share_log

Press Release: Gap Inc. Reports Third Quarter -2-

Press Release: Gap Inc. Reports Third Quarter -2-

新聞稿:Gap Inc.報告第三季度-2-
Dow Jones Newswires ·  2021/11/24 07:22

for the quarter were $0.27.
-- During the quarter, the company repurchased 2.9 million shares for $73
million and ended the third quarter of fiscal year 2021 with 374 million
shares outstanding.
-- The company paid a dividend of $0.12 per share during the third quarter
of fiscal year 2021. In addition, on November 10, 2021, the company
announced that its Board of Directors authorized a fourth quarter
dividend of $0.12 per share.
-- Third quarter ending inventory was down 1% year-over-year and flat versus
2019. The company expects fourth quarter ending inventory to be up high
single digits versus last year, although this outlook may change given
continued volatility in the supply chain.
-- The company ended the third quarter of fiscal year 2021 with $1.1 billion
in cash, cash equivalents, and short-term investments. Year-to-date free
cash flow, defined as net cash from operating activities less purchases
of property and equipment, was $196 million.
-- Fiscal year-to-date capital expenditures were $486 million.
-- The company ended the third quarter of fiscal year 2021 with 3,459 store
locations in over 40 countries, of which 2,873 were company operated.

本季度為0.27美元。
-在本季度,該公司以73美元的價格回購了290萬股票
2021年第三季度為3.74億美元
流通股。
-公司在第三季度支付了每股0.12美元的股息
2021財年。此外,2021年11月10日,該公司
宣佈其董事會授權第四季度
每股派息0.12美元。
-第三季度末庫存同比下降1%,與去年同期持平
2019年。該公司預計第四季度末庫存將上升至高位。
個位數與去年相比,儘管考慮到這一前景可能會發生變化
供應鏈持續波動。
-該公司在2021財年第三季度末的收入為11億美元
現金、現金等價物和短期投資。年初至今免費
現金流,定義為經營活動減去購進的淨現金。
財產和設備,為1.96億美元。
-本財年到目前為止的資本支出為4.86億美元。
-該公司在2021財年第三季度末擁有3459家門店
在40多個國家設有辦事處,其中2873個是公司運營的。

Additional information regarding adjusted gross margin, adjusted operating expenses, adjusted operating margin, adjusted effective tax rate, and free cash flow, all of which are non-GAAP financial measures, is provided at the end of this press release along with a reconciliation of these measures from the most directly comparable GAAP financial measures.

本新聞稿末尾提供了有關調整後的毛利率、調整後的營業費用、調整後的營業利潤、調整後的有效税率和自由現金流量的更多信息,所有這些都是非GAAP財務指標,同時還提供了這些指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬。

2021 Outlook

2021年展望

The company now expects its reported full-year diluted earnings per share to be in the range of $0.45 to $0.60, which includes a $325 million loss on extinguishment of debt and approximately $120 million in net charges primarily related to divestitures and changes to its European operating model. Excluding these charges, adjusted full-year diluted earnings per share are expected to be in the range of $1.25 to $1.40, which contemplates a range of on-time delivery rates for our holiday flows and other supply chain challenges. This guidance includes an estimated $550 to $650 million of lost sales from supply chain constraints on available inventory, as well as approximately $450 million in total air freight expense for the year. The company noted that when adjusting for transitory costs and sales lost from the acute disruption, the business momentum is strong.

該公司現在預計,其公佈的全年稀釋後每股收益將在0.45美元至0.60美元之間,其中包括3.25億美元的債務清償虧損和大約1.2億美元的淨費用,這些費用主要與資產剝離和歐洲運營模式的變化有關。不包括這些費用,調整後的全年稀釋後每股收益預計在1.25美元至1.40美元之間,這考慮到了我們的假日流量和其他供應鏈挑戰的一系列準時交貨率。這一指導包括供應鏈對可用庫存的限制造成的估計5.5億至6.5億美元的銷售額損失,以及全年約4.5億美元的空運總費用。該公司指出,在對短暫成本和嚴重中斷造成的銷售額損失進行調整後,業務勢頭強勁。

Net Sales: The company now expects full-year revenue growth to be about twenty percent versus fiscal year 2020.

淨銷售額:該公司現在預計,與2020財年相比,全年收入將增長約20%。

Operating Margin: The company now expects its reported operating margin for fiscal year 2021 to be about 4.5%, with adjusted operating margin expected to be about 5%, on track to achieving a 10% operating margin by the end of 2023.

營業利潤率:該公司目前預計2021財年報告的營業利潤率約為4.5%,調整後的營業利潤率預計為5%左右,有望在2023年底實現10%的營業利潤率。

Interest Expense, Net: The company expects full-year net interest expense of $163 million, down $47 million versus prior guidance, which reflects lower interest rates for the third and fourth quarters and a reduction in the company's overall debt balance.

利息支出淨額:該公司預計全年淨利息支出為1.63億美元,比之前的指引減少4700萬美元,這反映了第三和第四季度的利率下降以及公司整體債務餘額的減少。

Effective Tax Rate: The company now expects its reported fiscal year 2021 effective tax rate to be about 23%. Excluding the net impact related to divestitures, strategic changes to its European business and loss on extinguishment of debt, the company expects its adjusted fiscal year 2021 effective tax rate to be about 26%.

實際税率:該公司目前預計其報告的2021財年有效税率約為23%。剔除與資產剝離相關的淨影響、歐洲業務的戰略變化以及債務清償損失,該公司預計其調整後的2021財年有效税率約為26%。

Capital Expenditures: The company continues to expect capital spending to be approximately $800 million in fiscal year 2021. Consistent with the company's Power Plan 2023 strategy, capital spending is expected to primarily support growth investments including digital, loyalty, and supply chain capacity projects, along with investment in store growth for Old Navy and Athleta.

資本支出:該公司繼續預計2021財年的資本支出約為8億美元。與該公司的2023年電力計劃戰略一致,資本支出預計將主要支持增長投資,包括數字、忠誠度和供應鏈能力項目,以及對老海軍和Athleta門店增長的投資。

Real Estate: The company continues to expect to open about 30-40 Old Navy and 20-30 Athleta stores in 2021, as well as close approximately 75 Gap and Banana Republic stores in North America.

房地產:該公司預計2021年將開設約30-40家老海軍門店和20-30家Athleta門店,並關閉北美約75家Gap和Banana Republic門店。

"While there is still hard work ahead to navigate near-term challenges in the macro environment, the team has made tremendous progress, adapting quickly while never taking their focus off of our long-term objectives," said Katrina O'Connell, Executive Vice President and Chief Financial Officer, Gap Inc. "We have strong demand for our brands and our fleet rationalization and divestitures are progressing well and adding value. Our operating margin remains on track to hit 10% by 2023, in line with our plan, even as we navigate these near-term disruptions. While our mitigation efforts are driving significant transitory costs, we view these as investments in preserving market share and driving overall health and relevance for our brands."

Gap Inc.執行副總裁兼首席財務官卡特里娜·奧康奈爾(Katrina O‘Connell)表示:“儘管在宏觀環境中,近期挑戰仍有艱鉅的工作要做,但團隊已經取得了巨大的進步,他們在快速適應的同時,從未將他們的注意力從我們的長期目標上移開。”“我們對我們的品牌有強勁的需求,我們的機隊合理化和資產剝離進展順利,正在增值。按照我們的計劃,我們的營業利潤率仍將在2023年達到10%,儘管我們正在應對這些短期中斷。雖然我們的緩解努力正在推動巨大的暫時性成本,但我們認為這些投資是為了保持市場份額,推動我們品牌的整體健康和相關性。”

Webcast and Conference Call Information

網絡廣播和電話會議信息

Joe Scheeline, Head of Corporate Finance and Investor Relations at Gap Inc., will host a summary of the company's third quarter fiscal year 2021 results during a conference call and webcast from approximately 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Pacific Time today. Joe will be joined by Chief Executive Officer Sonia Syngal and Chief Financial Officer Katrina O'Connell.

Gap Inc.公司財務和投資者關係主管喬·謝林(Joe Scheeline)將在下午2點左右開始的電話會議和網絡直播中主持公司2021財年第三季度業績摘要。至下午3點今天是太平洋時間。喬將與首席執行官索尼婭·辛格爾(Sonia Syngal)和首席財務官卡特里娜·奧康奈爾(Katrina O‘Connell)一起出席。

To access the conference call, please use the "Click to Join" link below to have the conference call you. The link becomes active 15 minutes prior to the scheduled start time.

要訪問電話會議,請使用下面的“單擊以加入”鏈接讓電話會議為您服務。鏈路在預定開始時間前15分鐘變為活動狀態。

Click to Join

單擊以加入

If you prefer to dial in, you can join by calling 1-855-5000-GPS or 1-855-500-0477 (participant passcode: 4762521). International callers may dial 1-323-794-2078. The webcast can be accessed at investors.gapinc.com.

如果您喜歡撥入,您可以撥打1-855-5000-gps或1-855-500-0477(參與者密碼:4762521)加入。國際用户可撥打1-323-794-2078。網絡直播可以在Investors.gapinc.com上收看。

Non-GAAP Disclosure

非GAAP披露

This press release includes financial measures that have not been calculated in accordance with U.S. generally accepted accounting principles (GAAP) and are therefore referred to as non-GAAP financial measures. The non-GAAP measures described below are intended to provide investors with additional useful information about the company's financial performance, to enhance the overall understanding of its past performance and future prospects and to allow for greater transparency with respect to important metrics used by management for financial and operating decision-making. The company presents these non-GAAP financial measures to assist investors in seeing its financial performance from management's view and because it believes they provide an additional tool for investors to use in computing the company's core financial performance over multiple periods with other companies in its industry. Additional information regarding the intended use of each non-GAAP measure included in this press release is provided in the tables to this press release.

本新聞稿包括未根據美國公認會計原則(GAAP)計算的財務指標,因此稱為非GAAP財務指標。下面描述的非GAAP措施旨在向投資者提供有關公司財務業績的更多有用信息,增強對公司過去業績和未來前景的總體瞭解,並允許管理層在財務和經營決策中使用的重要指標方面有更大的透明度。該公司提出這些非GAAP財務指標是為了幫助投資者從管理層的角度看待其財務業績,因為它認為這些指標為投資者提供了一個額外的工具,供投資者與同行業的其他公司一起計算公司多個時期的核心財務業績。本新聞稿的表格中提供了有關本新聞稿中包含的每項非GAAP衡量標準的預期用途的其他信息。

The non-GAAP measures included in this press release are adjusted gross margin, adjusted operating expenses, adjusted operating income, adjusted effective tax rate, adjusted diluted earnings per share, and free cash flow. These non-GAAP measures exclude the impact of certain items that are set forth in the tables to this press release.

本新聞稿中包含的非GAAP指標包括調整後的毛利率、調整後的營業費用、調整後的營業收入、調整後的有效税率、調整後的稀釋後每股收益和自由現金流。這些非GAAP衡量標準不包括本新聞稿表格中列出的某些項目的影響。

The non-GAAP measures used by the company should not be considered as a substitute for, or superior to, measures of financial performance prepared in accordance with GAAP and may not be the same as similarly titled measures used by other companies due to possible differences in method and in items or events being adjusted. The company urges investors to review the reconciliation of these non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP financial measures included in the tables to this press release below, and not to rely on any single financial measure to evaluate its business. The Non-GAAP financial measures used by the company have limitations in their usefulness to investors because they have no standardized meaning prescribed by GAAP and are not prepared under any comprehensive set of accounting rules or principles.

該公司使用的非GAAP衡量標準不應被視為替代或優於根據GAAP編制的財務績效衡量標準,並且可能與其他公司使用的同名衡量標準不同,原因是方法和調整的項目或事件可能有所不同。該公司敦促投資者審查這些非GAAP財務指標與本新聞稿表格中包含的最直接可比GAAP財務指標的協調情況,不要依賴任何單一的財務指標來評估其業務。公司使用的非GAAP財務指標對投資者的有用性有侷限性,因為它們沒有GAAP規定的標準化含義,也不是根據任何一套全面的會計規則或原則編制的。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release and related conference call and webcast contain forward-looking statements within the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than those that are purely historical are forward-looking statements. Words such as "expect," "anticipate," "believe," "estimate," "intend," "plan," "project," and similar expressions also identify forward-looking statements. Forward-looking statements include statements regarding the following: sales growth in 2021; lost sales and the adverse earnings impact in 2021 due to supply chain disruptions; reported and adjusted operating margin in 2021; reported and adjusted earnings per share in 2021; the impact of supply chain constraints, including COVID-related factory closures, port congestion and constrained inventory; our efforts to mitigate supply chain disruptions, including increased air freight and port diversification; air freight expense and transitory costs associated with supply chain disruption in 2021 and 2022; on-time delivery rates; our efforts to accelerate capabilities to mitigate logistics challenges and increase speed to market; the scale of our business and supply chain; our relationships with manufacturers and transportation partners; leveraging more multinational vendors; our Power Plan 2023 strategy and our ability to execute against it; our business performance relative to plan; demand for our brands; extending our customer reach; our investments in demand generation; our investments in growth, cost reduction, loyalty, speed and agility; accelerating our digital transformation and benefits associated therewith; our digital, ecommerce, artificial intelligence, inventory management and technology investments and efforts; our investments in supply chain capabilities; the strength of our ecommerce channel; our use of data science and ecommerce tools; inclusive sizing and BODEQUALITY at Old Navy; Athleta's growth strategy and expansion into Canada; AthletaWell and related monetization opportunities; Banana Republic's brand relaunch and enhanced customer experience; restructuring our long-term debt and estimated benefits associated therewith; interest expense in 2021; future share repurchases, including the

本新聞稿及相關電話會議和網絡直播包含符合“1995年私人證券訴訟改革法”“安全港”條款的前瞻性陳述。除純粹歷史性的陳述外,其他所有陳述均為前瞻性陳述。諸如“預期”、“預期”、“相信”、“估計”、“打算”、“計劃”、“項目”等詞彙以及類似的表述也可以識別前瞻性陳述。前瞻性表述包括以下表述:2021年的銷售增長;2021年由於供應鏈中斷造成的銷售損失和不利的收益影響;2021年報告和調整的營業利潤率;2021年報告和調整後的每股收益;供應鏈限制的影響,包括與COVID相關的工廠關閉、港口擁堵和庫存受限;我們為減輕供應鏈中斷所做的努力,包括增加航空貨運和港口多樣化;2021年和2022年與供應鏈中斷相關的空運費用和短暫成本;準時交貨率;我們的努力。我們與製造商和運輸合作伙伴的關係;利用更多的跨國供應商;我們的2023年電力計劃戰略及其執行能力;我們相對於計劃的業務表現;對我們品牌的需求;擴大客户覆蓋範圍;我們在需求生成方面的投資;我們在增長、成本降低、忠誠度、速度和靈活性方面的投資;加快我們的數字轉型和相關收益;我們的數字、電子商務、人工智能, 庫存管理和技術投資和努力;我們對供應鏈能力的投資;我們電子商務渠道的實力;我們對數據科學和電子商務工具的使用;老海軍的包容性規模和BODEQUALITY;Athleta的增長戰略和向加拿大的擴張;Athleta Well和相關的貨幣化機會;香蕉共和國的品牌重新推出和增強的客户體驗;重組我們的長期債務和估計相關的收益;2021年的利息支出;未來的股票回購,包括

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論