share_log

Press Release: Medicure Reports Financial Results for Quarter Ended September 30, 2021

Press Release: Medicure Reports Financial Results for Quarter Ended September 30, 2021

新聞稿:Medicure報告截至2021年9月30日的季度財務業績
Dow Jones Newswires ·  2021/11/23 06:00

Medicure Reports Financial Results for Quarter Ended September 30, 2021

Medicure報告截至2021年9月30日的季度財務業績

PR Newswire

美通社

WINNIPEG, MB, Nov. 22, 2021

賓夕法尼亞州温尼伯,2021年11月22日

WINNIPEG, MB, Nov. 22, 2021 /PRNewswire/ - Medicure Inc. ("Medicure" or the "Company") (TSXV: MPH) (OTC: MCUJF), a company focused on the development and commercialization of pharmaceuticals and healthcare products for patients and prescribers in the United States market, today reported its results from operations for the quarter ended September 30, 2021.

亞利桑那州温尼伯,2021年11月22日/美通社/--Medicure Inc.(“Medicure”或“公司”)(多倫多證券交易所市場代碼:MPH)(場外交易代碼:MCUJF)是一家專注於為美國市場的患者和處方者開發藥品和保健產品並將其商業化的公司,今天公佈了截至2021年9月30日的季度的運營業績。

Quarter Ended September 30, 2021 Highlights:

截至2021年9月30日的季度亮點:


-- Recorded total net revenue from the sale of products of $4.9 million
during the quarter ended September 30, 2021 compared to $3.5 million for
the quarter ended September 30, 2020;
-- Recorded total net revenue from the sale of AGGRASTAT(R) of $2.9 million
during the quarter ended September 30, 2021 compared to $3.4 million for
the quarter ended September 30, 2020;
-- Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
(EBITDA1) for the quarter ended September 30, 2021 was $282,000 compared
to adjusted EBITDA of $4,000 for the quarter ended September 30, 2020;
-- Net loss for the quarter ended September 30, 2021 was $946,000 compared
to a net loss of $1.05 Million for the quarter ended September 30, 2020

-記錄的產品銷售淨收入總額為490萬美元
在截至2021年9月30日的季度內,
截至2020年9月30日的季度;
--出售Aggrastat(註冊商標)錄得的淨收入總額為290萬美元
在截至2021年9月30日的季度內,
截至2020年9月30日的季度;
-調整後的利息、税項、折舊和攤銷前收益(EBITDA)
(EBITDA1)截至2021年9月30日的季度為28.2萬美元
截至2020年9月30日的季度調整後EBITDA為4000美元;
-截至2021年9月30日的季度淨虧損為94.6萬美元
截至2020年9月30日的季度淨虧損105萬美元

Financial Results

財務業績

Net revenues for the three months ended September 30, 2021 were $4.9 million compared to $3.5 million for the three months ended September 30, 2020. Net revenues from AGGRASTAT(R) for the three months ended September 30, 2021 were $2.9 million compared to $3.4 million for the three months ended September 30, 2020. ZYPITAMAG(R) contributed $388,000 for the three months ended September 30, 2021, compared to $105,000 for the three months ended September 30, 2020. Marley Drug(TM), which was acquired in December 2020, contributed $1.64 million for the three months ended September 30, 2021.

截至2021年9月30日的三個月的淨收入為490萬美元,而截至2020年9月30日的三個月的淨收入為350萬美元。截至2021年9月30日的3個月,Aggrastat(R)的淨收入為290萬美元,而截至2020年9月30日的3個月為340萬美元。在截至2021年9月30日的3個月裏,ZYPITAMAG(R)貢獻了38.8萬美元,而截至2020年9月30日的3個月,貢獻了10.5萬美元。Marley Drug(TM)於2020年12月被收購,在截至2021年9月30日的三個月中貢獻了164萬美元。

Net revenues for the nine months ended September 30, 2021 were $14.9 million compared to $9.2 million for the nine months ended September 30, 2020. Net revenues from AGGRASTAT(R) for the nine months ended September 30, 2021 were $8.3 million compared to $8.7 million for the nine months ended September 30, 2020. ZYPITAMAG(R) contributed $941,000 for the nine months ended September 30, 2021 compared to $371,000 for the nine months ended September 30, 2020. Marley Drug(TM) contributed $5.62 million for the nine months ended September 30, 2021. Additionally, SNP contributed $66,000, during the nine months ended September 30, 2021, compared to $53,000 for the nine months ended September 30, 2020.

截至2021年9月30日的9個月的淨收入為1490萬美元,而截至2020年9月30日的9個月的淨收入為920萬美元。截至2021年9月30日的9個月,Aggrastat(R)的淨收入為830萬美元,而截至2020年9月30日的9個月為870萬美元。在截至2021年9月30日的9個月裏,ZYPITAMAG(R)貢獻了941,000美元,而截至2020年9月30日的9個月,貢獻了371,000美元。Marley Drug(TM)在截至2021年9月30日的9個月中貢獻了562萬美元。此外,在截至2021年9月30日的9個月中,蘇格蘭民族黨貢獻了6.6萬美元,而截至2020年9月30日的9個月為5.3萬美元。

The volume of AGGRASTAT(R) sold in Q3, 2021 was consistent with demand in Q3, 2020. The Company continues to show strong patient market share with AGGRASTAT(R) , and demand from hospitals, driven by the Company's sales and marketing team. There was an increase in demand for ZYPITAMAG(R) , which was facilitated by sale through Marley Drug(TM) and the Company expects growth in ZYPITAMAG(R) revenues going forward. Marley Drug(TM) sales remain consistent, and the Company expects growth in sales as marketing is expanded.

Aggrastat(R)在2021年第三季度的銷售量與2020年第三季度的需求一致。在公司銷售和營銷團隊的推動下,公司繼續通過Aggrastat(註冊商標)顯示出強勁的患者市場份額,以及醫院的需求。對ZYPITAMAG(R)的需求有所增加,這得益於通過Marley Drug(TM)的銷售,該公司預計ZYPITAMAG(R)的收入將在未來有所增長。Marley Drug(TM)的銷售額保持穩定,該公司預計隨着市場營銷的擴大,銷售額將會增長。

Adjusted EBITDA for Q3, 2021 was $282,000 compared to $4,000 for Q3, 2020. The increase in adjusted EBITDA for Q3, 2021 is the result of changes in research and development spending and the recovery of a liability associated with PREXXARTAN(R) .

2021年第三季度調整後的EBITDA為282,000美元,而2020年第三季度為4,000美元。2021年第三季度調整後EBITDA的增長是研究和開發支出變化以及與PREXXARTAN(R)相關的負債收回的結果。

Adjusted EBITDA for the nine months ended September 30, 2021 was $471,000 compared to negative $1.02 million for the nine months ended September 30, 2020. The improvement in adjusted EBITDA for the nine months ended September 30, 2020 is the result of lower selling and research and development expenses and increasing revenues with Marley Drug(TM) and ZYPITAMAG(R) sales and the recovery of a liability associated with PREXXARTAN(R) .

截至2021年9月30日的9個月,調整後的EBITDA為47.1萬美元,而截至2020年9月30日的9個月為負102萬美元。截至2020年9月30日的9個月,調整後的EBITDA有所改善,這是由於銷售和研發費用降低,Marley Drug(TM)和ZYPITAMAG(R)的銷售收入增加,以及與PREXXARTAN(R)相關的負債的恢復。

Net loss for the three months ended September 30, 2021 was $946,000 or $0.09 per share compared to net loss of $1.05 Million or $0.10 per share for the three months ended September 30, 2020.

截至2021年9月30日的三個月的淨虧損為94.6萬美元,合每股0.09美元,而截至2020年9月30日的三個月的淨虧損為105萬美元,合每股0.10美元。

Net loss for the nine months ended September 30, 2021 was $2.6 million or $0.26 per share compared to $2.5 million or $0.23 per share for the nine months ended September 30, 2020. The loss per share increased due to a reduced share count due to the NCIB that took place during 2020.

截至2021年9月30日的9個月的淨虧損為260萬美元,合每股0.26美元,而截至2020年9月30日的9個月的淨虧損為250萬美元,合每股0.23美元。由於2020年期間發生的NCIB導致股票數量減少,每股虧損增加。

At September 30, 2021, the Company had unrestricted cash totaling $3.3 million up from the $2.7 million of unrestricted cash held as of December 31, 2020. Cash flows from operating activities for the nine months ended September 30, 2021 totaled $1.82 million compared to cash flows used in operating activities of $1.05 million for the nine months ended September 30, 2020.

截至2021年9月30日,該公司持有的無限制現金總額為330萬美元,而截至2020年12月31日,該公司持有的無限制現金為270萬美元。截至2021年9月30日的9個月,經營活動的現金流總額為182萬美元,而截至2020年9月30日的9個月,經營活動的現金流為105萬美元。

All amounts referenced herein are in Canadian dollars unless otherwise noted.

除非另有説明,否則此處引用的所有金額均以加元表示。

Notes 
The Company defines EBITDA as "earnings before interest, taxes,
depreciation, amortization and other income or expense" and Adjusted
EBITDA as "EBITDA adjusted for non--cash and non-recurring items". The
terms "EBITDA" and "Adjusted EBITDA", as it relates to the three and nine
months ended September 30, 2021 and 2020 results prepared using IFRS, do
not have any standardized meaning according to IFRS. It is therefore
unlikely to be comparable to similar measures presented by other
(1) companies.
(2)
Conference Call Info:
Topic: Medicure's Q3 2021 Results
Call date: Tuesday, November 23, 2021
Time: 7:30 AM Central Time (8:30 AM Eastern Time)
Canada toll: 1 (416) 764-8659
North American toll-free: 1 (888) 664-6392
Passcode: not required
Webcast: This conference call will be webcast live over the internet and can
be accessed from the Medicure investor relations page at the following link:
http://www.medicure.com/investors
備註
公司將EBITDA定義為“息税前收益,
折舊、攤銷和其他收入或費用“並經調整
EBITDA為“經非現金和非經常性項目調整的EBITDA”。這個
術語“EBITDA”和“調整後的EBITDA”,因為它與三和九有關
截至2021年9月30日和2020年9月30日的月份使用國際財務報告準則編制的業績,DO
根據國際財務報告準則,沒有任何標準化的含義。因此,它是
不太可能與其他國家提出的類似措施相提並論
(1)公司。
(2)
電話會議信息:
主題:醫療行業2021年第三季度業績
通話日期:2021年11月23日(星期二)
時間:中部時間上午7:30(東部時間上午8:30)
加拿大通行費:1(416)764-8659
北美免費電話:1(888)664-6392
密碼:不需要
網絡直播:本次電話會議將通過互聯網進行網絡直播,
可通過以下鏈接從Medicure投資者關係頁面訪問:
Http://www.medicure.com/investors

You may request international country-specific access information by e-mailing the Company in advance. Management will accept and answer questions related to the financial results and operations during the question-and-answer period at the end of the conference call. A recording of the call will be available following the event at the Company's website.

您可以通過提前向公司發送電子郵件來請求特定國家/地區的國際訪問信息。在電話會議結束後的問答時間裏,管理層將接受並回答與財務業績和運營相關的問題。電話會議的錄音將在活動結束後在公司網站上提供。

About Medicure Inc.

關於Medicure Inc.

Medicure is a pharmaceutical company focused on the development and commercialization of therapies for the U.S. cardiovascular market. The present focus of the Company is the marketing and distribution of AGGRASTAT(R) (tirofiban hydrochloride) injection and ZYPITAMAG(R) (pitavastatin) tablets in the United States, where they are sold through the Company's U.S. subsidiary, Medicure Pharma Inc. Medicure also operates Marley Drug, Inc. ("Marley Drug"), a pharmacy located in North Carolina that offers an Extended Supply drug program serving all 50 states, Washington D.C. and Puerto Rico. Marley Drug(TM) is committed to improving the health status of its patients and the communities they serve while reducing overall health care costs for employers and other health care consumers. For more information visit www.marleydrug.com. To learn more about The Extended Supply Generic Drug Program call 800.286.6781 or email info@marleydrug.com. For more information on Medicure please visit www.medicure.com. For additional information about AGGRASTAT(R) , refer to the full Prescribing Information. For additional information about ZYPITAMAG(R) , refer to the full Prescribing Information.

Medure是一家制藥公司,專注於為美國心血管市場開發治療藥物並將其商業化。該公司目前的重點是在美國銷售Aggrastat(R)(鹽酸替羅非班)注射劑和ZYPITAMAG(R)(Pitavastatin)片劑,通過公司在美國的子公司Medicure Pharma Inc.銷售。Medure還經營Marley Drug,Inc.(“Marley Drug”),這是一家位於北卡羅來納州的藥房,為所有50個州、華盛頓特區和波多黎各提供延長供應藥物計劃。Marley Drug(TM)致力於改善其患者和他們所服務的社區的健康狀況,同時降低僱主和其他醫療消費者的整體醫療成本。欲瞭解更多信息,請訪問www.marley drag.com。要了解有關延長供應仿製藥計劃的更多信息,請致電800.286.6781或發送電子郵件至info@marley drag.com。欲瞭解更多有關Medicure的信息,請訪問www.medure.com。有關Aggrastat(R)的更多信息,請參閲完整的預描述信息。有關ZYPITAMAG(註冊商標)的更多信息,請參閲完整的預描述信息。

To be added to Medicure's e-mail list, please visit: http://medicure.mediaroom.com/alerts

欲被添加到醫療保險公司的電子郵件列表中,請訪問:http://medicure.mediaroom.com/alerts

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward Looking Information: Statements contained in this press release that are not statements of historical fact, including, without limitation, statements containing the words "believes", "may", "plans", "will", "estimates", "continues", "anticipates", "intends", "expects" and similar expressions, may constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian and U.S. federal securities laws (such forward-looking information and forward-looking statements are hereinafter collectively referred to as "forward-looking statements"). Forward-looking statements, include estimates, analysis and opinions of management of the Company made in light of its experience and its perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors which the Company believes to be relevant and reasonable in the circumstances. Inherent in forward-looking statements are known and unknown risks, uncertainties and other factors beyond the Company's ability to predict or control that may cause the actual results, events or developments to be materially different from any future results, events or developments expressed or implied by such forward-looking statements, and as such, readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Such risk factors include, among others, the Company's future product revenues, expected future growth in revenues, stage of development, additional capital requirements, risks associated with the completion and timing of clinical trials and obtaining regulatory approval to market the Company's products, the ability to protect its intellectual property, dependence upon collaborative partners, changes in government regulation or regulatory approval processes, and rapid technological change in the industry. Such statements are based on a number of assumptions which may prove to be incorrect, including, but not limited to, assumptions about: general business and economic conditions; the impact of changes in Canadian-US dollar and other foreign exchange rates on the Company's revenues, costs and results; the timing of the receipt of regulatory and governmental approvals for the Company's research and development projects; the availability of financing for the Company's commercial operations and/or research and development projects, or the availability of financing on reasonable terms; results of current and future

前瞻性信息:本新聞稿中包含的非歷史事實的陳述,包括但不限於包含“相信”、“可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”和類似表述的陳述,可能構成適用於加拿大和美國聯邦證券法的“前瞻性信息”(此類前瞻性信息和前瞻性陳述以下統稱為“前瞻性陳述”)。前瞻性陳述包括根據公司的經驗和對趨勢、現狀和預期發展的看法以及公司認為在當時情況下相關和合理的其他因素對公司管理層作出的估計、分析和意見。前瞻性陳述中固有着已知和未知的風險、不確定性和公司無法預測或控制的其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果、事件或發展與此類前瞻性陳述明示或暗示的未來結果、事件或發展大不相同,因此告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。這些風險因素包括:公司未來的產品收入、預期的未來收入增長、開發階段、額外的資本要求、與完成臨牀試驗和安排時間以及獲得監管機構批准銷售公司產品相關的風險、保護其知識產權的能力、對合作夥伴的依賴、政府法規或監管審批程序的變化,以及該行業的快速技術變革。這些聲明基於一些可能被證明是不正確的假設,包括, 但不限於以下假設:一般商業和經濟狀況;加元和其他匯率變化對公司收入、成本和結果的影響;收到監管機構和政府對公司研發項目批准的時間;公司商業運營和/或研發項目的融資情況,或以合理條件獲得融資的情況;當前和未來的結果。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論