Goldplay Arranges and Closes $610,000 Flow-Through Private Placement
Goldplay Arranges and Closes $610,000 Flow-Through Private Placement
Each FT Unit is comprised of one "flow-through" share (a "Common Share") and one half non-transferable common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one additional Common Share the Company at an exercise price of $0.20 until November 24, 2022. Proceeds from the sale of FT shares will be used to incur Canadian exploration expenses as defined in subsection 66.1(6) of the Income Tax Act and flow-through mining expenditures as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act. The proceeds from the sale of the FT Units will be used to fund eligible exploration expenditures on Company's projects in British Columbia.NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 24, 2021 / Goldplay Mining Inc. (TSXV:AUC)(OTCQB:AUCCF)(Frankfurt:9FY), (the "Company" or "Goldplay"),is pleased to announce that it has arranged and closed a non-brokered private placement of flow-through units of the Company (the "FT Units") for a total of $610,000 with two institutional investors.
不列顛哥倫比亞省温哥華/ACCESSWIRE/2021年11月24日/Goldplay Mining Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：AUC)(場外交易代碼：AUCCF)(法蘭克福股票代碼：9FY)，公司“或”Goldplay))欣然宣佈，已安排及完成與兩名機構投資者合共610,000元的本公司流動單位(“金融時報單位”)的非經紀私募。
The Company has issued a total of 3,588.236 FT Units at a price of $0.17 per FT Unit, for gross proceeds of $610,000.
本公司共發行3,588.236個FT單位，每FT單位價格為0.17美元，總收益為610,000美元。
Each FT Unit is comprised of one "flow-through" share (a "Common Share") and one half non-transferable common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one additional Common Share the Company at an exercise price of $0.20 until November 24, 2022. Proceeds from the sale of FT shares will be used to incur Canadian exploration expenses as defined in subsection 66.1(6) of the Income Tax Act and flow-through mining expenditures as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act. The proceeds from the sale of the FT Units will be used to fund eligible exploration expenditures on Company's projects in British Columbia.
每個FT單位由一股“流通股”(“普通股”)和一半不可轉讓普通股購買權證(每份完整認股權證，一份“認股權證”)組成。每份認股權證使持有者有權在2022年11月24日之前以0.20美元的行使價向公司額外購買一股普通股。出售FT股份所得款項將用於支付所得税法第66.1(6)款定義的加拿大勘探費用和所得税法第127(9)款定義的直通式採礦支出。出售FT單位所得款項將用於資助本公司在不列顛哥倫比亞省項目的合格勘探支出。
All securities issued pursuant to the private placement are subject to a statutory hold period of four months plus one day expiring on November 25, 2022 in accordance with applicable Canadian securities laws.
根據適用的加拿大證券法，根據私募發行的所有證券的法定持有期為四個月外加一天，截止日期為2022年11月25日。
In connection with the Offering, the Company paid aggregate cash finders' fees to qualified finders of $36,600 representing 6% of the gross proceeds raised. The Company also issued 215,294 non-transferable finders' warrants to qualified finders, with each finders' warrant being exercisable to acquire one Common Share at an exercise price of $0.17 until November 24, 2023.
與此次發行相關的是，該公司向合格的發現者支付了總計3.66萬美元的現金髮現者費用，佔募集總收益的6%。該公司還向符合條件的發現者發行了215,294份不可轉讓的發現者認股權證，在2023年11月24日之前，每份發現者認股權證可行使，以0.17美元的行使價收購一股普通股。
The financing is subject to receiving the final approval of the Toronto Stock Exchange Venture.
融資還需獲得多倫多證券交易所合資公司的最終批准。
About Goldplay Mining
關於Goldplay Mining
Goldplay Mining is a Canadian public company listed on TSXV and in US on OTCQB. Goldplay holds large district scale gold, and copper-gold projects located in BC's Golden Triangle and southwestern BC with potential for world class mineral discoveries. The Company also holds several brownfield gold, and copper-gold projects located in Portugal with near term mining potential.
Goldplay Mining是一家加拿大上市公司，在多倫多證券交易所(TSXV)上市，在美國場外交易市場(OTCQB)上市。Goldplay擁有位於不列顛哥倫比亞省金三角和不列顛哥倫比亞省西南部的大型地區性金礦和銅金項目，具有發現世界級礦產的潛力。該公司還持有幾個位於葡萄牙的具有近期開採潛力的棕地金礦和銅金項目。
On behalf of the Board of Directors
我謹代表董事會
"Catalin Kilofliski"
“卡塔林·基洛弗利斯基”
Catalin Kilofliski
President, CEO & Director
卡特林·基洛弗利斯基
總裁、首席執行官兼董事
For further information please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Goldplay Mining Inc.
Mr. Catalin Kilofliski, President & CEO
Suite 650 - 1021 West Hastings Street
Vancouver, BC V6E 0C3
T: (604) 655-1420
E: catalin@goldplaymining.ca
www.goldplaymining.ca
Goldplay礦業公司
Catalin Kilofliski先生，總裁兼首席執行官
西黑斯廷斯街650-1021號套房
温哥華，BC V6E 0C3
T: (604) 655-1420
E：catalin@goldplaymining.ca
Www.goldplaymining.ca
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Goldplay Mining Inc.
資料來源：Goldplay礦業公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。
