alexander Yakubchuk,Ph.D.,MIMMM,NI 43-101定義的合格人員,已經審核、核實和批准了本新聞稿中包含的勘探信息披露。
All 2457 soil samples were collected from approximately 5.5 square kilometres outside of the resource envelope of the Sergeevskoe licence area and excluding the Karmaevskoe part in the northeast of the licence. The geochemical samples were collected along the north-south traverses, spacing 100 m. The distance between the individual sampling sites along the traverses was 20 m. All samples were collected from 1-2 m depth, using a portable drill to penetrate through the unconsolidated material into the bedrock. This is a principal difference to the historical geochemical survey ever conducted in the area. In several instances, it was not possible to collect soil samples on steep slopes covered by rocks debris and in the areas of permafrost.
所有2457個土壤樣本都是在Sergeevskoe許可證區資源範圍外約5.5平方公里(不包括許可證東北部的Karmaevskoe部分)採集的。化探樣品沿南北導線採集,間距為100m,各採樣點間距為20m,所有樣品均從1~2m深度採集,用便攜式鑽頭鑽穿鬆散物質進入基巖。這是該地區歷史上進行的地球化學調查的主要不同之處。在一些情況下,無法在被巖石碎屑覆蓋的陡坡和永久凍土區收集土壤樣本。
All assays were performed at the ALS Global laboratory in Chita (Russia) which is independent from Orsu.
所有檢測都在位於俄羅斯奇塔的肌萎縮側索硬化症全球實驗室進行,該實驗室獨立於Orsu。
About Orsu Metals Corporation
關於奧蘇金屬公司
Orsu Metals Corporation is a mineral exploration and development company. The 90% owned Sergeevskoe gold project located in the Mogocha District of the Zabaikal'skiy Region of the Russian Federation is the focus of Orsu's activities. Orsu has filed a technical report titled: "NI43-101 Technical Report on the Updated Mineral Resource Estimate for the Sergeevskoe Property, Zabaikalskiy Krai, Russian Federation" dated effective January 9, 2020 (the "Sergeevskoe Report") to support the Inferred Mineral Resource of 30.42 million tons, grading 1.45 g/t gold and containing 1.417 Moz gold at a 0.5 g/t gold cut-off grade and US$1,450 per troy ounce of gold, optimized into an open pit constrained by the license boundaries at Sergeevskoe.
奧爾蘇金屬公司是一家礦產勘探開發公司。位於俄羅斯聯邦扎巴伊卡爾斯基地區莫戈查地區擁有90%股權的Sergeevskoe金礦項目是Orsu活動的重點。Orsu已經提交了一份題為“俄羅斯聯邦扎巴卡利斯基-克雷謝爾蓋夫斯科礦最新礦產資源評估的NI43-101技術報告”(“謝爾蓋夫斯科伊報告”),日期為2020年1月9日,以支持推斷礦產資源量3042萬噸,黃金品位為1.45g/t,含金量為1.417鉬,截止品位為0.5g/t,每盎司黃金1,450美元,優化後的礦產資源量為3,042萬噸,黃金品位為1.45g/t,含金量為1.417 Moz,下限品位為0.5g/t,黃金價格為每盎司1,450美元,優化為
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statement:
警示聲明:
This news release contains forward-looking statements that are based on the Company's current expectations and estimates. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "suggest", "indicate" and other similar words or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results implied or expressed in such forward-looking statements. Such information or statements may include, but are not limited to, statements with respect to the results of the geochemical survey. There may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such statements due to the inherent uncertainty therein.
本新聞稿包含基於公司當前預期和估計的前瞻性陳述。前瞻性陳述經常使用諸如“計劃”、“預期”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“建議”、“表明”等詞語或表述,以及其他類似的詞語或陳述,表明某些事件或條件“可能”或“將”發生。此類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際事件或結果與此類前瞻性表述中暗示或表述的估計或預期事件或結果大不相同。此類信息或陳述可以包括但不限於關於地球化學調查結果的陳述。可能還有其他因素導致行動、事件或結果不符合預期、估計或預期。任何前瞻性表述僅在作出之日發表,除適用的證券法可能要求外,公司不承擔任何更新任何前瞻性表述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或結果或其他原因。前瞻性陳述不是對未來業績的保證,因此,由於其固有的不確定性,不應過分依賴此類陳述。
ENDS
結束
For further information, please contact:
Sergei Stefanovich, Managing Director, Orsu Metals Corporation
Doris Meyer, Corporate Secretary, Orsu Metals Corporation
E: doris@gocs.ca
如需更多信息,請聯繫:
謝爾蓋·斯特凡諾維奇,Orsu Metals Corporation董事總經理
多麗絲·邁耶(Doris Meyer),Orsu Metals Corporation公司祕書
E:Doris@gocs.ca
SOURCE: Orsu Metals Corporation
資料來源:奧蘇金屬公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。