Cannabis Dispensary Roundup: Curaleaf Expands In FL & AZ, Trulieve, Verano, KAI Cannabis Open Stores
Cannabis Dispensary Roundup: Curaleaf Expands In FL & AZ, Trulieve, Verano, KAI Cannabis Open Stores
KAI Cannabis Opens Second Store In Muskegon, MI
凱大麻公司在密西西比州馬斯基貢開設第二家門店
Michigan-based KAI Cannabis Co. is opening its second retail location today in Michigan.
總部位於密歇根州凱大麻公司(KAI Cannabis Co.)正在開放它的今天在密歇根州的第二個零售點。
The new shop is located at 3737 E. Apple Ave in Muskegon.
新開的商店是位於馬斯基貢蘋果大道東3737號.
Brad Jensen, the company's owner and CEO said he is "proud of our retail team and all that they have accomplished in such a short period of time," adding, "The retail experience truly is top-notch and completely complements our wholesale products and our brand in general."
布拉德·延森(Brad Jensen)，公司所有者兼首席執行官他説，他為我們的零售團隊以及他們在這麼短的時間內完成的所有事情感到自豪。他補充説，“零售體驗真的是一流的，與我們的批發產品和我們的品牌完全相輔相成。”
KAI opened its first Michigan-based location in June of this year in Adrian, where they also operate a state-of-the-art cannabis cultivation facility.
KAI開設了它的今年6月在阿德里安的第一家密歇根州分店在那裏，他們還經營着最先進的大麻種植設施。
"We feel our second location opening in Muskegon legitimizes our retail presence in Michigan as we continue to explore expansion for both our retail and wholesale divisions," commented COO Mark Guzniczak.
“我們認為我們在馬斯基貢開設的第二家分店使我們在密歇根州的零售業務合法化，因為我們正在繼續探索零售和批發部門的擴張。”首席運營官馬克·古茲尼克扎克。
Trulieve Opens 109th Florida Store In Bradenton
Trulieve在布拉登頓開設佛羅裏達州第109家門店
Cannabis company Trulieve Cannabis Corp. (CSE:TRUL) (OTCQX:TCNNF) announced Tuesday that it has launched cannabis sales at its new dispensary in Florida.
T大麻公司Rulieve Cannabis公司(CSE：TRUL)(OTCQX：TCNNF)週二宣佈在佛羅裏達州的新藥房推出了大麻銷售。
Located at 6722 14th St. W. in Bradenton, the new shop is the company's 109th retail location in the Sunshine State.
位於布拉登頓14街西6722號，這家新店是這家公司的陽光之州第109個零售點。
In stores and online, patients will find Florida's largest selection of THC and CBD products in a variety of delivery methods, including edibles, smokable flower, concentrates, tinctures, topical creams and vaporizers, to name a few.
在商店和網上，患者將發現佛羅裏達州最大的THC和CBD產品選擇，有各種遞送方式，包括可食用的、可薰花的、濃縮物、酊劑、外用乳膏和霧化器，僅舉幾例。
The Tallahassee-based company also offers statewide home delivery, convenient online ordering and in-store pickup.
這家總部位於塔拉哈西的公司還提供全州送貨上門服務，方便的在線訂購和店內提貨。
Verano Holdings Hits Milestone With 90th Store Nationwide
Verano Holdings全國第90家門店達到里程碑
On Friday, Verano Holdings Corp. (CSE:VRNO) (OTCQX:VRNOF) announced the opening of a new MÜV Florida dispensary located at 4450 West New Haven Avenue in Melbourne, Florida.
週五，維拉諾控股公司(Verano Holdings Corp.)(CSE：VRNO)(OTCQX：VRNOF)宣佈開設一家新MÜV佛羅裏達藥房位於佛羅裏達州墨爾本紐黑文西大道4450號。
The Black Friday grand opening event marks the 39th MÜV dispensary in the state and 90th nationwide for Verano.
黑色星期五盛大的開業活動標誌着MÜV在該州的第39家藥房和Verano在全國的第90家藥房。
"Melbourne's location on Florida's beautiful Space Coast features a vibrant and active community that we're thrilled to join," John Tipton, the company's president said. "MÜV Products were developed to help Floridians of all ages and lifestyles stay active and moving. With our range of topicals, transdermals, and various oral and inhalation product formats, we are looking forward to welcoming medical cannabis patients from across the Melbourne area to our magnificent new MÜV dispensary."
墨爾本位於佛羅裏達州美麗的太空海岸，有一個充滿活力和活躍的社區，我們很高興能加入這個社區。“約翰·蒂普頓(John Tipton)，該公司總裁説。MÜV產品的開發旨在幫助所有年齡段和生活方式的佛羅裏達人保持活躍和活動。憑藉我們一系列的局部用藥、經皮吸收和各種口服和吸入產品形式，我們期待着歡迎來自墨爾本地區各地的醫用大麻患者來到我們宏偉的新MÜV藥房。“
In addition, MÜV offers one-on-one consultations both in-store and virtually at no cost to the patient.
此外，MÜV還提供店內和幾乎免費的一對一諮詢服務。
Curaleaf Expands In Florida And Arizona
Curaleaf在佛羅裏達州和亞利桑那州擴張
Curaleaf Holdings, Inc. (CSE:CURA) (OTCQX:CURLF) announced recently that it is bolstering its retail footprint by opening 112th and 113th stores nationwide.
庫拉利夫控股公司(Curaleaf Holdings，Inc.)(CSE：CURA)(OTCQX：CURLF)最近宣佈通過在全國開設第112家和第113家門店來支撐其零售足跡。
The store located at 4730 South 48th Street in Phoenix, Arizona is scheduled to kick off cannabis sales Sunday, Dec. 5.
這家商店位於亞利桑那州鳳凰城南48街4730號計劃為12月5日(星期日)開始大麻銷售。
First-time visitors will be offered a buy-one-get-one 50% off promotion on all products, as well as unique doorbusters from more than 15 cannabis brands.
首次參觀的遊客將享受所有產品買一送一的五折促銷，以及來自15個以上大麻品牌的獨特門禁。
Based in Wakefield, Massachusetts, the company debuted in the Grand Canyon State in January and since then, the company's dispensaries "have seen more than an 80% increase in customer demand," said Joe Bayern, Curaleaf's CEO.
總部設在馬薩諸塞州韋克菲爾德的該公司於1月份在大峽谷州首次亮相，自那以來，該公司的藥房“客户需求增長了80%以上，”他説。喬·拜仁，Curaleaf首席執行官.
On Wednesday, Curaleaf announced the opening of the Curaleaf Spring Hill store, its 38th shop in Florida.
週三，庫拉利夫宣佈庫拉里夫山泉山商店開張，這是它在佛羅裏達州的第38家商店。
The new Spring Hill location at 4287 Mariner Blvd. is the company's fifth dispensary to open in the state in 2021.
新S春天山的位置在水手大道4287號。是該公司2021年在該州開設的第五家藥房。
To celebrate the grand opening weekend of Curaleaf Spring Hill on Saturday, Dec. 4, all patients will be eligible for 30% off most products and receive double rewards points.
為了慶祝庫拉里夫斯普林山的盛大開幕週末將於12月4日(星期六)舉行，所有患者都有資格享受大多數產品的七折優惠，並獲得雙倍獎勵積分。
Photo: Courtesy of Kaique Rocha from Pexels
圖片：由來自Pexels的Kaique Rocha提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。