Goodrich Petroleum Agrees to Be Acquired for $480 Million
Goodrich Petroleum Agrees to Be Acquired for $480 Million
By Michael Dabaie
邁克爾·達拜(Michael Dabaie)著
Goodrich Petroleum Corp. on Monday said it agreed to be acquired by a subsidiary of Paloma Partners VI Holdings LLC for $23 a share in cash.
古德里奇石油公司(Goodrich Petroleum Corp.)週一表示，同意被Paloma Partners VI Holdings LLC的一家子公司以每股23美元的現金收購。
Independent exploration and production company Goodrich Petroleum said the about $480 million deal includes the assumption of the company's first lien debt.
獨立勘探和生產公司Goodrich Petroleum表示，這筆約4.8億美元的交易包括承擔該公司的第一筆留置權債務。
The deal's offer price, which was approved by Goodrich's board, represents a 7% premium to Goodrich's closing price Friday of $21.50 a share and a 47% premium to its year-to-date volume-weighted average price.
這筆交易的收購價已得到固特立董事會的批准，較固特立上週五每股21.5美元的收盤價溢價7%，較其今年迄今成交量加權平均價溢價47%。
Paloma Partners VI Holdings is an affiliate of EnCap Energy Capital Fund XI L.P.
Paloma Partners VI Holdings是EnCap Energy Capital Fund XI L.P.的附屬公司。
Some Goodrich stockholders have entered into tender and support agreements, the company said. The supporting stockholders and Paloma own a majority of the outstanding shares of Goodrich common stock.
該公司表示，一些Goodrich股東已經簽訂了投標和支持協議。支持股東和Paloma擁有Goodrich普通股的大部分流通股。
Upon the completion of the transaction, Goodrich will become a privately held company and shares of Goodrich common stock will no longer be listed on any public market.
交易完成後，固特立公司將成為一傢俬人持股公司，固特立公司普通股將不再在任何公開市場上市。
Write to Michael Dabaie at michael.dabaie@wsj.com
寫信給Michael Dabaie，電子郵件：michael.dabaie@wsj.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。