HAVN Life Successfully Exports Naturally Derived Psilocybin From Its Jamaica Facility Into Canada
HAVN Life Successfully Exports Naturally Derived Psilocybin From Its Jamaica Facility Into Canada
Demonstrating the integrity of its supply chain from Jamaica into Canada, biotechnology company HAVN Life Sciences (OTCPK: HAVLF) achieved a milestone with international delivery - not an easy task. Moving controlled substances transnationally is fraught with regulatory and trade concerns.
展示智能交通運輸系統(ITS)的完整性從牙買加到加拿大的供應鏈，生物技術公司HAVN生命科學(OTCPK：HAVLF)通過國際交付實現里程碑-不是一件容易的任務。管制物質跨國轉移充滿了監管和貿易方面的擔憂.
HAVN does standardized extraction of psychoactive compounds from plants and fungi for the creation of active pharmaceutical ingredients (API).
HAVN從植物和真菌中標準化提取精神活性化合物，用於創造活性藥物成分(API)。
The importation of its naturally derived psilocybin into Canada was completed after the extractor entered into a supply agreement with Nectar Health Sciences Laboratory Division Inc., a wholly-owned subsidiary of Psilobrain Therapeutics Inc. based in Victoria, British Columbia, which holds a Controlled Substance Dealer's License issued by Health Canada to handle and transport its psychedelic compounds.
在萃取商與加拿大簽訂供應協議後，將其天然提取的裸蓋菇素進口到加拿大的工作已經完成。花蜜健康科學實驗室分部.是Psilobrain治療公司的全資子公司，總部設在不列顛哥倫比亞省維多利亞市，持有加拿大衞生部頒發的處理和運輸致幻化合物的受控物質交易商許可證。
The agreement with Nectar Health Sciences paves the way for HAVN Life's streamlined exportation of naturally derived psilocybin from Jamaica, validating the company's supply chain business model of providing psilocybin for clinical use and research.
與Nectar Health Sciences的協議為HAVN Life簡化出口鋪平道路從牙買加進口天然提取的裸蓋菇素，驗證了該公司為臨牀使用和研究提供裸蓋菇素的供應鏈商業模式。
"This partnership is a huge win for us as we look to secure additional supply agreements with Canadian companies, now that the integrity of our supply chain from Jamaica has been demonstrated," says HAVN Life CEO, Tim Moore. "As the research and drug development work on psilocybin moves forward, HAVN Life continues to position itself as a supply chain leader, able to meet the demand for naturally derived psilocybin."
HAVN Life首席執行官表示：“既然我們在牙買加的供應鏈的完整性已經得到證明，我們希望與加拿大公司簽訂更多供應協議，這一合作伙伴關係對我們來説是一個巨大的勝利。”蒂姆·摩爾。隨着裸蓋菇素的研究和藥物開發工作的推進，HAVN Life繼續將自己定位為供應鏈的領先者，能夠滿足對天然衍生裸蓋菇素的需求。“
Working out efficient and reliable supply chain handoffs is a crucial achievement for any company handling and transporting psychedelic compounds, particularly when operating across national boundaries.
制定高效可靠的供應鏈交接對於任何處理和運輸迷幻化合物的公司來説都是一項至關重要的成就，特別是在跨越國界運營的時候。
"We are pleased to be one of HAVN Life Sciences preferred supply partners," says Kevin Coft, CEO of Psilobrain Therapeutics Inc.
“我們很高興成為HAVN生命科學公司首選的供應合作伙伴之一，”他説凱文·科夫特，Psilobrain治療公司的首席執行官。
"Our Nectar Health Sciences Laboratory Division has been at the forefront of synthetic psychedelic research, and our supply agreement with HAVN Life Sciences compliments and initiates our next stage of comprehensive testing, analytics, extraction, and product development from psychedelic mushrooms cultivated and processed under stringent quality control protocols."
我們的Nectar健康科學實驗室部門一直處於合成迷幻研究的前沿，我們與HAVN生命科學公司的供應協議是對我們下一階段從迷幻蘑菇中進行全面測試、分析、提取和產品開發的補充和啟動，這些測試、分析、提取和產品開發都是在嚴格的質量控制協議下培育和加工的。“
Additionally, the export validates HAVN Life Sciences’ supply chain business model of providing psilocybin for clinical use and research, adding to previously announced supply partnerships this year with Mycrodose Therapeutics, Mycotopia Therapies, Cube Psytech, Allied Health, ATMA Journey Centers, Revive Therapeutics and HealthTech Connex.
此外，該出口驗證了HAVN生命科學公司的供應鏈商業模式該公司宣佈將提供裸蓋菇素用於臨牀和研究，這增加了此前宣佈的今年與Mycroose Treeutics、Mycotopia Treeuies、Cube Mental tech、Allied Health、ATMA Journey Center、Revive Treeutics和HealthTech ConneX的供應合作伙伴關係。
Photo by Maarten van den Heuvel on Unsplash
Maarten van den Heuvel在Unspash上的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。