Athena Gold Corporation Announces Amendment to Option Agreement with Nubian Resources Ltd.
Athena Gold Corporation Announces Amendment to Option Agreement with Nubian Resources Ltd.
VACAVILLE, CA / ACCESSWIRE / November 23, 2021 / Athena Gold Corporation (OTCQB:AHNR)(CSE:ATHA) ("Athena" or the "Company") announces that it has entered into an amendment agreement (the "Amendment Agreement") to amend the terms of an option agreement made as of December 11, 2020 (see news release dated December 15, 2020) with Nubian Resources Ltd. ("Nubian"), a public Canadian company with its common shares listed on the TSX Venture Exchange, and Nubian Resources (USA) Ltd., a wholly owned subsidiary of Nubian, whereby the Company was granted the option to acquire a 100% interest in the Excelsior Springs gold project located in Esmeralda County, Nevada, USA.
加利福尼亞州瓦卡維爾/ACCESSWIRE/2021年11月23日雅典娜黃金公司(場外交易代碼：AHNR)(CSE：ATSA)(“雅典娜“或”公司“)宣佈已簽訂修訂協議(”修正協議)修改截至2020年12月11日與努比亞資源有限公司簽訂的期權協議的條款(見2020年12月15日的新聞稿)。努比亞人)，以及Nubian的全資子公司Nubian Resources(USA)Ltd.，據此，本公司獲得收購位於美國內華達州埃斯梅拉達縣的Excelsior Springs金礦項目100%權益的選擇權。
Under the terms of the Amendment Agreement, the date by which the Company must issue an additional 45,000,000 shares in its common stock to Nubian or Nubian's nominees to acquire an additional 90% interest in the Property (for an aggregate 100% interest), has been extended to December 31, 2021. A copy of the Amendment Agreement will be available on the Company's SEDAR profile and www.sec.gov/edgar.
根據修訂協議的條款，本公司必須向努比亞或努比亞的被提名人額外發行45,000,000股普通股以獲得該物業額外90%權益(總計100%權益)的日期已延至2021年12月31日。修訂協議的副本將在公司的SEDAR簡介和www.sec.gov/edgar上提供。
About Athena Gold Corporation
關於雅典娜黃金公司
Athena is engaged in the business of mineral exploration and the acquisition of mineral property assets. Its objective is to locate and develop economic precious and base metal properties of merit and to conduct its exploration program on the Excelsior Springs Project, located in Esmeralda County, Nevada, approximately 45 miles southwest of Goldfield, Nevada.
雅典娜從事礦產勘探和礦產資產收購業務。其目標是定位和開發有價值的經濟貴金屬和賤金屬資產，並實施位於內華達州埃斯梅拉達縣(Esmeralda County)、內華達州戈德菲爾德西南約45英里處的Excelsior Springs項目的勘探計劃。
For further information about Athena Gold Corporation and our Excelsior Springs Gold project, please visit www.athenagoldcorp.com.
有關雅典娜黃金公司和我們的Excelsior Springs Gold項目的更多信息，請訪問www.athenagoldcorp.com。
On Behalf of the Board of Directors
我謹代表董事會
John Power
Chief Executive Officer and President
約翰·鮑爾
首席執行官兼總裁
Contact:
聯繫方式：
Phone: John Power, 707-291-6198
Email: info@athenagoldcorp.com
電話：約翰·鮑爾(John Power)，707-291-6198
電子郵件：info@athenagoldcorp.com
Cautionary Statement to U.S. Investors
對美國投資者的警示聲明
The United States Securities and Exchange Commission ("SEC") permits mining companies, in their filings with the SEC, to disclose only those mineral deposits that a company can legally extract or produce. Pursuant to SEC Industry Guide 7 under the United States Securities Act of 1933, as amended, a "final" or "bankable" feasibility study is required to report reserves. Currently Athena has not delineated "reserves" on any of its properties. Athena cannot be certain that any deposits at its properties will ever be confirmed or converted into SEC Industry Guide 7 or any successor rule or regulation compliant "reserves". Investors are cautioned not to assume that any part or all of the historic Buster Mine gold zone on the Excelsior Springs gold project will ever be confirmed or converted into reserves or that it can be economically or legally extracted.
美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)允許礦業公司在提交給美國證券交易委員會的文件中只披露公司可以合法開採或生產的礦藏。根據修訂後的1933年《美國證券法》(United States Securities Act)下的《美國證券交易委員會行業指南7》(Sequoia Industry Guide 7)，需要進行一份“最終”或“可銀行”的可行性研究報告，以報告儲備情況。目前雅典娜還沒有在它的任何房產上劃定“保護區”。雅典娜無法確定其物業內的任何存款是否會被確認或轉換為“美國證券交易委員會行業指南7”或任何後續規則或法規所遵循的“儲備”。告誡投資者，不要想當然地認為Excelsior Springs金礦項目上歷史悠久的Buster mine金礦區的任何部分或全部都會得到確認或轉換為儲量，或者認為它可以經濟或合法地開採出來。
The SEC has adopted amendments to its disclosure rules to modernize the mineral property disclosure requirements for issuers whose securities are registered with the SEC under the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended. These amendments became effective February 25, 2019, with compliance required for the first fiscal year beginning on or after January 1, 2021, and historical property disclosure requirements for mining registrants that were included in SEC Industry Guide 7 will be rescinded from and after such date.
美國證券交易委員會已經通過了對其披露規則的修正案，以使其證券根據修訂後的1934年美國證券交易法在美國證券交易委員會登記的發行人的礦業權披露要求現代化。這些修正案於2019年2月25日生效，自2021年1月1日或之後開始的第一個財年需要遵守這些規定，而包括在美國證券交易委員會行業指南7中的礦業註冊人的歷史財產披露要求將從該日期起及之後取消。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian and U.S. securities laws. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding the issuance of 45,000,000 shares in Athena's common stock to Nubian or Nubian's nominees, the acquisition of a 100% interest in the Excelsior Springs gold project, anticipated business plans and timing of future activities of the Company, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are typically identified by words such as: "believes", "will", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "plans", "may", "should", "potential", "scheduled", or variations of such words and phrases and similar expressions, which, by their nature, refer to future events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. In making the forward-looking statements in this press release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that there will be investor interest in future financings, market fundamentals will result in sustained precious metals demand and prices, the receipt of any necessary permits, licenses and regulatory approvals in connection with the future exploration and development of the Company's projects in a timely manner, the availability of financing on suitable terms for the exploration and development of the Company's projects and the Company's ability to comply with environmental, health and safety laws.
本新聞稿包含符合適用的加拿大和美國證券法的前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱為“前瞻性陳述”)。除有關歷史事實的陳述外，本文中包含的所有陳述，包括但不限於有關向努比亞或努比亞的被提名人發行雅典娜普通股4500萬股、收購Excelsior Springs金礦項目100%權益、預期業務計劃以及公司未來活動的時間等的陳述，均為前瞻性陳述，包括但不限於有關向努比亞或努比亞的被提名人發行4500萬股雅典娜普通股、收購Excelsior Springs金礦項目100%權益、預期業務計劃以及公司未來活動的時間的陳述。儘管該公司相信這樣的陳述是合理的，但它不能保證這樣的預期將被證明是正確的。前瞻性陳述通常通過“相信”、“將”、“預期”、“預期”、“打算”、“估計”、“計劃”、“可能”、“應該”、“潛在”、“預定”或此類詞語和短語的變體以及類似的表述來識別，這些詞語的本質是指未來可能、可能、將要、可能或將發生或實現的事件或結果。在本新聞稿中做出前瞻性陳述時，公司應用了幾個重大假設，包括但不限於，投資者對未來融資的興趣、市場基本面將導致貴金屬需求和價格持續增長、及時獲得與公司項目未來勘探和開發相關的任何必要的許可證、許可證和監管批准、公司項目勘探和開發的適當條款融資的可用性，以及公司遵守環境、健康和安全法律的能力。
The Company cautions investors that any forward-looking statements by the Company are not guarantees of future results or performance, and that actual results may differ materially from those in forward-looking statements as a result of various factors, including, operating and technical difficulties in connection with mineral exploration and development activities, actual results of exploration activities, the estimation or realization of mineral reserves and mineral resources, the inability of the Company to obtain the necessary financing required to conduct its business and affairs, as currently contemplated, the timing and amount of estimated future production, the costs of production, capital expenditures, the costs and timing of the development of new deposits, requirements for additional capital, future prices of precious metals, changes in general economic conditions, changes in the financial markets and in the demand and market price for commodities, lack of investor interest in future financings, accidents, labor disputes and other risks of the mining industry, delays in obtaining governmental approvals, permits or financing or in the completion of development or construction activities, risks relating to epidemics or pandemics such as COVID-19, including the impact of COVID-19 on the Company's business, financial condition and results of operations, changes in laws, regulations and policies affecting mining operations, title disputes, the inability of the Company to obtain any necessary permits, consents, approvals or authorizations, including of the Canadian Securities Exchange, the timing and possible outcome of any pending litigation, environmental issues and liabilities, and other factors and risks that are discussed in the Company's periodic filings with the SEC and disclosed in the final long form prospectus of the Company dated August 31, 2021.
公司提醒投資者，公司的任何前瞻性陳述都不是對未來結果或業績的保證，實際結果可能會由於各種因素而與前瞻性陳述中的結果大不相同，這些因素包括與礦產勘探和開發活動有關的經營和技術困難、勘探活動的實際結果、礦產儲量和礦產資源的估計或變現、公司無法獲得開展業務和事務所需的必要融資、預計未來產量的時間和數量、生產成本、資本支出、成本和這些風險包括：未來貴金屬價格的變化，總體經濟狀況的變化，金融市場以及大宗商品的需求和市場價格的變化，投資者對未來融資的興趣不大，事故、勞資糾紛和採礦業的其他風險，在獲得政府批准、許可或融資或完成開發或建設活動方面的延誤，與流行病或流行病(如新冠肺炎)有關的風險，包括新冠肺炎對公司業務、財務狀況和經營業績的影響，影響採礦業務的法律、法規和政策的變化，所有權爭議，公司無法獲得這些風險包括加拿大證券交易所的風險、任何未決訴訟的時間和可能結果、環境問題和責任，以及公司在提交給美國證券交易委員會的定期報告中討論的其他因素和風險，這些因素和風險在公司日期為2021年8月31日的最終詳細招股説明書中有所披露。
Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this press release or incorporated by reference herein, except as otherwise required by law.
提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求，否則本公司不承擔更新本新聞稿中的任何前瞻性陳述或通過引用將其併入本文的義務。
SOURCE: Athena Gold Corporation
資料來源：雅典娜黃金公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。